पुर्तगाली में Alcorão का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में Alcorão शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में Alcorão का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में Alcorão शब्द का अर्थ क़ुरान, कुर॑आन, कुर॑आन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

Alcorão शब्द का अर्थ

क़ुरान

nounpropermasculine

vi que precisava ler o Alcorão apropriadamente –

मुझे एहसास हुआ कि पहले मुझे क़ुरान अच्छे से पढ़ना चाहिए —

कुर॑आन

proper

कुर॑आन

और उदाहरण देखें

Pelo menos 64 versículos do Alcorão falam destes livros como a Palavra de Deus e enfatizam a necessidade de lê-los e de cumprir os seus mandamentos.

क़ुरान की करीब 64 आयतें साफ़-साफ़ बताती हैं कि ये तीनों किताबें ख़ुदा का कलाम हैं और इन्हें पढ़ना और उसके कवानिनों पर चलना ज़रूरी है।

Para a maioria dos muçulmanos, o hádice contém uma exposição com autoridade dos significados do Alcorão.

यहाँ के ज़्यादातर लोग फ़ारसी बोलने वाले ताजिक लोग हैं, हालाँकि यहाँ पश्तून समुदाय के लोग भी रहते हैं।

Seu pai, um imame, ensinou-lhe a recitar o Alcorão e ela disse ter memorizado o livro inteiro.

उसके पिता एक बड़ी किताब (किताब) के हवाले से उसके सभी सवालों का जवाब देते हैं, और वह उसे बन्द कर देता है ताकि वह फिर से नाटक (नाटक के भीतर एक नाटक) में भाग न ले पाए।

(João 17:6, 26) Bayḍāwī, no seu famoso comentário sobre o Alcorão, comenta o Alcorão 2:87, dizendo que Jesus costumava “reviver pessoas mortas por meio do maior nome de Deus”.

(यूहन्ना १७:६, २६) क़ुरान पर अपनी मशहूर टीका में, बाईदावी यह कहते हुए क़ुरान २:८७ पर टिप्पणी करता है कि यीशु “ख़ुदा के सबसे ऊँचे नाम के ज़रिये मरे लोगों को जी उठाता” था।

O Alcorão.

हुक का नियम

Existem dois versículos do Alcorão nos quais a questão do hijab é abordada: Alá teria revelado estes versículos ao seu Mensageiro, o Profeta Maomé, ordenando a mulher crente a se cobrir com sua manta quando saísse de seu lar, de tal maneira que nenhum de seus atrativos ficasse visível; porque desta maneira sua aparência tornaria claro a todos, que ela era uma muçulmana, honrada, casta, pelo que nenhum hipócrita ousaria molestá-la.

शहादा (अरबी: الشهادة aš-šahādah audio सहायता·सूचना "गवाही देना"; और भी अश-शहादतन (الشَهادَتانْ, "दो गवाहियाँ, एक इस्लामी बुनियादी प्रथा है, इस बात का एलान करना कि अल्लाह (ईश्वर) एक है और मुहम्मद अल्लाह (ईश्वर) के भेजे गए प्रेषित (पैगम्बर) हैं. यह एलान सूक्ष्म रूप से इस तरह है: لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ الله ला इलाहा इल्लल्लाह मुहम्मदुन रसूलुल्लाह कोई भी परमेश्वर नहीं है, परमेश्वर के सिवा, मुहम्मद उस ईश्वर के प्रेषित हैं. हर मुसलमान इस बात को प्रकट करता है कि "अल्लाह एक है, और मुहम्मद, अल्लाह के रसूल हैं", यही विशवास का मूल धातू और स्तंभ है।

É interessante que tanto o Alcorão muçulmano como a Bíblia cristã mencionem o maior nome.

यह दिलचस्पी की बात है कि मुसलमान क़ुरान और मसीही बाइबल दोनों सर्वश्रेष्ठ नाम का ज़िक्र करते हैं।

Cada capítulo do Alcorão (com a exceção de um) começa com a frase "Em nome de Deus, o clemente, o misericordioso".

मतलब यह कि अल्लाह के नाम से शुरू करता हूं जो दयालु और कृपाशील है"।

De modo similar, em muitos países muçulmanos, alguns grupos têm procurado coibir a corrupção e os excessos por promover uma aderência maior ao Alcorão.

उसी तरह कई मुस्लिम देशों में भी ऐसे समूह उभरकर आए, जिन्होंने भ्रष्टाचार और बुरे चाल-चलन पर रोक लगाने के लिए कुरान का सही-सही पालन करने पर ज़ोर दिया।

O Alcorão, o livro sagrado do islamismo, ensina que o homem tem uma alma que continua vivendo após a morte.

कुरान, जो कि इस्लाम का धर्म ग्रंथ है, सिखाता है कि इंसान में रूह, (आत्मा) होती है जो मौत के बाद भी ज़िंदा रहती है।

Alcorão: Al-i-Imran «quarto».

" और "ऐ मेरे प्यारे वतन!

É interessante que o Alcorão, no verso 105 da surata 21, Al-Anbiya’ [Os Profetas], diz: “Os justos entre os Meus servos vão herdar a terra.”

दिलचस्पी की बात है कि कुरान में भी सूरा 21, अल-अंबिया [नबियों] की आयत 105 में लिखा है, “धरती के उत्तराधिकारी मेरे नेक बन्दे होंगे।”

Maomé tomou um quinto do saque, após ter recebido uma revelação de Alá que justificava a luta mesmo nos meses sagrados, visto ser um mal menor do que a perseguição aos crentes (Alcorão, 2ː217).

इबादत को "इस्लाम के पांच स्तंभ " के रूप में जाना जाता है: विश्वास को प्रकट करना (शहादा), जिसका अनुवाद " अल्लाह के अलावा कोई अन्य ईश्वर नहीं है।

As autoridades também restringiram o acesso, confiscaram e destruíram Bíblias, Alcorões e outros materiais religiosos.

अधिकारियों ने बाइबल, कुरान और अन्य धार्मिक सामग्रियों तक पहुंचने पर बंदिश लगाते हैं, जब्त करते हैं और उन्हें नष्ट भी करते हैं।

A palavra Alcorão deriva do verbo árabe que significa declamar ou recitar; Alcorão é portanto uma "recitação" ou algo que deve ser recitado.

सुन्नी शब्द अरबी के सुन्नाह (अरबी: سنة) से आया है, जिसका अर्थ (पैगम्बर मोहम्मद) की बातें और कर्म या उनके आदर्श है।

O Alcorão descreve cristãos e Judeus como "povos do Livro" (ahl al Kitâb).

ये ईसा मसीह के बाद की है, जिसे ईसा के शिष्यों ने लिखा था।

Por exemplo, o Alcorão menciona que as revelações vieram de Deus: a Taurāh (Tora, a Lei, ou os cinco livros de Moisés), o Zabūr (os Salmos) e o Injīl (o Evangelho, as Escrituras Gregas Cristãs, ou o “Novo Testamento”), bem como o que foi revelado aos profetas de Israel.

मिसाल के तौर पर, कुरान बताता है कि तंज़ीलें खुदा के तरफ से आती हैं: तोरात (तोरह, शरीअत, या मूसा की पाँच किताबें), ज़बूर (भजन), और इंजील (सुसमाचार किताबें, मसीही यूनानी शास्त्र, या “नया नियम”) साथ ही वो तंज़ीले भी जिन्हें इस्राएल के नबियों पर ज़ाहिर किया गया था।

O livro sagrado dos muçulmanos é o Alcorão, e sua religião chama-se islamismo, que significa “submissão”.

उनका पाक कलाम (पवित्र-शास्त्र) कुरान है, और उनके धर्म या मज़हब को इस्लाम कहते हैं जिसका मतलब है “आज्ञाकारी होना।”

Segundo o Alcorão: "Disse: Ele é Deus, o Um e Único; Deus, o Eterno, Absoluto; Ele não gerou e nem foi gerado; E não há nenhum como ele."

तब नारायण गुरु ने कहा था - ईश्वर न तो पुजारी है और न ही किसान।

O Alcorão, do islamismo, tem menos de 1.400 anos de idade.

इस्लाम का कुरान १,४०० वर्ष से कम पुराना है।

Muitos versículos do Alcorão contêm o motivo da eminência do Dia da Ressurreição.

क़ुरन में "आखरी फ़ैसला" यानी क़ियामत के दिन का प्रस्ताव कई जगहों और आयतों में किया गया है।

Bem como descrito no Alcorão: "E quando Abraão e Ismail elevam as fundações da casa, dizendo, Nosso Senhor! aceita de nós (este trabalho).

29:27- इसमे शक नहीं कि वह ग़ालिब (और) हिकमत वाला है और हमने इबराहीम को इसहाक़ (सा बेटा) और याक़ूब (सा पोता) अता किया और उनकी नस्ल में पैग़म्बरी और किताब क़रार दी और हम न इबराहीम को दुनिया में भी अच्छा बदला अता किया और वह तो आख़ेरत में भी यक़ीनी नेको कारों से हैं।

“O Alcorão e a Bíblia” — página 285.

मृत्यु होने पर क्या घटित होता है? (८)

De acordo com o Alcorão, no Último Dia, o mundo será destruído e todas as pessoas (e gênios) serão ressuscitados dentre os mortos para serem julgados por Alá para saber se merecem serem enviados ao paraíso (Jannah) ou para o inferno.

इस्लाम के अनुसार सभी मृत लोगों को उस दिन पुनर्जीवित किया जाएगा और अल्लाह के आदेशानुसार अपना जीवन व्यतीत करने वालों को स्वर्ग भेजा जाएगा और उसका आदेश न मनाने वालों को नर्क में जलाया जाएगा।

Nós tínhamos o Alcorão, a Torá e a Bíblia.

हमारे घर पर कुरान, तोराह (यहूदी धर्म माननेवालों की धार्मिक किताब) और बाइबल तीनों किताबें थीं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में Alcorão के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।