पुर्तगाली में alienação का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में alienação शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में alienação का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में alienação शब्द का अर्थ अन्यसंक्रामण, दूरी, विरक्ति, दूर कर देना, बेचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alienação शब्द का अर्थ

अन्यसंक्रामण

(alienation)

दूरी

(estrangement)

विरक्ति

(disaffection)

दूर कर देना

(estrange)

बेचना

(alienate)

और उदाहरण देखें

Os sentimentos resultantes de exclusão e de alienação podem enfraquecer a coesão social e levar mesmo à agitação e ao conflito.

इस तरह कटे रहने और अलग-थलग पड़ने की भावना अकसर सामाजिक तानेबाने को कमजोर करती है और अशांति व टकराव का कारण भी बन सकती है.

O presidente do Conselho de Igrejas Protestantes da Alemanha confessou que “nesse amargo processo de admissão, passamos a nos dar conta de que mesmo a teologia cristã e a Igreja participaram na longa história de alienação e inimizade em relação aos judeus”.

दूसरी ओर, अध्ययन ने पाया कि शैक्षिक उपलब्धि एक निवारक भूमिका अदा कर सकती है—शायद इसलिए कि यह स्वाभिमान बढ़ाती है और विरल ही द्रव्य का दुरुपयोग करनेवालों के साथ दोस्ती को बढ़ावा देती है।

A alienação entre adultos e jovens não raro leva os adolescentes a criar o seu próprio código de moral, ou de imoralidade.

प्रौढ़ लोगों और युवाओं के बीच अलगाव के कारण अकसर किशोर नैतिकता, या अनैतिकता के अपने ही स्तर बना लेते हैं।

No entanto, o instituto de pesquisa Mediascope relata: “Estudos mostram que a preferência por música heavy metal pode ser um forte indício de alienação, dependência química, problemas psiquiátricos, risco de suicídio . . . ou padrões de comportamento que põem em risco o jovem, mas a música não é a causa desse comportamento.

लेकिन, मिडियास्कोप नाम का एक शोध संगठन रिपोर्ट करता है: “अध्ययनों से यह बात सामने आयी है कि बच्चे जब हॆवी-मॆटल संगीत पसंद करने लगते हैं तो यह इस बात की बहुत बड़ी निशानी हो सकती है कि वे तन्हा रहना चाहते हैं, हद-से-ज़्यादा शराब या ड्रग्स पीने लगे हैं, उनको कोई मानसिक बीमारी है, उनका आत्म-हत्या करने का खतरा बढ़ जाता है . . . या किशोरावस्था में वे अपनी जान जोखिम में डालनेवाले काम कर सकते हैं, मगर इसके लिए संगीत को दोषी नहीं ठहराया जा सकता।

3:10, 23) Essa alienação lançou a humanidade em geral na escuridão espiritual, resultando em sofrimento e morte.

3:10, 23) नतीजा यह हुआ कि वे आध्यात्मिक अंधकार में डूब गए, जिससे उन पर दुख और मौत का कहर टूट पड़ा।

Exemplos: empréstimos consignados, empréstimos com alienação da propriedade, casas de penhores

उदाहरण: पे डे लोन (छोटा, कम समय का कर्ज़), टाइटल पर कर्ज़, ब्याज पर कर्ज़ देने वाले

Visto que herdaram de Adão o pecado e a imperfeição, estão sujeitos à mesma alienação de Deus, desespero e morte sofridos pelo primeiro casal humano.

आदम की वज़ह से उसकी संतान यानी मनुष्यजाति पापी और असिद्ध है और परमेश्वर से दूर चली गयी है और वे भी मरते हैं।

Assim, as pessoas podem libertar-se da alienação e reconciliar-se com Deus.

इस तरह लोगों को परमेश्वर के साथ सुलह करके उसके करीब आने का मौका मिलता है।

Além disso, a dificuldade de entrar no mercado de trabalho está entre as prováveis causas da violência e da alienação social dos jovens.

इसके अलावा, अपनी पहली नौकरी ढूँढने की मुश्किल, युवा लोगों की हिंसा और समाज से टूटकर अलग होने के संभावित कारणों में एक है।

* Entendemos que a humanidade se encontra profundamente mergulhada na escura noite de cegueira espiritual e alienação de Deus, que levará à destruição deste sistema mundial.

* हमें मालूम है कि मानवजाति आध्यात्मिक अंधकार की काली रात में भटक रही है और परमेश्वर से दूर जा चुकी है। आखिरकार इसका नतीजा यही होगा कि इस संसार को मिटा दिया जाएगा।

A alienação cria desconfiança, especialmente quando na vizinhança sempre há violência e crimes.

कटे-कटे रहने का स्वभाव लोगों में शक की भावना पैदा करता है, खासकर जब पड़ोस में हर वक्त हिंसा और अपराध का खतरा मँडराता रहता हो।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में alienação के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।