पुर्तगाली में ambiente का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में ambiente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में ambiente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में ambiente शब्द का अर्थ पर्यावरण, पारिस्थितिक मण्डल, पारिस्थितिक मण्डलीकरण, एम्बीएंट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ambiente शब्द का अर्थ

पर्यावरण

noun

Devemos tentar proteger o meio ambiente.

हमे पर्यावरण की रक्षा करने की कोशिश करनी चाहिए।

पारिस्थितिक मण्डल

adjective

पारिस्थितिक मण्डलीकरण

adjective

एम्बीएंट

और उदाहरण देखें

(Provérbios 20:5) Um ambiente de bondade, compreensão e amor é importante quando se quer tocar o coração.

(नीतिवचन २०:५) अगर आप चाहते हैं कि अपने बच्चे के दिल तक पहुँचें, तो घर में हमदर्दी, समझदारी और प्यार का माहौल होना बहुत ही ज़रूरी है।

Certifique-se de que o ambiente esteja calmo enquanto ela faz o dever de casa e permita intervalos freqüentes.

स्कूल का काम पूरा कराने के लिए घर का माहौल शांत रखिए और घंटो बैठकर काम कराने के बजाय उसे थोड़े-थोडे समय का अंतराल दीजिए।

Por exemplo, quando ficamos ansiosos por coisas sobre as quais não temos nenhum controle, não é melhor mudar nossa rotina ou ambiente em vez de encher a mente com preocupações?

मिसाल के लिए, अगर हम किसी ऐसी समस्या को लेकर बहुत परेशान हैं जिसे हल करना हमारे बस में नहीं है, तो रात-दिन उसी के बारे में चिंता करने के बजाय क्या यह अच्छा नहीं होगा कि हम अपना माहौल बदलें या रोज़मर्रा के कामों से हटकर कुछ करें?

Não utilize nem carregue o telemóvel em temperaturas ambiente inferiores a 0 °C ou superiores a 35 °C.

अपने फ़ोन को 0° सेल्सियस (32° फ़ैरनहाइट) से कम या 35° सेल्सियस (95° फ़ैरनहाइट) से ज़्यादा तापमान वाली जगहों पर इस्तेमाल न करें और न ही उसे चार्ज करें.

O que é surpreendente a respeito dos subsídios aos alimentos e aos combustíveis fósseis é o facto de muitas vezes serem promovidos em nome do ambiente ou da igualdade, mas geralmente pouco contribuírem para a concretização de tais objectivos, tendo frequentemente o efeito oposto.

भोजन और जीवाश्म ईंधन की सब्सिडी के बारे में उल्लेखनीय बात यह है कि उन्हें अकसर पर्यावरण या समानता के नाम पर बढ़ावा दिया जाता है, लेकिन आम तौर से इन लक्ष्यों को हासिल करने में इनका कोई खास योगदान नहीं होता है, और अकसर उनका विपरीत प्रभाव पड़ता है।

(Gênesis 3:16-19, 23, 24) Essa interação de hereditariedade defeituosa e ambiente duro afetou tanto os primeiros humanos como sua futura descendência.

(उत्पत्ति ३:१६-१९, २३, २४) जीन्स में आये नुक्स और कठोर वातावरण का बुरा प्रभाव पहले जोड़े के साथ-साथ उनकी होनेवाली संतानों पर भी पड़ा।

De modo similar, decisões sobre como agir ao surgirem tentações são tomadas melhor com a cabeça fria, num ambiente tranqüilo.

उसी तरह प्रलोभन आने पर हमें क्या करना चाहिए इसका फैसला भी काफी पहले से कर लेना बेहतर होगा, यानी उस वक्त जब हम किसी प्रलोभन का सामना नहीं कर रहे हैं और हमारी भावनाएँ पूरी तरह काबू में हैं।

Ele também fornece um ambiente ideal para o crescimento de mosquitos, caramujos e cobras, resultando num aumento no número de picadas de cobra e nos casos de malária e de esquistossomose (bilharziose).

इसके बारे में कहा गया कि इसकी पूँछ डायनासोर की है और छाती और कंधे पक्षी के हैं।

(Mateus 17:25) Mantenha o ambiente descontraído.

(लूका ११:२८)—८/१, पृष्ठ २८, ३१.

O ambiente que mais influi sobre a saúde, diz o livro The Poor Die Young (Os Pobres Morrem Cedo), é sua casa e a vizinhança.

पुस्तक द पूअर डाइ यंग (अंग्रेज़ी) कहती है कि जो वातावरण आपके स्वास्थ्य को सबसे ज़्यादा प्रभावित करता है वह आपका घर और आपका पड़ोस है।

“Existe muita preocupação com a poluição do meio ambiente.

“अकसर लोग, वातावरण में फैल रहे प्रदूषण को लेकर बहुत चिंता करते हैं।

Mas agora enquanto a ratazana explora, cada célula individual dispara numa variedade de localizações diferentes que estão colocados pelo ambiente numa rede triangular espantosamente regular.

लेकिन अब जैसे चूहा आसपास घूमता है, अलग अलग हर कोशिकाएं तरंग भेजती है विभिन्न जगहों के पूरे समूहों में जो पूरे वातावरण में मौजूद है एक आश्चर्यजनक त्रिकोणीय ग्रिड के रूप में |

“A maioria dos alemães está muito preocupada com o ambiente”, comenta um jornal recente, que acrescenta: “Mas são poucos os que colaboram.”

“अधिकांश जर्मनवासी पर्यावरण को लेकर बहुत ही चिन्तित हैं,” एक हाल का अख़बार नोट करता है, और आगे कहता है, “परन्तु कुछ ही लोग उसके माफ़िक़ काम करते हैं।”

A cidade revelaria a experiência de ambientes totalmente digitalizados no contexto da "nuvem".

1 भर्तृहरि के प्रमाण से जान पड़ता है कि ‘संग्रह’ पाणिनि-सम्प्रदाय से संबद्ध ग्रन्थ था।

O ambiente religioso se tornara mais hostil, e eles tinham de fazer então provisões para si mesmos.

धार्मिक वातावरण ज़्यादा शत्रुतापूर्ण हो गया था, और अब उन्हें अपने लिए प्रबंध करने थे।

Têm de ir para o subsolo porque, se se fizessem esta experiência na superfície da Terra, essa experiência seria inundada de sinais que poderiam ser causados por coisas como raios cósmicos, atividade da rádio ambiente, até os nossos próprios corpos.

और भूमिगत होने का कारण यह है कि, यदि यह प्रयोग पृथ्वी पर किया जाए तो, यह प्रयोग उन संकेतो से गडमड हो जाएगा जो ब्रह्माण्डीय किरणो जैसी चीज के कारण होता है, या फिर वातावरणीय रेडियो विकिरण से, या फिर हमारे शरीर की वजह से ।

A organização de Deus fornece o ambiente em que podem prosperar.

परमेश्वर के संगठन में उनको अच्छी तरह पनपने के लिए सही माहौल मिलता है।

“Tive a impressão de que o ambiente era saudável e o trabalho era proveitoso”, disse ela.

उसने कहा: “कार्यक्रम देखने के बाद मुझे लगा कि यह काम करने की बहुत बढ़िया जगह है और वहाँ जो भी काम किया जा रहा है, वह फायदेमंद है।”

que o Armagedom é a destruição do mundo, por meio de uma guerra nuclear ou da destruição do meio ambiente.

कि यह पूरी दुनिया का विनाश है, जो परमाणु हथियारों के ज़रिए या वातावरण के खराब होने की वजह से होगा।

Ser a favor do meio ambiente é politicamente correto.

पर्यावरण का सीधा सम्बन्ध प्रकृति से है।

Localização da pasta do ambiente de trabalho

डेस्कटॉप डिरेक्ट्री के लिए पथ

Os crocodilos têm uma participação importante no meio ambiente.

मगरमच्छ हमारे पर्यावरण के लिए कितने ज़रूरी हैं?

A única forma de saírem da situação de pobreza energética é adotar combustíveis mais eficientes, mais baratos, melhores para a saúde humana, melhores para o meio ambiente e mais produtivos.

उनके लिए स्वयं को ऊर्जा गरीबी से बाहर निकालने का एकमात्र तरीका अधिक कुशल ऐसे ईंधन को अपनाना है, जो कम खर्चीले हैं, जो मानव स्वास्थ्य और पर्यावरण के लिए बेहतर हैं और जो अधिक उत्पादक हैं।

1:15-17) Assim, Jesus entende tudo sobre o meio ambiente.

1:15-17) इसलिए यीशु धरती के वातावरण से अच्छी तरह वाकिफ है।

Ambiente de Programação em LogoComment

शैक्षणिक प्रोग्रामिंग माहौलComment

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में ambiente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।