पुर्तगाली में anoitecer का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में anoitecer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में anoitecer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में anoitecer शब्द का अर्थ विकाल, शाम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

anoitecer शब्द का अर्थ

विकाल

verb

शाम

noun

Estava anoitecendo, era a hora em que as mulheres saíam para tirar água.

शाम का समय हो रहा था जब औरतें वहाँ कुएँ पर पानी भरने आया करती थीं।

और उदाहरण देखें

36 Por volta da hora de se apresentar a oferta de cereais do anoitecer,+ Elias, o profeta, aproximou-se do altar e disse: “Ó Jeová, Deus de Abraão,+ de Isaque+ e de Israel, saiba-se hoje que tu és Deus em Israel, que eu sou o teu servo e que foi segundo a tua ordem que fiz todas essas coisas.

36 शाम का अनाज का चढ़ावा अर्पित करने का समय हो गया था। + भविष्यवक्ता एलियाह वेदी के पास आया और उसने कहा, “हे यहोवा, अब्राहम, इसहाक और इसराएल के परमेश्वर,+ आज तू यह ज़ाहिर कर दे कि इसराएल में तू ही परमेश्वर है और मैं तेरा सेवक हूँ और तेरे आदेश पर ही मैंने यह सब किया है।

Durante o dia não se ouviram os sons; mas ao anoitecer recomeçaram.

यही रात दिन वे चिल्लाते है।

*+ 15 Se alguém,* quer israelita, quer estrangeiro, comer a carne de um animal que tenha sido encontrado morto ou que tenha sido dilacerado por um animal selvagem,+ esse homem terá de lavar suas roupas e se banhar em água, e ficará impuro até o anoitecer;+ então ficará puro.

+ 15 अगर कोई इसराएली या तुम्हारे बीच रहनेवाला परदेसी ऐसे जानवर का गोश्त खाता है, जो उसे मरा हुआ मिला था या जिसे जंगली जानवर ने फाड़ डाला था,+ तो उसे अपने कपड़े धोने चाहिए और नहाना चाहिए। वह शाम तक अशुद्ध रहेगा। + उसके बाद वह शुद्ध होगा।

E as sombras do anoitecer estão se estendendo.”

साँझ की छाया बढ़ती जा रही है!”

+ 17 Ele terá de lavar com água a roupa e qualquer objeto feito de couro em que haja sêmen, e esses ficarão impuros até o anoitecer.

+ 17 उसे ऐसे किसी भी कपड़े या चमड़े की चीज़ को धोना चाहिए जिस पर वीर्य गिरा हो। वह चीज़ शाम तक अशुद्ध रहेगी।

13 No dia seguinte, Moisés se sentou como de costume para julgar o povo, e o povo ficou diante de Moisés desde a manhã até o anoitecer.

13 अगले दिन मूसा हर रोज़ की तरह लोगों के मामलों का न्याय करने बैठा। सुबह से शाम तक लोगों की भीड़ लगी रहती थी।

Ou talvez precisemos trabalhar no fim da tarde ou ao anoitecer para encontrar pessoas depois de voltarem para casa.

या हो सकता है कि प्रचार के लिए हमें दोपहर या शाम को निकलना पड़े जब लोग वापस अपने घर लौटते हैं।

24 Mas os homens de Israel estavam cansados naquele dia, porque Saul lhes havia imposto um juramento, dizendo: “Maldito o homem que comer alguma coisa* antes do anoitecer e antes de eu me vingar dos meus inimigos!”

24 मगर उस दिन इसराएली आदमियों की हालत पस्त हो चुकी थी क्योंकि शाऊल ने उन्हें यह शपथ धरायी थी, “अगर किसी आदमी ने शाम से पहले, जब तक मैं अपने दुश्मनों से बदला नहीं ले लेता, एक निवाला भी खाया तो वह शापित हो!”

Temos de levar o resto das carroças para lá da Torrente das Águas Negras antes do anoitecer.

हम इन वैगनों के अंतिम प्राप्त करने की आवश्यकता रात होने से पहले ब्लैकवॉटर रश अधिक ।

7 Quem tocar no corpo daquele que tem um corrimento deve lavar suas roupas e se banhar em água, e ficará impuro até o anoitecer.

वह शाम तक अशुद्ध रहेगा। 7 जो कोई उस आदमी को छूता है जिसका रिसाव होता है, उसे अपने कपड़े धोने चाहिए और नहाना चाहिए। वह शाम तक अशुद्ध रहेगा।

(Atos 20:35) Um irmão disse: “Ao anoitecer, quando volto para casa depois de um dia de serviço para Jeová, não resta dúvida de que me sinto cansado.

(प्रेरि. 20:35, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) एक भाई ने कहा: “दिन-भर यहोवा की सेवा करके जब शाम के वक्त, मैं अपने घर लौटता हूँ, तो बेशक थकान महसूस करता हूँ।

14 Ao anoitecer, há um pavor;

14 शाम को आतंक छा जाएगा,

6 E os corvos traziam-lhe pão e carne de manhã, e pão e carne ao anoitecer, e ele bebia água do riacho.

6 कौवे उसके लिए हर दिन, सुबह और शाम रोटी और गोश्त लाया करते थे और वह नदी का पानी पीता था।

8 Se aquele que tem um corrimento cuspir em alguém puro, este terá de lavar suas roupas e se banhar em água, e ficará impuro até o anoitecer.

8 जिसका रिसाव होता है वह अगर किसी शुद्ध आदमी पर थूक दे, तो जिस पर उसने थूका है उसे अपने कपड़े धोने चाहिए और नहाना चाहिए। वह शाम तक अशुद्ध रहेगा।

+ 2 Por isso, o povo foi a Betel+ e se sentou ali perante o verdadeiro Deus até o anoitecer, clamando e chorando amargamente.

+ 2 अब युद्ध के बाद वे बेतेल आए+ और सच्चे परमेश्वर के सामने शाम तक बैठे रहे।

Que as minhas mãos erguidas sejam como a oferta de cereais do anoitecer.

मेरे उठाए हुए हाथ शाम के अनाज के चढ़ावे जैसे हों।

32 É um sábado de completo descanso para vocês; e vocês afligirão a si mesmos*+ no dia nove do mês, ao anoitecer.

32 यह तुम्हारे लिए सब्त का दिन, पूरे विश्राम का दिन होगा। सातवें महीने के नौवें दिन की शाम से तुम अपने पापों के लिए दुख ज़ाहिर करना शुरू करोगे।

Est 8:1, 2 — Como se cumpriu a profecia de Jacó sobre Benjamin ‘repartir o despojo ao anoitecer’?

एस 8:1, 2—अपनी मौत से पहले याकूब ने जो भविष्यवाणी की थी कि बिन्यामीन “साँझ को लूट बाँट लेगा,” वह कैसे पूरी हुई?

21 Às vezes, a nuvem ficava parada apenas do anoitecer até o amanhecer, e, quando a nuvem se elevava de manhã, eles partiam.

21 कभी-कभी तो बादल सिर्फ शाम से सुबह तक ही ठहरता था। सुबह जब बादल डेरे पर से उठता तो वे रवाना हो जाते।

Muitas ruas ficam quase desertas ao anoitecer, e são transitadas apenas pelos ingênuos, pelos imprudentes e por quem é forçado pelas circunstâncias a andar ali — presas fáceis para os predadores que perambulam na selva urbana.

सूर्यास्त के बाद अनेक रास्ते तक़रीबन निर्जन हो जाते हैं, जिन पर प्रायः सिर्फ़ भोले-भाले, दुःसाहसी, और वे, जो हालातों के मारे हैं, जाते हैं—शहरी जंगल में घूमनेवाले लुटेरों के लिए आसान शिकार।

Mas Urias saiu ao anoitecer para dormir na sua cama, junto com os servos do seu senhor, e não foi para casa.

फिर भी शाम होने पर उरियाह अपने घर नहीं गया बल्कि वहीं जाकर सोया जहाँ उसके मालिक के सेवक सोते थे।

11 Quando a pomba retornou a ele, perto do anoitecer, ele viu que havia no seu bico uma folha de oliveira recém-arrancada.

11 शाम को फाख्ता लौट आयी और नूह ने देखा कि उसकी चोंच में जैतून की एक कोमल पत्ती है!

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में anoitecer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।