पुर्तगाली में argumentar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में argumentar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में argumentar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में argumentar शब्द का अर्थ बहस करना, वाद - विवाद करना, चर्चा करना, विचार-विमर्श करना, रक्षा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

argumentar शब्द का अर्थ

बहस करना

(to debate)

वाद - विवाद करना

(debate)

चर्चा करना

(debate)

विचार-विमर्श करना

रक्षा करना

(vindicate)

और उदाहरण देखें

E isso muda a discussão de argumentar sobre nossas opiniões para perceber os critérios objetivos para determinar as melhores opiniões.

और यह हमारे विचारों पर बहस करने की बातचीत के रुख को बदल देता है निष्पक्ष मापदंड से निर्धारित करने के लिए कि कौन सी राय सबसे अच्छी है।

Caso o morador esteja muito nervoso, talvez seja melhor ir embora sem tentar argumentar.

अगर एक व्यक्ति ज़्यादा ही गुस्सा हो रहा है, तो बेहतर होगा कि हम बिना कुछ कहे, वहाँ से चले जाएँ।

Pode-se argumentar que ele não é onisciente.

निश्चय ही जो अनुभव से परे है उसे न हम जान सकते हैं और न सिद्ध ही कर सकते हैं।

Teria de escolher cuidadosamente minhas palavras para argumentar com ele!

दलीलें पेश करनी होंगी, तो सोच-समझकर बोलना होगा।

Gerard aprendeu a ouvir sem argumentar, julgar ou condenar.

बारब्रा की सुनते वक्त जरार्ड उसके बारे में पहले से राय कायम नहीं करता, ना ही उससे बहस करता और उसमें नुक्स निकालता है।

(Atos 15:29) John Glass argumentara que o povo de Deus está sob a obrigação de obedecer à restrição com respeito ao sangue, assim como Deus havia ordenado aos primeiros humanos que não comessem o fruto da árvore do conhecimento do que é bom e do que é mau.

(प्रेरितों १५:२९) जॉन ग्लास ने तर्क किया था कि परमेश्वर के लोग वैसे ही लहू पर प्रतिबन्ध को मानने के लिए बाध्य हैं जैसे परमेश्वर ने पहले मनुष्यों को आज्ञा दी थी कि भले और बुरे के ज्ञान के वृक्ष से फल न खाएँ।

O fato de Satanás argumentar que os humanos só servem a Jeová por interesse.

शैतान ने यहोवा से यह दावा किया था कि इंसान उसकी उपासना बस अपना मतलब निकालने के लिए, अपने स्वार्थ के लिए करते हैं।

O papa enviou também legados papais para argumentar com os cátaros e para tentar trazê-los de volta ao aprisco católico.

पोप ने अपने प्रतिनिधियों को भी कैथारस लोगों के साथ तर्क करने और उन्हें फिर से कैथोलिक झुंड में लाने की कोशिश करने के लिए भेजा।

Visto que definir o cristianismo em termos diferentes destes é literalmente sem sentido, é intelectualmente incoerente argumentar em favor dum cristianismo que exclua o Diabo.

इसलिए कि ईसाइयत की परिभाषा इन पदों के अतिरिक्त में करना अक्षरशः निरर्थक है, ऐसी एक ईसाइयत के पक्ष में कहना जो शैतान को निकाल देता है, बौद्धिक रीति से असंगत है।

10 No entanto, vocês podem voltar a argumentar,

10 तुम सब आओ और फिर से दलीलें देना शुरू करो

3 Se alguém quisesse argumentar com Ele,*+

3 अगर कोई परमेश्वर से बहस करना चाहे,*+

O segundo ponto é argumentar que as crianças podem realmente mudar o mundo.

और दुसरा मुद्दा यह है, कि बच्चे जो सच मे दुनिया बदल सकते है।

Portanto, o que estou a argumentar é que o valor está reduzido a factos, a factos sobre a experiência consciente de seres conscientes.

तो मैं यह तर्क कर रहा हूँ कि मूल्य भी असलियत मे एक तरह से तथ्य ही हैं - - तथ्य जो कि सचेतन प्राणियों के सचेतन अनुभवों के बारे में हैं|

É tolice argumentar que o bom fruto de expulsar demônios se deve a Jesus servir a Satanás.

यह आरोप लगाना मूर्खता है कि दुष्टात्माओं को बाहर निकालने का अच्छा फल यीशु शैतान की सेवा करने की वजह से है।

13, 14. (a) Como poderíamos argumentar com alguém que diz que não acredita num Deus que ele não consegue ver?

13, 14. (क) अगर कोई कहता है कि वह परमेश्वर को नहीं मानता क्योंकि वह उसे देख नहीं सकता, तो हम कौन-सी दलील पेश कर सकते हैं?

No começo, eu era céptico e procurava argumentar contra a apresentação que o livro fazia do propósito do Criador.

पहले-पहल तो मैं संदेही था और परमेश्वर के उद्देश्य के बारे में उस पुस्तक के प्रस्तुतिकरण के खिलाफ़ बहस करने की कोशिश की।

Será que alguém pode argumentar seriamente que agora, perto do fim do século 20, as coisas mudaram para melhor?

क्या कोई भी व्यक्ति दावे के साथ सचमुच यह कह सकता है कि इस २०वीं सदी के अंत में हालात वाकई बेहतर हुए हैं?

Demonstrou sua indignação ao argumentar: “Por que não se vendeu este óleo perfumado por trezentos denários e se deu aos pobres?”

उसने अपना गुस्सा यह दलील देकर ज़ाहिर किया: “यह इत्र तीन सौ दीनार में बेचकर कंगालों को क्यों न दिया गया?”

Como procurou o pai na parábola de Jesus argumentar com o seu filho mais velho, e o que talvez seja significativo em o pai usar a expressão “teu irmão”?

यीशु की कहानी का पिता कैसे अपने बड़े बेटे को समझाने की कोशिश करता है और पिता के ‘तेरा भाई’ कहने में खास बात क्या थी?

Obviamente, alguém pode argumentar que qualquer pessoa é capaz de predizer que uma nação, por mais poderosa que seja, deixará de existir algum dia.

कुछ लोग शायद कहें कि यह तो कोई भी बता सकता है कि एक देश चाहे कितना ताकतवर क्यों न हो, वह एक-न-एक-दिन तो मिट ही जाएगा। लेकिन यह दलील एक अहम सच्चाई को नज़रअंदाज़ करती है।

O ancião poderia argumentar com tal pessoa por dizer: ‘Embora diga que se sente impuro, o que acha que Jeová pensa de você?

ऐसा महसूस करनेवाले व्यक्ति को समझाने के लिए प्राचीन उससे पूछ सकता है: ‘हालाँकि आप खुद को गंदा समझते हैं पर यहोवा आपके बारे में क्या महसूस करता है?

Alguns de vós podem argumentar: "Os telemóveis não conseguem já fazê-lo?"

और आप में से कुछ यह तर्क दे सकते हैं, कि क्या आज के सेल फोन यह पहले से ही नहीं करते?

Mas isso não dá margem para a pessoa argumentar: ‘A Bíblia permite que eu faça qualquer coisa que não consta na lista de Paulo referente às obras da carne.’

इसका मतलब यह नहीं कि एक व्यक्ति ऐसा तर्क करे कि ‘जिन कामों को पौलुस ने शरीर के कामों की सूची में शामिल नहीं किया, मुझे वह काम करने की छूट है क्योंकि वे बाइबल के हिसाब से गलत नहीं हैं।’

Paulo menciona a congregação, dizendo: “Se alguém quiser argumentar a favor de outro costume, não temos outro, nem o têm as congregações de Deus.”

जब मंडली में सिखाने की बात आती है तो पौलुस कहता है, “अगर कोई किसी दूसरे दस्तूर को मानने के लिए बहस करे, तो वह जान ले कि हमारे बीच और परमेश्वर की मंडलियों के बीच कोई और दस्तूर नहीं।”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में argumentar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।