पुर्तगाली में assistir का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में assistir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में assistir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में assistir शब्द का अर्थ देखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

assistir शब्द का अर्थ

देखना

verb

Você passa muito tempo assistindo televisão.

तुम टीवी देखने में काफ़ी समय बरबाद कर रहे हो।

और उदाहरण देखें

Felizmente, Inger se recuperou e voltamos a assistir às reuniões no Salão do Reino.”

शुक्र है कि अब इंगर की सेहत काफी अच्छी हो गयी है और हम फिर से राज्य घर में मसीही सभाओं में जा पाते हैं।”

Incentive todos a assistir ao vídeo A Bíblia — História Exata, Profecias Confiáveis, em preparação para a consideração na Reunião de Serviço da semana de 25 de dezembro.

सभी को उकसाइए कि द बाइबल—एक्यूरेट हिस्ट्री, रिलाएबल प्रॉफेसी विडियो देखें। इससे दिसंबर 25 के सप्ताह की सेवा सभा में, इस विडियो पर की जानेवाली चर्चा की तैयारी करने में सभी को मदद मिलेगी।

Confira nossas opções de assinatura para assistir esse conteúdo.

इस सामग्री को देखने के लिए आप हमारे पैसे देकर ली जाने वाली सदस्यता के विकल्प देख सकते हैं.

Se os anciãos observarem que alguns têm a tendência de vestir-se desse modo nas horas de lazer, seria apropriado dar um conselho bondoso, mas firme, antes do congresso, explicando que tal roupa não é apropriada, em especial ao assistir a um congresso cristão.

यदि प्राचीन देखते हैं कि फुरसत के कार्य के दौरान कुछ लोगों की ऐसे कपड़े पहनने की प्रवृत्ति है, तो अधिवेशन से पहले कृपापूर्ण लेकिन दृढ़ सलाह देना उपयुक्त होगा कि विशेषकर एक मसीही अधिवेशन में उपस्थित होनेवाले प्रतिनिधियों के तौर पर ऐसी पोशाक उपयुक्त नहीं है।

6 Para o cristão, assistir a reuniões congregacionais e dar testemunho de sua fé baseada na Bíblia são aspectos importantes da adoração verdadeira que não devem ser negligenciados.

६ एक मसीही के लिए, कलीसिया सभाओं में उपस्थित होना और अपने बाइबल-आधारित विश्वास के बारे में दूसरों को साक्षी देना सच्ची उपासना के महत्त्वपूर्ण पहलू हैं जिनकी उपेक्षा नहीं की जानी है।

Elas proporcionam uma melhor experiência de navegação e envolvem os usuários, ajudando-os a encontrar os vídeos que querem assistir.

इनसे ब्राउज़ करने का अनुभव बेहतर होता है. साथ ही, दर्शकों को उनकी पसंद के वीडियो ढूंढने में मदद मिलती है जिससे उनकी दिलचस्पी बनी रहती है.

Nos primeiros dez anos que morei sozinha, pude assistir às reuniões cristãs.

शुरू के दस सालों के दौरान जब मैं अकेली रही, मैं मसीही सभाओं में उपस्थित होने में समर्थ थी।

Frisa a matéria dos primeiros dois subtítulos para mostrar ao filho por que é perigoso assistir a filmes de terror que promovem o espiritismo ou a idéia de que os mortos voltam para assombrar os vivos.

पहले दो उपशीर्षकों से यह सामग्री विशिष्ट करें बच्चे को दिखाने कि क्यों भयंकर फिल्में, जो प्रेतात्मवाद या मृत जन वापस आकर जीवित लोगों को तंग करने का विचार बढ़ाते हैं, देखने में ख़तरा है।

Quem mora longe do Salão do Reino às vezes tem de fazer grandes sacrifícios para assistir às reuniões.

उनसे जो राज्यगृह से दूर रहते हैं सभाओं में उपस्थित होना शायद अधिक त्याग की माँग करे।

Muitos viajariam longas distâncias para assistir às festividades anuais ali.

बहुत-से लोग सालाना पर्वों में हाज़िर होने के लिए दूर-दूर से यात्रा करते हुए यहाँ आएँगे।

Assim, quando voltei para casa seis anos depois, comecei a assistir às reuniões da congregação cristã em Brugg.

सो जब छः साल बाद मैं घर लौटा, मैंने ब्रुग में मसीही कलीसिया की सभाओं में जाना शुरू कर दिया।

“Era extremamente difícil assistir às reuniões cristãs.

“मसीही सभाओं में हाज़िर होना हद से ज़्यादा कठिन था।

É necessário assistir a anúncios em vídeo não puláveis para que o vídeo seja exibido.

आपके वीडियो को देखने से पहले स्किप नहीं किए जा सकने वाले वीडियो विज्ञापनों को देखना ज़रूरी होता है.

As pessoas a quem você prega talvez não sejam receptivas ou pode ser que seu serviço secular o deixe tão cansado que exige muito esforço de sua parte assistir às reuniões.

क्योंकि आप जिन लोगों के पास राज की खुशखबरी लेकर जाते हैं वे शायद आपका विरोध करें। या काम से लौटकर आप इतने पस्त हो जाते हैं कि आपके लिए सभाओं में जाना एक संघर्ष बन जाता है।

Parecia lógico, de modo que aceitamos o convite para assistir a uma reunião cristã.

मैंने जो सुना वह मुझे सही लगा, इसलिए एक मसीही सभा में आने का बुलावा हमने कबूल किया।

(Hebreus 10:24, 25) Assistir às reuniões de forma passiva pode ser comparado a cobrir um ponto de ferrugem com tinta.

(इब्रानियों १०:२४, २५) निष्क्रिय रीति से सभाओं में उपस्थित होने की समानता एक ज़ंग लगे स्थान पर रोगन करने के साथ की जा सकती है।

Convide a congregação a relatar experiências positivas que tiveram nas seguintes áreas: (1) ajudar uma pessoa interessada a assistir à Comemoração, (2) servir como pioneiro auxiliar, (3) encorajar um publicador inativo a reiniciar suas atividades com a congregação, (4) ajudar uma pessoa nova a começar a pregar e (5) cultivar o interesse dos que assistiram à Comemoração.

भाई-बहनों से पूछिए कि उन्हें इन मामलों में कैसे बढ़िया अनुभव हासिल हुए हैं: (1) दिलचस्पी दिखानेवाले को स्मारक में हाज़िर होने के लिए मदद करने से (2) ऑक्ज़लरी पायनियर के तौर पर काम करने से (3) कलीसिया के साथ दोबारा प्रचार में हिस्सा लेने के लिए ठंडे पड़े प्रकाशक का उत्साह बढ़ाने से (4) प्रकाशक बनने में नए व्यक्ति की मदद करने से और (5) स्मारक में हाज़िर हुए लोगों की दिलचस्पी बढ़ाने से।

(b) Por que devemos assistir à Celebração da morte de Jesus?

(ख) हमें स्मारक में क्यों हाज़िर होना चाहिए?

Vez por outra certas circunstâncias talvez impeçam a pessoa de assistir a uma reunião.

कभी-कभार एक व्यक्ति की परिस्थिति उसे सभा में उपस्थित होने से रोक सकती है।

Em 1978, saímos do país pela primeira vez para assistir a um congresso internacional em Port Moresby, Papua-Nova Guiné.

सन् 1978 में, हम पहली बार समुंदर पार, पपुआ न्यू गीनी के पोर्ट मोर्ज़बी शहर में अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन के लिए गए।

Explique por que é importante assistir à Comemoração.

समझाइए कि उपस्थित होना महत्त्वपूर्ण क्यों है।

Fazendo isso, estará treinando-os também para se prepararem para assistir ao Estudo de Livro de Congregação e ao Estudo de A Sentinela. — Luc. 6:40.

ऐसा करने में, आप उन्हें कलीसिया पुस्तक अध्ययन और प्रहरीदुर्ग अध्ययन में उपस्थित होने की तैयारी करने के लिए भी प्रशिक्षित कर रहे होंगे।—लूका ६:४०.

Durante a época da Comemoração, podemos incentivá-las a ter um estudo bíblico e a assistir às reuniões semanais da congregação.

इस साल स्मारक मौसम के दौरान, हम उन्हें बाइबल अध्ययन करने और कलीसिया की सभाओं में हाज़िर होने का बढ़ावा दे सकते हैं।

O programa baseado na Bíblia durou três dias consecutivos para a maioria dos congressistas, e quatro dias para os que puderam assistir aos congressos internacionais especiais.

बाइबल पर आधारित ये अधिवेशन, ज़्यादातर जगहों पर तीन दिन के थे, मगर खास अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन चार दिन के थे।

No entanto, se você faz o download de vídeos individuais, precisará salvar o conteúdo que quiser assistir off-line manualmente.

हालांकि, अगर आपने वीडियो को एक-एक करके डाउनलोड किया है, तो अपने आप डाउनलोड होने वाली सामग्री नहीं दिखेगी.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में assistir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।