पुर्तगाली में astro का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में astro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में astro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में astro शब्द का अर्थ तारा, स्टार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

astro शब्द का अर्थ

तारा

noun

Sua vida é influenciada pelos astros?

क्या आपकी ज़िंदगी तारों के कब्ज़े में है?

स्टार

noun

Astros da música rock, atletas ou modelos famosos e artistas de cinema as exibem sem a menor cerimônia.

रॉक स्टार, खिलाड़ी, मॉडल, फिल्मी सितारे, सब-के-सब अपने गुदे हुए शरीर पर बहुत इतराते हैं।

और उदाहरण देखें

Ele certamente não adora astros do esporte, nem outros ídolos modernos.

वह खेल-कूद के सितारों या नए ज़माने की किसी और मूरत की उपासना भी नहीं करता।

Quando esse astro poderoso mergulha abaixo do horizonte, visto da Terra parece entrar numa “tenda”, como que para descansar.

जब यह तेजोमय तारा डूबता है, तो धरती से देखनेवाले को लगता है, मानो वह अपने “तम्बू” में आराम करने चला गया।

Outros lamentam que os verdadeiros “astros” dos filmes de ficção científica modernos não são pessoas, mas sim efeitos especiais.

दूसरे शोक मनाते हैं कि आज की विज्ञान-कथा फ़िल्मों के असली “सितारे” व्यक्ति नहीं, परन्तु विशेष-प्रभाव हैं।

A meditação transcendental, bem ligada à ioga, tem sido popularizada por astros de cinema e por músicos de rock.

फिल्मी सितारों और रॉक संगीत के कलाकारों ने मंत्र जपकर किए जानेवाले चिंतन को बहुत लोकप्रिय बनाया है, जो कि योग का ही एक पहलू है।

Usam-se especialmente camisetas para uma propaganda silenciosa de esportes populares, astros do esporte e produtos comerciais, ou para falar de humor, desilusão, agressividade e moralidade — ou a falta dela.

कपड़ों और खासकर टी-शर्ट से अच्छा विज्ञापन हो जाता है। ये चुपचाप पसंदीदा खेल और खिलाड़ियों और बाज़ार में आये उत्पादनों का विज्ञापन करते हैं। इन पर हँसी, उदासी, क्रोध, नैतिकता—या अनैतिकता—की बातें छपी होती हैं।

O futuro "você" deve ser como um astro de cinema envelhecendo, que foi feito para acreditar que existe a possibilidade de um mundo que é completamente, totalmente obsessivamente apaixonado por si mesmo.

भविष्य के "आप" एक बूढ़े हो रहे फ़िल्म स्टार की तरह होना चाहिए जिसे यह मानने पर मजबूर किया गया है कि एक ऐसे सँसार की संभावना है जो पूर्ण रूप से अपने ही जुनून में अपने ही प्रेम में संलिप्त हो।

Sua vida é influenciada pelos astros?

क्या आपकी ज़िंदगी तारों के कब्ज़े में है?

Como encara o povo de Jeová os astros e as estrelas do mundo, e o que disse sobre isso certa Testemunha?

यहोवा के लोग संसार के सितारों को किस दृष्टि से देखते हैं, और एक गवाह ने इस सम्बन्ध में क्या कहा?

Eu tinha a chance de virar um astro.”

मेरे सामने वॉलीबाल का सितारा बनने का मौका था।”

E o artista que mais me encantar ganhará um contrato de cinco anos como astro do Doug.

जो भी मनोरंजन मुझे सबसे ज्यादा प्रभावित करता है... ... डौग headliner के रूप में एक पांच साल का अनुबंध हो रही होगी.

(Êxodo 32:4-7; Levítico 26:1; Isaías 44:14-17) Até homens e mulheres famosos às vezes são chamados de deuses, astros ou ídolos.

(निर्गमन 32:4-7; लैव्यव्यवस्था 26:1; यशायाह 44:14-17) यहाँ तक कि जो स्त्री-पुरुष बहुत मशहूर हो जाते हैं, जो दुनिया के सितारों में गिने जाते हैं, उन्हें भी कभी-कभी लोग देवता मानकर सिर आँखों पर बिठाते हैं।

(Mateus 6:24, nota) Quando idolatrados astros do rock e outros artistas morrem ou desaparecem da vida pública, seus adoradores ficam abandonados.

(मत्ती ६:२४, NW फुटनोट) जब ऐसे रॉक स्टार और अन्य मनोरंजन करानेवाले लोग जिनकी लोग पूजा करते हैं, मर जाते हैं या उनकी लोकप्रियता कम हो जाती है, तो उनके उपासक कहीं के नहीं रहते।

A Lua, o Sol e outros astros estavam fixos numa estrutura curva que formava um arco sobre a Terra.

चाँद, सूरज, और अन्य नक्षत्र एक वक्राकार संरचना पर लगाए गए हैं जो पृथ्वी पर चाप-सी झुकती है।

De fato, nos últimos anos, a propaganda agressiva, os astros da TV, os colegas, o desejo de autopromoção e também um anseio por identidade têm tido grande influência nos estilos de se vestir, em especial entre os jovens.

जी हाँ, हाल के सालों में ज़बरदस्त विज्ञापनों, टीवी स्टारों और दोस्तों साथ ही अपना ओहदा बढ़ाने और अपनी पहचान बनाने की ललक ने लोगों के पहनावे पर जादू-सा असर किया है। सबसे ज़्यादा असर जवानों पर हुआ है।

9 É comum as pessoas idolatrarem astros dos esportes e do mundo da diversão.

९ खेलकूद और मनोरंजन के सितारों को आराध्य बनाना एक आम बात है।

Por exemplo, Gazmend foi um dos principais astros do basquete na Albânia.

वह अल्बेनिया के बढ़िया बॉस्केटबॉल खिलाड़ियों में से एक था।

Os astros desses programas parecem atraentes e simpáticos; as relações imorais entre eles são apresentadas como coisa normal.

इनमें जो किरदार दिखाए जाते हैं, वे देखने में बेहद आकर्षक और मन को लुभानेवाले होते हैं; इनके बीच होनेवाले अवैध संबंधों को भी ऐसे दिखाया जाता है, मानो यह मामूली बात है।

Eles dizem que a posição desses astros no momento do nascimento de uma pessoa determina como vão ser a personalidade e o futuro dela.

ज्योतिषी दावा करते हैं कि एक इंसान के जन्म के वक्त ग्रहों की स्थिति का उसकी ज़िंदगी पर और उसके स्वभाव पर बहुत असर पड़ता है।

Por que os astros e as gravadores gastam milhares, até centenas de milhares de dólares para fazer um vídeoclip ou videomúsica?

क्यों कलाकार और रिकार्ड कम्पनी एक गीत का विडियो क्लिप बनाने के लिए हजारों, यहाँ तक कि लाखों डॉलर खर्च करते हैं?

Jeová lançou os alicerces da Terra “sob os alegres concertos dos astros da manhã, sob as aclamações de todos os filhos [angélicos] de Deus”.

“भोर के तारों के आनन्दित संगीत और परमेश्वर के [स्वर्गदूतीय] पुत्रों की संगत के साथ-साथ” यहोवा ने इस पृथ्वी की नींव डाली।

O astro Jason Kidd do Phoenix Suns ajudou como investidor.

फोएनिक्स सनस सितारा Jason Kidd एक निवेशक के रूप में हस्ताक्षर किए।

Talvez pendurem a foto do astro na parede, e comecem a se vestir e arrumar os cabelos como ele.

वे शायद उस सितारे की तस्वीर दीवार पर लटकाएं और स्वयं उसी की तरह कपड़े पहनना और बनाव-श्रृंगार करना शुरू कर दें।

Astros da música rock, atletas ou modelos famosos e artistas de cinema as exibem sem a menor cerimônia.

Para o seu terceiro filme, O Voo do Dragão (1972), lhe foi dado o controle completo de produção do filme como o escritor, diretor, astro e coreógrafo das cenas de luta.

अपनी तीसरी फिल्म, वे ऑफ़ द ड्रैगन (1972) के लिए उन्हें बतौर लेखक, निर्देशक, अभिनेता और लड़ाई के दृश्यों के कोरियोग्राफर के रूप में फिल्म-निर्माण पर पूर्ण नियंत्रण दिया गया।

(Salmo 19:1; 69:34) Visto que o Sol e outros astros inanimados louvam seu Criador, quanto mais nós devemos louvá-Lo! — Salmo 148:1, 3, 12, 13.

(भजन १९:१; ६९:३४) चूँकि सूरज व दूसरे निर्जीव पिंड अपने सृष्टिकर्ता की प्रशंसा करते हैं, तो हमें और कितना ज़्यादा करना चाहिए!—भजन १४८:१, ३, १२, १३.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में astro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।