पुर्तगाली में bico का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में bico शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में bico का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में bico शब्द का अर्थ चोंच, नली का अग्रभाग, पाइप, चोंच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bico शब्द का अर्थ

चोंच

noun (De 1 (extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave)

Com o bico grosso, vermelho-alaranjado, alguns ostraceiros arrancam arenícolas.

अपनी संतरी-लाल चोंच से, कुछ दरिया गजपाँव समुद्री केंचुए निकाल रहे हैं।

नली का अग्रभाग

noun

पाइप

noun

चोंच

A consistência do bico do tucano pode ser comparada à de uma espuma rígida.

टूकन की चोंच कड़े स्पंज जैसी होती है।

और उदाहरण देखें

Visto que o tamanho e o formato do bico é uma das principais maneiras de classificar as 13 espécies de tentilhões, essas descobertas foram encaradas como significativas.

दरअसल, इन 13 जातियों के फिंच पक्षियों को खास तौर पर उनकी चोंच के आकार और नाप से पहचाना जाता है। इसलिए खोजकर्ताओं ने माना कि बड़ी चोंचवाले पक्षियों का ज़िंदा बचना, प्राकृतिक चुनाव का एक बड़ा सबूत है।

Perto dali, no seu viveiro noturno, vive uma outra ave — que “voa” debaixo d’água — o simpático pingüim australiano, fofinho e peludo, de bico pequeno.

पास ही इसके अपने रात्रि-घोंसलों में एक और पक्षी रहता है—वह जो पानी के नीचे “उड़ता” है—प्यारा-सा, एक-किलोग्राम का, छोटी-चोंचवाला फ़र का बंडल, जिसे परी पॆंगुइन कहते हैं।

Um bico forte, mas flexível

मज़बूत मगर लचीली चोंच

Achou que “alguém havia enxertado o bico de um pato no corpo de um [animal de quatro patas].

उसे संदेह था कि “किसी ने एक [चार-पैरवाले पशु] के शरीर पर बत्तख़ की चोंच लगा दी थी।

O resultado é um bico muito leve, mas com uma força incrível.

नतीजा, इनकी चोंच हलकी होती है और उसमें गजब की ताकत होती है।

Que criatura gigante: uns dois metros ou mais do bico à ponta da cauda!

वाक़ई कितना विशालकाय है, नाक से लेकर पूँछ के सिरे तक लगभग दो मीटर या उससे भी अधिक!

Esse é o caso do papa-figos-de-baltimore, do cardeal da América do Norte e do bico-grosso-de-peito-rosado.

ऐसा बाल्टीमोर या उत्तर में पाए जानेवाले ओरिओल पक्षी, उत्तर अमरीका के कार्डिनल्स पक्षी और रोज़-ब्रॆस्टेड ग्रॉसबीक्स पक्षी करते हैं।

A consistência do bico do tucano pode ser comparada à de uma espuma rígida.

टूकन की चोंच कड़े स्पंज जैसी होती है।

Nos anos 70, um grupo de pesquisa liderado por Peter e Rosemary Grant começou a estudar esses tentilhões e descobriu que, depois de um ano de seca, os tentilhões que tinham o bico ligeiramente maior sobreviviam com mais facilidade que os de bico menor.

सन् 1970 के दशक में एक खोजकर्ता दल ने, जिसकी अगुवाई पीटर और रोज़मेरी ग्रांट ने की थी, इन पक्षियों पर अध्ययन करना शुरू किया। उन्होंने पाया कि गलापगस द्वीप-समूह में एक साल सूखा पड़ने के बाद, बड़ी चोंचवाले पक्षी ज़िंदा बच गए जबकि छोटी चोंचवाले पक्षी मर गए।

Fecha o bico.

बकवास बंद करो!

11 Quando a pomba retornou a ele, perto do anoitecer, ele viu que havia no seu bico uma folha de oliveira recém-arrancada.

11 शाम को फाख्ता लौट आयी और नूह ने देखा कि उसकी चोंच में जैतून की एक कोमल पत्ती है!

Ao alcançar o ninho, o macho transfere a presa das garras para o bico e dá o camundongo a um dos filhotes.

जब उल्लू घोंसले पर आया, तो उसने अपने पंजों से शिकार को यानी चूहे को चोंच में रखा और एक बच्चे को खिलाने लगा।

Rio acima, um casal de maçaricos-turcos procura comida usando o bico curto, ligeiramente curvo para cima, para revirar entulho na linha da maré alta, no velho banco marítimo.

आगे धारा के विपरीत, कई टर्नस्टोन अपनी छोटी, थोड़ी-सी ऊपर उठी चोंच को पुराने समुद्री किनारे पर ज्वार द्वारा लाए गए मलबे को पलटने के लिए इस्तेमाल करते हुए भोजन की तलाश कर रहे हैं।

Tentou [tirar] o bico, e até hoje podem-se ver as marcas de sua tesoura na pele original”.

उसने चोंच को निकालने की कोशिश की, और आज भी उसकी कैंची के निशान उस पहली खाल पर देखे जा सकते हैं।”

Os cientistas acreditam que o bico serve como modelo para engenheiros da área automotiva e de aviação.

वैज्ञानिकों का मानना है कि टूकन की चोंच हवाई जहाज़ और मोटर गाड़ियाँ बनाने में इंजीनियरों के लिए एक बढ़िया नमूना है।

Na segunda vez, a pomba voltou e “havia no seu bico uma folha de oliveira, recém-arrancada, e Noé ficou assim sabendo que as águas tinham minguado de cima da terra”.— Gênesis 8:8-11.

जब दूसरी बार कबूतरी लौटी तो “उसकी चोंच में जैतून की नई पत्ती थी। इस से नूह को मालूम हो गया कि जल भूमि पर से घट गया है।”—उत्पत्ति 8:8-11, NHT.

Quando nadam em grupos, eles rodeiam cardumes e pescam com seus enormes bicos em forma de bolsa.

और जब वे झुंड की तरह तैरते हैं तो वे मछलियों के बड़े झुंड को घेर लेते हैं और टोकरी जैसी अपनी बड़ी-बड़ी चोंच में भर लेते हैं।

Coloque o bico do vapor logo abaixo da superfície do leite e abra a válvula do vapor.

भाप रॉड को दूध की सतह के ठीक नीचे रखिए, और भाप का वाल्व खोल दीजिए।

A maioria ainda possui a plumagem salpicada do inverno — com o dorso dourado e escuro; uma coloração pálida em volta dos olhos, face e partes inferiores; e bico preto.

उनमें से अधिकांश के अभी-भी सर्दी के पंख हैं—सुनहरे और गाढ़े ऊपरी भाग; आँखों के चारों ओर, मुँह, और अन्दर के भाग पर पीला रंग; और काली चोंच।

Se sua máquina de expresso não tiver um bico para esquentar o leite a vapor, poderá comprar um equipamento exclusivo para esse fim.

यदि आपके ऎस्प्रॆसो-मेकर में दूध को भाप देनेवाला रॉड नहीं है, तो आप इस काम के लिए अलग से एक उपकरण ख़रीद सकते हैं।

A boca em forma de sifão, uma versão simpática do bico perfurante-sugador, também é formado por uma estrutura comprida, tipo tubo, chamada probóscide que funciona como uma palhinha para sugar o néctar das flores.

सिफोनिंग मुखपत्र, जो कि एक सरल संस्करण भेदी चूसने वाली चोंच है इसमें भी एक लंबी, ट्यूब जैसी संरचना है जिसे प्रोबोस्किस कहा जाता है जो स्ट्रॉ की तरह काम करता है फूलों से अमृत चूसने के लिए।

Ela nada rápido em alto-mar, com a ponta do bico refletindo o luar.

तेज़ी से वह पानी को चीरकर खुले सागर में पहुँचता है और उसके नाक के शीर्ष पर चाँदनी चमकती है।

As ondulações provocadas pelo seu bico confirmam que é um ornitorrinco.

उसकी चोंच से निकलती ढेरों तरंगें इस बात की पुष्टि करती हैं कि वह प्लैटीपस है।

A boca perfurante-sugadora é formada por uma estrutura comprida, tipo tubo, chamada um bico.

एक लंबी, ट्यूब जैसी संरचना होती है जिसे चोंच कहा जाता है |

No ano passado apenas, a indústria de lacticínios onde este cartão é usado para leite e iogurte, ovos e puré de grão-de-bico — a indústria cresceu 30%.

और हुआ यह, बस पिछले साल में, कि डेरी उद्योग में - जहां इस कार्ड का इस्तेमाल दूध, दही, अंडे और हम्मस (पीसे छोले) के लिए होता है- वहां डेरी उद्योग में 30 प्रतिशत की वृद्धि हुई.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में bico के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।