पुर्तगाली में burocracia का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में burocracia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में burocracia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में burocracia शब्द का अर्थ अफसरशाही, अधिकारीवर्ग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

burocracia शब्द का अर्थ

अफसरशाही

noun (किसी भी बड़े संस्थान को संचालित करने वाली प्रशासनिक व्यवस्था)

अधिकारीवर्ग

noun

और उदाहरण देखें

É um clichê dizer que a burocracia governamental faz coisas mal feitas, esconde lacunas na prestação de serviços, exagera no desempenho ou, no pior dos casos, simplesmente rouba quando não podem dar um fim nela.

यह एक सामान्य सत्य है कि सरकारी अधिकारी गलत तरीके अपनाते हैं, सेवा प्रदान करने में कमियों को छिपाते हैं, निष्पादन को बढ़ा-चढ़ाकर दर्शाते हैं, या सबसे खराब मामलों में, जब उनका बस चलता है तो वे चोरी करने से भी बाज़ नहीं आते हैं।

Por exemplo, no México, o meu país, a burocracia e as regulações são tantas, que fechar um negócio pode levar ao dispêndio de muito tempo e muito dinheiro.

जैसे कि मेरे देश मेक्सिको में, नियामिक परिवेश इतना कठिन है, कि एक कारोबार का बंद करने में बहुत वक़्त और पैसे खर्च होते हैं।

A blogueira egípcia Nora Younis nos mostra [ar] o que acontece quando burocracia se mistura com assuntos religiosos, nessa postagem que eu [Amira] estou traduzindo do Árabe.

मिस्र के चिट्ठाकार नोरा यूनिस ने हमें दिखाया है कि जब दफ़्तरशाही के कामकाज धार्मिकता के साथ जुड़ते हैं तब क्या हो जाता है. इस पोस्ट में मैंने अरबी से अनुवाद किया है.

As burocracias movem-se lentamente, às vezes por serem institucionalmente programadas para subverterem a mudança.

नौकरशाही धीमी गति से कार्य करती है, क्योंकि संस्थागत रूप से इसकी मानसिकता ऐसी होती जो परिवर्तन को टाल दे.

Em alguns países, muitos destes acabam ficando enredados na burocracia.

कुछ देशों में ये अन्त में अपने आप को लाल फ़ीते में उलझा पाते हैं।

A revolução de dados proporciona aos governos e empresas maneiras novas e muito melhores de fornecer serviços, combater a corrupção, diminuir a burocracia e garantir o acesso a locais antes isolados.

डेटा क्रांति सरकारों और व्यवसायों को सेवाएँ प्रदान करने, भ्रष्टाचार को दूर करने, लालफीताशाही को कम करने, और अब तक के पहुँच के बाहर के स्थानों तक पहुँच की गारंटी देने के लिए नए और अत्यधिक बेहतर तरीके उपलब्ध करती है।

Muitas vezes o foco dessa organização não tem sido em resultados, mas em burocracia e processo.

अक्सर इस संगठन का ध्यान-केन्द्रन परिणाम पर नहीं, लेकिन नौकरशाही और प्रक्रिया पर होता है।

Mas a burocracia, a propaganda, e a desinformação estão a impedir que milhões de agricultores Africanos, incluindo no Quénia, acedam a uma tecnologia que pode melhorar as condições de subsistência e ajudar a resolver a escassez de alimentos.

पर नौकरशाही, दुष्प्रचार और गुमराह करने वाली सूचना लाखों अफ्रीकी किसानों को, जिनमें केन्या के किसान भी शामिल हैं, उस तकनीकी तक पहुंच बनाने से रोकती है जो उनके जीवन स्तर को सुधार सकती है और भोजन की कमी को दूर करने में मददगार है.

Burocracia é o modo de vida em alguns países árabes.

कुछ अरब देशों में दफ़्तरशाही जीवन का अभिन्न अंग है.

Jamais renderemos a soberania dos EUA a uma burocracia global não eleita e que não presta contas.

हम कभी भी अमेरिका की संप्रभुता को एक अनिर्वाचित, गैर-जिम्मेदार, वैश्विक नौकरशाही के सामने आत्मसमर्पण नहीं करेंगे।

Elas têm grandes equipes e muitos relacionamentos com a burocracia onusiana.

इनके पास बड़ी संख्या में कर्मचारी हैं और संयुक्तराष्ट्र की नौकरशाही से इनका जुड़ाव है।

É lamentável que, por causa de corrupção e burocracia, uma grande parte dos fundos fornecidos por governos, agências internacionais e pessoas nunca chegam àqueles que realmente necessitam.

यह वाकई बड़े दुःख की बात है कि भ्रष्टाचार और पेचीदा सरकारी कायदे-कानूनों की वजह से सरकारों, अंतराष्ट्रीय संगठनों और लोगों के दिए दान के ज़्यादातर पैसे ज़रूरतमंद लोगों तक नहीं पहुँचते।

O que está por baixo disso é o que nós chamamos de burocracia.

और उसके नीचे जो है उसे हम अधिकारी तंत्र कहते हैं |

Se queremos que esta instituição trabalhe para nós vamos ter que fazer com que a burocracia se torne sensual.

अगर हम चाहते है कि यह संस्था हमारे काम आये, तो हमें नौकरशाही को आकर्षक बनाना होगा |

Ninguém disse que o Irão era o modelo democrático que a burocracia comunista da China tinha em mente, com o governo chinês autorizado a exercer um veto efectivo sobre os candidatos.

किसी ने भी यह नहीं कहा था कि चीन की कम्युनिस्ट ब्यूरोक्रेसी के मन में ईरान लोकतांत्रिक मॉडल था जिसमें चीनी सरकार को उम्मीदवारों पर प्रभावी वीटो लागू करने का अधिकार होगा।

Está a ser desperdiçada uma clara oportunidade para alimentar a população como resultado da política e da burocracia, e o Quénia, infelizmente, neste aspecto não está sozinho em África.

राजनीति और नौकरशाही के चलते आबादी का पेट भरने का एक अच्छा मौका यूं ही जाया हो रहा है. और दुर्भाग्यवश केन्या अफ्रीका में एकमात्र ऐसा देश नहीं है.

Estamos reformando a burocracia para torná-la enxuta, com capacidade de resposta e responsável.

हम नौकरशाही को कम करने, उत्तरदायी और जवाबदेह बनाने के लिए इसमें सुधार कर रहे हैं।

Ela clama pela agilização do processo licitatório, eliminação da burocracia excessiva, e o desenvolvimento massivo das nossas forças militares, que resultam em um benefício fundamental que é a criação de milhões e milhões de empregos.

यह साजोसामान की खरीद को सुव्यवस्थित करने, अनापशनाप फैली नौकरशाही को समाप्त करने, और बड़े पैमाने पर हमारी सेना के निर्माण का आह्वान करता है, जिसका मूलभूत पार्श्व लाभ लाखों नौकरियों के सृजन के रूप में होता है।

Temos 81 unidades de governo local e cada governo local é organizado como o governo central, uma burocracia, um gabinete, um parlamento e muitos mais empregos para os políticos apoiantes.

हमारे स्थानीय सरकार में 81 खन्ड हैं, और हर स्थानीय सरकार केन्द्रीय सरकार की तर्ज़ पर गठित है -- अधिकारी-वर्ग, मंत्री-मण्डल, संसद, और राजनैतिक पिछ-लग्गुओं के लिए ढेर सारा काम.

EMBORA alguns professores pareçam se dar muito bem na profissão, lecionar tem os seus muitos desafios — classes numerosas, lidar com muita papelada, burocracia rígida, alunos apáticos e salário inadequado.

हालाँकि कुछ टीचरों को देखने से लगता है कि पढ़ाना बहुत आसान काम है, मगर हकीकत यह है कि पढ़ाने का काम ऐसी मैराथन दौड़ की तरह है, जिसमें बहुत-सी अड़चनें पार करनी होती हैं। जैसे, क्लास में हद-से-ज़्यादा बच्चे, कागज़ों पर ढेर सारा काम, स्कूल के मैनेजमेंट का दबाव, बात न माननेवाले विद्यार्थी और कम तनख्वाह।

Estabelecemos um único território aduaneiro, reduzindo a burocracia e eliminando as barreiras comerciais não-tarifárias.

हमने एकल कस्टम्स क्षेत्र को भी स्थापित किया है, रेड-टेप का खात्मा किया है और गैर-शुल्कीय व्यापार बाधाओं को भी हटा दिया है.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में burocracia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।