पुर्तगाली में canela का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में canela शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में canela का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में canela शब्द का अर्थ दालचीनी, दारचीनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

canela शब्द का अर्थ

दालचीनी

noun

17 Borrifei a minha cama com mirra, aloés e canela.

17 उस पर गंधरस, अगर और दालचीनी छिड़की है।

दारचीनी

noun

और उदाहरण देखें

22 E Jeová disse a Moisés: 23 “Providencie também os perfumes mais seletos: 500 unidades de mirra solidificada; a metade dessa quantidade, 250 unidades, de canela aromática; 250 unidades de cálamo aromático; 24 também 500 unidades de cássia — tudo segundo o siclo-padrão do lugar santo;*+ e um him* de azeite de oliva.

22 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, 23 “इसके बाद तू ये सारी बढ़िया-बढ़िया खुशबूदार चीज़ें लेना: 500 शेकेल गंधरस जो ठोस बन गया हो, उसका आधा माप यानी 250 शेकेल खुशबूदार दालचीनी, 250 शेकेल खुशबूदार वच 24 और 500 शेकेल तज। ये सब पवित्र-स्थान के शेकेल* के मुताबिक होने चाहिए।

(Provérbios 7:16, 17) Preparou esteticamente sua cama com linho colorido do Egito e perfumou-a com fragrâncias seletas de mirra, aloés e canela.

(नीतिवचन 7:16, 17) उसने बड़े करीने से मिस्र की रंग-बिरंगी बेल-बूटोंवाली चादर से अपने पलंग को खूब सजाया है और उस पर गन्धरस, अगर और दालचीनी का इत्र छिड़का है।

17 Borrifei a minha cama com mirra, aloés e canela.

17 उस पर गंधरस, अगर और दालचीनी छिड़की है।

Os ingredientes dos perfumes incluíam aloés, óleo balsâmico, canela e outras especiarias. — Provérbios 7:17; Cântico de Salomão 4:10, 14.

इत्र में इन चीज़ों को मिलाया जाता था: अगर, सुगन्ध-द्रव्य, दालचीनी और दूसरे मसाले।—नीतिवचन 7:17; श्रेष्ठगीत 4:10,14.

Está precisando de um vinho quente com canela.

तुम्हें वाइन की ज़रूरत है अंदर आओ

14 Nardo+ e açafrão, cálamo*+ e canela,+

14 हाँ, जटामाँसी,+ केसर, वच,*+ दालचीनी,+

Produto da canela-da-china (Cinnamomum cassia), uma árvore da mesma família da caneleira ou cinamomo.

तज के पेड़ (सिन्नामोमम केसिया ) की छाल। तज और दालचीनी एक ही जाति के पेड़ हैं।

Palavras-chave: bolos de cenoura com chocolate, bolos de maçã com canela, bolos gelados

कीवर्ड: च्यूई ब्राउनी, नट के साथ ब्राउनी, डार्क चॉकलेट ब्राउनी

11 “Também, os comerciantes da terra chorarão e se lamentarão por causa dela, porque não haverá mais ninguém para comprar toda a sua mercadoria, 12 todo um carregamento de ouro, prata, pedras preciosas, pérolas, linho fino, púrpura, seda e escarlate; tudo que é feito de madeira aromática e todo tipo de objetos feitos de marfim, de madeira preciosa, de cobre, de ferro e de mármore; 13 também canela, especiaria indiana, incenso, óleo perfumado, olíbano, vinho, azeite, farinha fina, trigo, bois, ovelhas, cavalos, carruagens, escravos e vidas* humanas.

11 पृथ्वी के सौदागर भी उसके लिए रोएँगे और मातम मनाएँगे, क्योंकि उनका सारा माल खरीदनेवाला कोई नहीं रहा, 12 वह माल जिसमें सोना, चाँदी, अनमोल रत्न, मोती, बढ़िया मलमल, बैंजनी कपड़े, रेशम और सुर्ख लाल कपड़े हैं। और खुशबूदार लकड़ी से बनी हर तरह की चीज़ और हाथी-दाँत, बेशकीमती लकड़ी, ताँबे, लोहे और संगमरमर से बनी हर किस्म की चीज़ है। 13 और दालचीनी, मसाला,* धूप, खुशबूदार तेल, लोबान, दाख-मदिरा, जैतून का तेल, मैदा, गेहूँ, मवेशी, भेड़ें, घोड़े, बग्घियाँ, दास और आदमी भी हैं।

Vale notar que o livro bíblico de Revelação (Apocalipse) menciona “os comerciantes viajantes da terra” cujo comércio incluía “toda sorte de objeto . . . de mármore . . . também canela, e especiaria indiana”. — Revelação 18:11-13.

रुचि की बात यह है कि बाइबल की पुस्तक, प्रकाशितवाक्य ‘पृथ्वी के व्योपारियों’ का ज़िक्र करती है, जिनके व्यापार में “हाथीदांत की हर प्रकार की वस्तुएँ . . . और दारचीनी, [भारतीय, NW] मसाले” सम्मिलित थे।—प्रकाशितवाक्य १८:११-१३.

"Sebo nas canelas, Scooby!"

"जहाज के पीछे से रम लाओ, डार्बी!

Palavras-chave: brigadeiros, sonhos, bombas de chocolate, bolos de cenoura com chocolate, bolos de maçã com canela, bolos gelados, cupcakes trufados, cupcakes de banana, cupcakes de chocolate

कीवर्ड: चॉकलेट चिप कुकी, ओटमील कुकी, स्निकरडूडल, च्यूई ब्राउनी, नट के साथ ब्राउनी, डार्क चॉकलेट ब्राउनी, रेड वेल्वेट कप केक, वेनिला कप केक, चॉकलेट कप केक

Irmãs foram agredidas com chutes na canela.

साक्षी स्त्रियों को पिंडली की हड्डी पर ठोकर मारी जाती थी।

Hoje, as indústrias de perfumes e cosméticos usam óleos de pimenta-da-jamaica, alcaravia, canela, cássia, cravo, noz-moscada, macis, alecrim e cardamomo na preparação de óleos voláteis e estáveis para fabricar dezenas de tentadores perfumes.

आज, इत्र और अंगराग उद्योग वाष्पशील और अवाष्पशील तेल बनाने में मिर्च, काला जीरा, दालचीनी, अमलतास, लवंग, जयफल, जावित्री, रोज़मेरी, और इलायची के तेलों के मिश्रण का प्रयोग करते हैं और फिर इनसे दर्जनों आकर्षक इत्र बनाते हैं।

Odeiam canela.

वे दालचीनी से नफरत है.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में canela के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।