पुर्तगाली में caveira का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में caveira शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में caveira का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में caveira शब्द का अर्थ कपाल, करोटि या खोपङी, क्रैनियम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

caveira शब्द का अर्थ

कपाल

noun

करोटि या खोपङी

noun

क्रैनियम

noun

और उदाहरण देखें

Já em Mass Attack, Necrodeus, líder da malvada Skull Gang (Gangue da Caveira) usa seu bastão para dividir Kirby em 10 clones de si mesmo, cada um com uma fração de sua bondade, além de tirar seu coração (que é usado para controlar eles).

पहले से ही बड़े पैमाने पर हमला, नैचरोड़ीउस, बुराई खोपड़ी गिरोह के नेता में (गिरोह खोपड़ी) अपनी छड़ी उनकी अच्छाई के एक अंश के साथ खुद के 10 क्लोन, प्रत्येक में किर्बी अलग हो गए, और अपने दिल (जो नियंत्रित करने के लिए प्रयोग किया जाता है लेने के लिए का उपयोग करता है उन्हें)।

Gólgota: Vem da palavra hebraica gulgóleth, que significa “caveira; crânio”.

गुलगुता: यह एक इब्रानी शब्द से निकला है जिसका मतलब है, “खोपड़ी।”

E não é como o temor associado com a deusa hindu, Cali, que às vezes é retratada como sanguinária, usando cadáveres, cobras e caveiras como ornamentos.

और ना ही यह उस भय की तरह है जो हिन्दू देवी काली से जुड़ा हुआ है, जिसे कभी-कभी खून की प्यासी चित्रित किया जाता है, जो आभूषण के तौर पर लाशें, साँप, और खोपड़ियाँ पहनती है।

Então, fazem Jesus carregar um grande poste, ou estaca, até um lugar fora da cidade, chamado Lugar da Caveira.

उसके बाद उन्होंने यीशु को एक बहुत बड़ा लट्ठा दिया, ताकि वह उसे उठाकर शहर से बाहर उस जगह ले जाए जिसे खोपड़ी स्थान कहा जाता था।

22 Assim, levaram-no ao lugar chamado Gólgota, que traduzido significa “lugar da caveira”.

22 फिर वे यीशु को गुलगुता नाम की जगह ले आए, जिसका मतलब है, “खोपड़ी स्थान।”

O maço preto traz o símbolo de uma caveira e ossos cruzados, com a mensagem: “Os cigarros viciam e debilitam.

उस काले पैकेट पर एक खोपड़ी एवं दो हड्डियों के क्रास का चिह्न और एक संदेश होता है जो कहता है: “सिगरेट व्यसनकारी और कमज़ोर करनेवाले हैं।

Caveira do Yorick

योरिक का कपाल

17 Carregando ele mesmo a estaca,* saiu para o chamado Lugar da Caveira,+ que em hebraico é chamado Gólgota.

17 यीशु अपना यातना का काठ* उठाए उस जगह गया जिसे खोपड़ी स्थान कहा जाता है।

Desenhei uma caveira com um cigarro na boca, como na Despertai!, e o título de capa me deu a idéia para meu slogan.”

मैंने एक खोपड़ी और उसके मुँह में सिगरॆट का चित्र बनाया जैसा कि सजग होइए! में था और उसके मुख्य-शीर्षक से मुझे एक नारा बनाने के लिए प्रेरणा मिली।”

Cinco anos depois, os moradores de Times Beach, cidadezinha de Missouri, EUA, tiveram de abandonar suas casas, e ergueram-se barreiras nas ruas com letreiros que apresentavam a caveira e ossos cruzados, e avisos em letras garrafais: “PERIGO!

पाँच साल बाद मिसौरी प्रान्त के, टाइम्स बीच नगर के निवासियों को भी अपने घरों को छोड़ना पड़ा था, और सड़कों पर रोक लगाया गया जिस पर खोपड़ी और तिरछे हड्डियों का चिन्ह लगा दिया गया और बड़े अक्षरों में “खतरा!

+ 33 E, quando chegaram ao lugar chamado Caveira,+ pregaram-no na estaca ao lado dos criminosos, um à sua direita e outro à sua esquerda.

+ 33 जब वे खोपड़ी कहलानेवाली जगह पर पहुँचे,+ तो वहाँ उन्होंने यीशु को दो अपराधियों के साथ काठ पर ठोंक दिया। एक अपराधी उसके दायीं तरफ था और दूसरा बायीं तरफ।

Ainda perto da cidade, a multidão que os acompanha para no lugar chamado Gólgota, ou Lugar da Caveira.

शहर से थोड़ी दूरी पर, गुलगुता, या खोपड़ी का स्थान, नामक जगह पर जुलूस रुक जाता है।

A foto de um rosto metade caveira e outra metade normal esclarece a idéia.

आधी-खोपड़ी-आधे-चेहरे का चित्र यह विचार स्पष्ट करता है।

A praça continha várias pirâmides de adoração, uma área para jogos de bola, casas dos sacerdotes, plataformas de caveiras (tzompantlis) e templos talhados na rocha e de cedro aromático.

इस चौक में उपासना करने के लिए कई पिरैमिड थे, गेंद के खेलों के लिए एक जगह, पुरोहितों के घर, कपाल के चबूतरें (ज़ोमपन्टली) और काटा हुआ पत्थर और देवदार लकड़ी से बनाए गए मन्दिर।

*+ 33 Quando chegaram ao lugar chamado Gólgota, isto é, Lugar da Caveira,+ 34 deram-lhe vinho misturado com fel* para beber;+ mas, depois de prová-lo, ele se recusou a beber.

+ 33 जब वे गुलगुता नाम की जगह पहुँचे, जो खोपड़ी स्थान कहलाती है,+ 34 तो उन्होंने यीशु को पीने के लिए पित्त* मिली दाख-मदिरा दी। + मगर उसने चखने के बाद, उसे पीने से इनकार कर दिया।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में caveira के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

caveira से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में cavalgada का क्या मतलब है?