पुर्तगाली में claro-escuro का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में claro-escuro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में claro-escuro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में claro-escuro शब्द का अर्थ बनावटी छाया, छायन, छायाकरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

claro-escuro शब्द का अर्थ

बनावटी छाया

(shading)

छायन

(shading)

छायाकरण

(shading)

और उदाहरण देखें

Ocorreu então uma inversão mágica, e a moça clara virou escura como castigo, ao passo que a moça escura ficou com pele clara.

एक चमत्कारिक उलटाव हुआ, और वह गोरी लड़की दण्ड के तौर पर काली हो गई, जबकि काली लड़की इनाम के तौर पर गोरी हो गई।

Exemplos de cores exclusivas são: salmão-claro, tangerina-escuro, amarelo-areia e rosa-lavanda

खास रंग के उदाहरण में शामिल हैं : लाइट सैमन, डार्क टैंजरीन, डेज़र्ट सैंड, और लैवेंडर ब्लश

Os dados de cores são cortados e simplificados, o que faz com que as partes mais claras e escuras da imagem sejam exibidas como branco e preto.

अतिरिक्त रंग का डेटा हटा दिया और सरलीकृत कर दिया जाता है, जैसे चित्र के सबसे उजले और गहरे भाग ठोस सफ़ेद या ठोस काले दिखाई देते हैं.

Tema: escolha um tema visual escuro ou claro.

थीम: एक गहरी या हल्की विज़ुअल थीम चुनें.

Para deixar a tela menos clara, ative o tema escuro no Google Fit.

अपने 'Google फ़िट' के डिसप्ले की चमक कम करने के लिए, 'Google फ़िट' में गहरे रंग वाली थीम चालू करें.

Trocar as Cores Escuras e Claras

गहरे तथा हल्के रंग बदलें

No entanto, duma gravura ou foto original é preciso primeiro isolar cada uma destas três tintas principais e o preto num conjunto de pontos que indiquem as intensidades mais claras ou mais escuras de cada cor.

किन्तु, मूल चित्रकारी या फोटो में से, पहले यह आवश्यक है कि तीन मुख्य रंगों और काले रंग के अलग अलग बिन्दुओं की सेट बनाए, जो प्रत्येक रंग के हलके और गहरे मात्राओं को सूचित करती हैं।

Recentemente, um programa de televisão na Índia apresentou uma história sobre duas moças, uma de pele clara e a outra de pele escura.

हाल में, भारतीय टेलीविजन पर एक कार्यक्रम ने दो लड़कियों की कहानी बताई, एक गोरी और दूसरी काली।

No lado da nuvem onde estavam os egípcios era escuro; no lado dos israelitas era claro.

बादल के जिस तरफ मिस्री थे वहाँ अंधकार था; जबकि इस्राएलियों की तरफ उजियाला।

O folheto The Older and Wiser Driver (Motorista mais Velho, Motorista mais Prudente) diz: “Um motorista de 60 anos precisa de três vezes mais luz para enxergar o mesmo tanto que um adolescente, e leva mais do que o dobro do tempo para adaptar-se à mudança do claro para o escuro.”

एक बुकलेट जिसका शीर्षक है, बुज़ुर्ग और समझदार ड्राइवर (अँग्रेज़ी) कहती है: “एक किशोर के मुकाबले 60 साल के ड्राइवरों को तीन गुना ज़्यादा रोशनी की ज़रूरत होती है। तेज़ रोशनी के बाद अचानक अँधेरे का सामना करने का आदी होने में उनकी आँखों को दुगना समय लगता है।”

A moça clara era cruel e de péssimas maneiras; a moça escura era bondosa e gentil.

गोरी लड़की निर्दयी और अशिष्ट थी; काली लड़की दयालु और कोमल थी।

O traje do Superman era um azul muito mais escuro, mas o uso de tela azul tornou claro.

सुपरमैन की पोशाक को गहरा नीला होना था, लेकिन नीले परदे के उपयोग ने उसे पारदर्शी बना दिया।

O período atual é exibido na tonalidade mais escura, e o período de comparação na tonalidade mais clara.

गहरा रंग वर्तमान समयावधि और हल्का रंग तुलना समयावधि को दिखाता है.

Embora sua coloração escura e seu tamanho maior denunciem claramente sua herança de roaz-negro, as autoridades do parque descrevem-na como “mistura ímpar dos pais”.

जबकि उसका काला रंग और बड़ा आकार स्पष्टतया उसकी व्हेल विरासत को प्रदर्शित करता है, पार्क की अधिकारीगण “दोनों पालकों के एक अनोखे सम्मिश्रण” के तौर पर उसका वर्णन करती हैं।

“Aprender a verdade da Bíblia foi como sair de um lugar muito escuro e tenebroso e entrar num bem claro e luminoso, agradável.” — Note o que diz Salmo 118:5.

“बाइबल से सच्चाई सीखना ऐसा है मानो किसी घुप अंधेरेवाली और निराशाजनक जगह से निकलकर एक साफ़, उज्जवल, और सुखद कमरे में प्रवेश करना।”—भजन ११८:५ से तुलना कीजिए।

“Aprender a verdade da Bíblia é como sair de um lugar muito escuro e deprimente e entrar num aposento bem claro e agradável”, disse certa senhora de modo apreciativo.

एक स्त्री ने आभार व्यक्त करते हुए कहा: “बाइबल से सच्चाई सीखना ऐसा है मानो हम अंधकार और मायूसी भरी जगह से निकलकर, खुली, उजियाली और मनभावनी जगह में आ गए हों।”

Eu realizei algumas dúzias dessas pesquisas em diferentes lugares do mundo, e em todos os casos menos um - no qual um grupo efetivamente subestimou a relação entre as exportações e o PIB - as pessoas tendem a superestimar, então eu achei importante dar um nome a isso. É isso que eu chamo de globalomania, a diferença entre as barras azul escuro e as barras cinza claro.

विभिन्न भागों में कई दर्जन ऐसे सर्वेक्षण दुनिया की, और सभी मामलों में एक को छोड़कर, जहां वास्तव में एक समूह को कम करके आंका व्यापार के लिए सकल घरेलू उत्पाद के अनुपात, लोगों को इस प्रवृत्ति अधिक आकलन की ओर, और इसलिए मैंने सोचा एक नाम दे, और वह है गहरे नीले रंग की सलाखों के बीच globaloney अंतर, के रूप में और हल्के भूरे रंग सलाखों.

As cores mais escuras correspondem a ponderações mais altas para um determinado canal, enquanto que as cores mais claras significam que o canal recebeu menor ponderação nesse local do caminho.

गहरा रंग किसी चैनल का वेट ज़्यादा होने का परिचायक है, जबकि हल्का रंग दर्शाता है कि चैनल को इस पथ स्थान में कम वेट मिला.

♪ Tempo para sonhar, eu te encontrarei ♪ ♪ Tu és sombrio, tu és novo ♪ ♪ Eu não sou tão boa pelas manhãs ♪ ♪ Eu consigo ver claro demais ♪ ♪ Eu prefiro a noite ♪ ♪ Escura e desfocada ♪ ♪ Noite que cai ♪ ♪ Luz que paira no ar ♪

♪ स्वप्न समय, मैं तुम्हे ढून्ढ लूंगी ♪ ♪ आप नए हैं, छायादार हैं ♪ ♪ मैं सुबह में उतनी अच्छी नहीं हूँ ♪ ♪ मैं बहुत स्पष्ट रूप से देख सकती हूँ ♪ ♪ मुझे रात का वक़्त पसंद है ♪ ♪ गहरा और धुन्धला ♪ ♪ गिरती रात ♪ ♪ मँडरा प्रकाश ♪

Em resultado da adaptabilidade dos nossos antepassados, hoje o planeta está cheio de pessoas com uma paleta alargada de cores de pele, com pele mais escura, rica em eumelanina, na faixa soalheira junto ao Equador, e com tonalidades de pele cada vez mais claras, ricas em feomelanina, ao afastarmo-nos daí, com a luz do sol a diminuir.

हमारे पपूर्वजों की अनुकूलनशीलता के परिणाम स्वरूप, आज ग्रह कई त्वचा के रंगवाले लोंगों से भरा हुआ है, गहरे रंग यूमेलानिन-तर त्वचा गरम, इक्वेटर के पास वाले पट्टे में, और तेजी से गोरे फेओमेलनिन-तर त्वचा के रंग बहार की तरफ जैसे सूरज की रोशनी कम होती जाती है| यानि, त्वचा का

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में claro-escuro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।