पुर्तगाली में contrato का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में contrato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में contrato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में contrato शब्द का अर्थ निविदायें डालना, संविदा नियमावली, ठेका या ठीका, अनुबंध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

contrato शब्द का अर्थ

निविदायें डालना

noun

संविदा नियमावली

noun

ठेका या ठीका

noun (compromisso mútuo legal celebrado voluntariamente entre duas ou mais partes)

अनुबंध

noun

Veio me persuadir a renovar nossos contratos com a Armadyne.

आप सही, हमारे Armadyne अनुबंध को नवीनीकृत करने के लिए मुझे समझाने की यहाँ?

और उदाहरण देखें

O contrato firmado meses antes fica cada vez mais difícil de aceitar.

कुछ महीने पहले तय की गई बात को स्वीकार करना ज़्यादा मुश्किल होता जाता है।

Os clientes do Google Analytics que têm um contrato de cliente direto com o Google podem aceitar os Termos de Processamento de Dados do Google Ads na seção "Administração" das configurações da conta.

Google Analytics ग्राहक. जिनका Google के साथ सीधा ग्राहक अनुबंध है, वे अपनी खाता सेटिंग के अंदर एडमिन सेक्शन मे Google Ads डेटा संसाधन शर्तों को स्वीकार कर सकते हैं.

Em junho de 2018, o Google atualizará a política de serviços financeiros para restringir a publicidade de contratos por diferença, rolling spot forex e apostas financeiras.

जून 2018 में, Google फॉरेस्ट के लिए कॉन्ट्रैक्ट्स, रोलिंग स्पॉट फॉरेक्स और वित्तीय स्प्रेड सट्टेबाजी के विज्ञापन को प्रतिबंधित करने के लिए वित्तीय सेवा नीति अपडेट करेगा।

Atualmente, depois de realizar 1.106 de tais operações, ele escreve: “Em cada caso, mantenho o acordo ou contrato feito com o paciente”, isto é, de não usar sangue algum.

ऐसे १,१०६ ऑपरेशन करने के बाद वह अब लिखते हैं: “हर अवसर पर मरीज़ के साथ मेरे समझौते या अनुबंध का पालन किया जाता है,” वह है लहू का उपयोग नहीं करना।

Os clientes do Google Analytics que têm um contrato de cliente direto com o Google ou que aceitaram os Termos de Uso do Google Analytics 360 podem aceitar os Termos de Processamento de Dados do Google Ads na seção "Administração" das configurações da conta.

Google Analytics ग्राहक, जिनका Google के साथ सीधा ग्राहक समझौता है या जो Google के साथ Google Analytics 360 के इस्तेमाल की शर्तों को मानते हैं, वे अपनी खाता सेटिंग के अंदर 'एडमिन' सेक्शन मे Google Ads डेटा प्रॉसेसिंग शर्तों को मंज़ूर कर सकते हैं.

Caso não esteja utilizando essa moeda, você assinou um contrato com a Google Asia Pacific e, portanto, não está sujeito ao IVA.

अगर आप KRW मुद्रा का इस्तेमाल नहीं कर रहे हैं और आपने Google Asia Pacific के साथ किसी कानूनी समझौते पर हस्ताक्षर किया है, तो हम वैट नहीं लेंगे.

Acabaram de ganhar quatro contratos governamentais para construir 100 novas ambulâncias, e são uma das maiores e mais eficazes empresas de ambulâncias na Índia.

हाल ही में उन्हें सरकारी ठेका मिला है करीब सौ नई अम्बुलेन्स बनाने का, और ये ये शायद सबसे बडी और सबसे सुचारु अम्बुलेंस सेवा है भारत में।

Nesse caso, os dizeres “até que a morte os separe” se tornam nada mais do que um mero contrato que os cônjuges gostariam que tivesse brechas.

ऐसे में, ‘आखिरी दम तक साथ निभाने’ का वादा एक ऐसा समझौता लगता है, जिसमें पति-पत्नी अपनी ज़िम्मेदारियों से भागने का कोई बहाना ढूँढ़ते हैं।

Matar-me não vai impedir o contrato.

मुझे मार अनुबंध बंद नहीं होगा ।

É possível anunciar dispositivos móveis com parcelas mensais, mas não agrupá-los com um contrato de serviço.

आप अपने मोबाइल डिवाइस को महीने की किस्तों पर बेचने का विज्ञापन दे सकते हैं, लेकिन उसे किसी सेवा अनुबंध के साथ बंडल नहीं कर सकते.

Exemplos: não ser transparente sobre a funcionalidade que o software oferece ou sobre todas as implicações da instalação dele, não incluir os Termos de Serviço ou o Contrato de licença de usuário final, agrupar softwares ou aplicativos sem o conhecimento do usuário, fazer alterações no sistema sem o consentimento do usuário, dificultar a desativação ou desinstalação do software pelo usuário, não usar de maneira adequada as APIs públicas do Google ao interagir com serviços ou produtos do Google

उदाहरण: सॉफ़्टवेयर के काम करने के तरीके या उसे इंस्टॉल करने के नतीजों के बारे में साफ़ तौर पर पूरी जानकारी न देना; सेवा की शर्तें या असली उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध शामिल न करना; उपयोगकर्ता की जानकारी के बिना सॉफ़्टवेयर या ऐप्लिकेशन शामिल करना; उपयोगकर्ता की सहमति के बिना सिस्टम में बदलाव करना; उपयोगकर्ताओं के लिए सॉफ़्टवेयर को बंद करना या अनइंस्टॉल करना मुश्किल बनाना; Google सेवाओं या उत्पादों के साथ इंटरैक्ट करते समय आम तौर पर मौजूद Google API का ठीक तरह से इस्तेमाल न करना

Depois de alegadamente ter assinado contratos de 4,5 milhões de dólares com os maiores anunciantes americanos, Vicary desapareceu sem deixar vestígio.

कहा जाता है कि अमरीका के सबसे बड़े विज्ञापनदाताओं के साथ ४.५ मिलियन डॉलर के सौदों पर हस्ताक्षर करने के बाद, मिस्टर विकारी फरार हो गया।

Assim como o envio de informações para smartphones sem contrato de serviço vendidos a preço fixo, os dados do produto para chips pré-pagos precisam seguir os requisitos padrão da especificação de dados de produtos.

बिना सेवा अनुबंध के एक तय कीमत पर बेचे जाने वाले मोबाइल फ़ोन की तरह ही, आपके प्रीपेड सिम कार्ड के उत्पाद डेटा के लिए भी उत्पाद डेटा की खास बातों की शर्तों को पूरा करना ज़रूरी है.

Se um contrato de serviço for necessário, por exemplo, o orçamento ficará "Em revisão" até que o contrato seja aceito e aprovado.

उदाहरण के लिए, अगर सेवा अनुबंध की ज़रूरत है, तो अनुबंध स्वीकार करके मंज़ूर होने तक बजट की स्थिति "समीक्षा में है" रहेगी.

Quantos de vocês sabem se têm ou não uma cláusula de arbitragem forçada no vosso contrato de trabalho?

आप में से कितनों को पता है आपके पास एक बलपूर्वक मध्यस्थता उपनियम है या नहीं आपके नियुक्ति अनुबंध में?

E isto, é um contrato.

और यह, यह एक अनुबंध है ।

6. (a) Para que serve um pacto, ou contrato?

6. (क) एक वाचा या करारनामा क्यों किया जाता है?

O uso que fazemos dos dados continua a ser regido pelos termos do contrato celebrado com os editores e pelas configurações específicas dos recursos escolhidas por eles na interface do usuário dos nossos produtos.

Google की ओर से डेटा का इस्तेमाल उसके प्रकाशकों के साथ हुए अनुबंध की शर्तों और हमारे उत्पादों के यूज़र इंटरफ़ेस के ज़रिए प्रकाशक की ओर से चुनी गई किसी भी सुविधा-विशिष्ट सेटिंग से नियंत्रित किया जाता रहेगा.

Um número recorde de australianos está assinando um tipo de contrato pré-nupcial que exige certos requisitos relacionados ao estilo de vida da outra pessoa, disse o jornal Sunday Telegraph de Sydney, Austrália.

सिडनी का संडे टेलिग्राफ अखबार बताता है कि ऑस्ट्रेलिया में अब बहुत-से लोग शादी से पहले करारनामा कर रहे हैं, जो यह माँग करता है कि उनके होनेवाले साथी, रहन-सहन से जुड़ी कुछ शर्तें पूरी करें।

Por exemplo, se você é um editor cujo contrato proíbe a transmissão de PII para o Google, os URLs das páginas do seu site que exibem anúncios do Google não podem incluir endereços de e-mail, uma vez que esses URLs seriam transmitidos ao Google em qualquer solicitação de anúncio.

उदाहरण के लिए, अगर आप कोई ऐसे एक प्रकाशक हैं जिसका अनुबंध आपको व्यक्तिगत पहचान से जुड़ी जानकारी को Google को भेजने से रोकता है, तो Google के विज्ञापन दिखाने वाली आपकी वेबसाइटों के पेजों के यूआरएल में ईमेल पते शामिल नहीं होना चाहिए, क्योंकि वे यूआरएल किसी विज्ञापन अनुरोध में Google को भेज दिए जाएंगे.

Os entrevistados disseram que estariam dispostos a ignorar seus princípios para conseguir um contrato ou beneficiar sua empresa.

उन्होंने यह भी कहा कि कोई कॉन्ट्रैक्ट हासिल करने या कंपनी के फायदे के लिए वे अपने उसूलों की बलि चढ़ाने को भी तैयार हैं।

Essas entidades servem também de instrumentos legais para cuidar de assuntos relacionados com propriedade, ajuda humanitária, contratos para a utilização de locais para congressos, e assim por diante.

ये निगम कानूनी मामलों को निपटाने में भी मददगार साबित होते हैं जैसे, संस्था की संपत्ति की देखरेख करना, विपत्ति से ग्रस्त इलाकों में राहत कार्य का इंतज़ाम करना, अधिवेशन की जगहों के लिए कॉन्ट्रैक्ट करना वगैरह वगैरह।

Depois do sucesso de Per qualche dollaro in più, executivos da United Artists entraram em contato com o roteirista do filme, Luciano Vincenzoni, para assinar um contrato pelos direitos do filme e também para o próximo.

फॉर ए फ्यू डॉलर्स मोर की सफलता के बाद, युनाइटेड आर्टिस्ट्स के प्रबंधकों ने फिल्म के पटकथा लेखक, लुसियानो विन्सेंजोनी से उनकी अगली फिल्म के अधिकार प्राप्त करने से सम्बंधित एक संविदा के सिलसिले में संपर्क किया।

Os Eagles estenderam seu contrato de transmissão com o WIP-FM até 2024.

अमेरिकन एयरलाइंस ने कहा है कि वह एमडी-80 को संचालित करने का अनुबंध 2024 के अंत तक है।

Especifique no título que seu produto sem fio exige um contrato com uma determinada duração.

अपने शीर्षक में साफ़ तौर पर बताएं कि आपके वायरलेस उत्पाद को एक खास अवधि के समझौते की ज़रूरत है.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में contrato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।