पुर्तगाली में cravo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cravo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में cravo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में cravo शब्द का अर्थ कार्नेशन, डाई एन्थस, गुलाबी, कील है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cravo शब्द का अर्थ

कार्नेशन

noun

As matrizes de cravos são importadas da Holanda ou da Itália e as de crisântemos, da Flórida.

कार्नेशन के लिए मूल पौधे होलैंड या इटली से और पोमपोन का फ्लोरिडा से आयात किया जाता है।

डाई एन्थस

noun

गुलाबी

noun

कील

noun

और उदाहरण देखें

Os cravos levam 23 dias, sob temperaturas de 15 a 25 graus Celsius, sem luz à noite.

कार्नेशन १५ से २५ डिग्री सैल्सियस (५९° से ७७° F) के तापमान पर रात को बिना रोशनी के २३ दिन लेते हैं।

Estas tiras até mesmo podem ter sido reforçadas “com chumbo, ferro ou cravos de metal, que causavam ferimentos graves aos pugilistas”.

इन पट्टियों पर “सीसे, लोहे या धातू के कील” लगे होते थे जिसकी वजह से ये पट्टियाँ भारी होती थीं और “मुक्केबाज़ों को गहरे ज़ख्म दे जाती थीं।”

Presente no comércio de flores há 25 anos, a Colômbia é o maior exportador mundial de cravos e o segundo maior na venda geral de flores.

इस कारोबार में २५ से अधिक साल बिताए हुए कोलम्बिया संसार में कार्नेशन का सबसे बड़ा निर्यातक है, और संपूर्ण पुष्प विक्रय में दूसरे स्थान पर है।

Até mesmo o chá doce com leite, tão popular aqui, muitas vezes é realçado com um pouco de cardamomo, cravo, gengibre ou uma combinação de sabores.

यहाँ की इतनी लोकप्रिय दूधवाली मीठी चाय का भी स्वाद अक़सर थोड़ी-सी इलायची, लवंग, अदरक, या कुछ मसालों के मिश्रण से बढ़ाया जाता है।

Daí, transferimos as plantinhas para canteiros em outras estufas onde são enriquecidas com nutrientes, fumigadas e regadas até florescerem, depois de seis meses no caso dos cravos e três meses, no caso dos crisântemos.”

फिर हम छोटे पौधों को दूसरे पादप-गृहों की क्यारियों में स्थानांतरित करते हैं जहाँ फूल अंकुरित होने तक उन्हें पौष्टिक तत्त्वों से पुष्ट किया जाता है, धूम्रिकरण किया जाता है, और सींचा जाता है जिसके लिए कार्नेशन छः महीने और पोमपोन तीन महीने लेते हैं।”

Durante séculos, Zanzibar foi um centro do comércio de escravos, mas também era famosa pelo cravo-da-índia, cujo cheiro podíamos sentir em qualquer ponto da cidade.

सदियों तक ज़ानज़ीबार गुलामों के खरीदने-बेचने का केंद्र था, और यह जगह लौंग के व्यापार के लिए भी काफी मशहूर थी, इसकी खुशबू पूरे शहर में महकती थी।

Os homens colocam as flores em caixas especiais de papelão corrugado, que têm estampado o nome do viveiro. No caso dos cravos, vão 24 buquês em cada caixa.

पुरुष फूलों को ख़ास लहरियादार गत्ते के बक्सों में पैक करते हैं जिन पर संवर्धन गृह का नाम होता है—एक बक्से में कार्नेशन के २४ गुच्छे पैक किए जाते हैं।

Ele crava ambos os esporões na carne de seu agressor de um jeito que faz lembrar um cavaleiro esporando a montaria.

वह पूरे ज़ोर के साथ दोनों कँटों को आक्रमण करनेवाले के माँस में कुछ इस तरह घुसा देता है, जिस तरह एक घुड़सवार अपने घोड़े को एड़ देता है।

Cigarros de cravo ou kreteks: Normalmente, esse tipo de cigarro contém cerca de 60% de tabaco e 40% de cravo-da-índia.

क्रिटेक या लौंग की सिगरेट: इसमें तकरीबन 60 प्रतिशत तंबाकू और 40 प्रतिशत लौंग होता है।

O nome completo do piano é "gravicèmbalo con piano e forte" significando "cravo com suave e forte" mas pode ser encurtado para "piano-forte", que significa suave-forte em italiano.

पियानो का पूरा नाम "gravicèmbalo con piano e forte" है जिसका अर्थ "मधुर एवं तीव्र के साथ हार्पसीकोर्ड" लेकिन "piano-forte" के रूप में इसे लघु किया जा सकता है, जिसका इतालवी में अर्थ "मधुर-तीव्र" है।

14 Levantai-vos e aproximai-vos de mim, para que possais ameter as mãos no meu lado e também bapalpar as marcas dos cravos em minhas mãos e em meus pés, a fim de que saibais que eu sou o cDeus de Israel e o Deus de toda a dTerra e fui morto pelos pecados do mundo.

14 उठो और मेरे पास आओ, ताकि तुम अपने हाथों को मेरे बगल में डाल सको, और मेरे हाथों और पैरों के कीलों के निशान को महसूस कर सको, ताकि तुम जान सको कि मैं ही इस्राएल का परमेश्वर हूं, और पूरी पृथ्वी का परमेश्वर हूं, और मैं संसार के पापों के लिए मारा गया था ।

As matrizes de cravos são importadas da Holanda ou da Itália e as de crisântemos, da Flórida.

Hoje, as indústrias de perfumes e cosméticos usam óleos de pimenta-da-jamaica, alcaravia, canela, cássia, cravo, noz-moscada, macis, alecrim e cardamomo na preparação de óleos voláteis e estáveis para fabricar dezenas de tentadores perfumes.

आज, इत्र और अंगराग उद्योग वाष्पशील और अवाष्पशील तेल बनाने में मिर्च, काला जीरा, दालचीनी, अमलतास, लवंग, जयफल, जावित्री, रोज़मेरी, और इलायची के तेलों के मिश्रण का प्रयोग करते हैं और फिर इनसे दर्जनों आकर्षक इत्र बनाते हैं।

Gengibre, cúrcuma, alho, cardamomo, pimentas, cravo e açafrão figuram entre as especiarias recomendadas pelo Iajur-Veda, a ciência medicinal proposta nos escritos sânscritos hindus, os Vedas.

हिन्दु संस्कृत लेखों, अर्थात् वेदों में प्रस्तुत दवाइयों के विज्ञान, आयुर्वेद द्वारा अदरक, हल्दी, लहसुन, इलायची, मिर्च, लवंग, और केसर जैसे मसालों की सलाह दी जाती है।

De repente, uma víbora crava suas presas na mão de Paulo.

अचानक, एक साँप पौलुस के हाथ से लिपट जाता है!

15 E aconteceu que a multidão se adiantou e meteu as mãos no seu lado e apalpou as marcas dos cravos em suas mãos e seus pés; e isto fizeram, adiantando-se um por um, até que todos viram com os próprios olhos, apalparam com as mãos e souberam com toda a certeza, testemunhando que ele aera aquele sobre quem os profetas escreveram que haveria de vir.

15 और ऐसा हुआ कि भीड़ आगे बढ़ी, और उसके बगल में अपने हाथों को डाला, और उसके हाथों और पैरों के कीलों के निशान को महसूस किया; और ऐसा उन्होंने वातस्व में तब तक किया जब तक कि उनमें से हर एक ने ऐसा न कर लिया, और अपनी आंखों से देखा और अपने हाथों से महसूस किया, और इसकी निश्चितता को जाना और इसकी गवाही दी, कि यह वही है जिसके आने के विषय में भविष्यवक्ताओं ने लिखा था ।

Desde os 7 anos, você esteve para a arte da mentira... como Mozart para o cravo.

7 साल की उम्र के बाद से, आप धोखे की कला के लिए किया गया है हार्पसीकोर्ड को मोजार्ट के रूप में ।

Seus nomes comuns lembram objetos terrestres: coral-árvore, coral-pilar, coral-mesa ou coral-guarda-chuva; ou plantas: coral-cravo, coral-alface, coral-morango ou coral-cogumelo.

उनके सामान्य नाम आपको ज़मीन की वस्तुओं की—पेड़, स्तम्भ, मेज़, या छतरी प्रवाल—या पौधों की—कार्नेशन, लेट्यूस, स्ट्राबेरी, या मशरूम प्रवाल—याद दिलाते हैं।

Dentro dessas estruturas de madeira ou metal, um clima primaveril cuidadosamente controlado ajuda a cultivar milhões de cravos, dálias, rosas e crisântemos, lírios-peruanos e muitas outras variedades de flores, que logo serão cortadas e encaixotadas para serem enviadas para a América do Norte, Europa e Ásia.

इन लकड़ी या धातु के ढाँचों के पादप-गृहों में सावधानीपूर्वक नियंत्रित वसंतऋतु का वातावरण लाखों कार्नेशन, पोमपोन, गुलाब, गुलदाउदी, अलस्ट्रोमेरियास, और अन्य कई तरह के फूलों का पोषण करता है, जिन्हें जल्द ही काटकर पैक करने के बाद उत्तरी अमरीका, यूरोप और ऐशिया भेजा जाना है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में cravo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।