पुर्तगाली में depósito का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में depósito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में depósito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में depósito शब्द का अर्थ कोठी, मालगोदाम, गोदाम, भण्डारगृह, बोडीगैस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

depósito शब्द का अर्थ

कोठी

(warehouse)

मालगोदाम

(storehouse)

गोदाम

(storage)

भण्डारगृह

(warehouse)

बोडीगैस

और उदाहरण देखें

11 Portanto, Ezequias lhes ordenou que preparassem depósitos*+ na casa de Jeová, e eles os prepararam.

11 तब हिजकियाह ने उनसे कहा कि वे यहोवा के भवन में भंडार-घर*+ तैयार करें और उन्होंने तैयार किए।

Imediatamente, o homem curvou-se perante Jesus e disse: “Deposito fé nele, Senhor.”

फ़ौरन ही, वह आदमी यीशु के सामने दंडवत करके कहता है: “हे प्रभु, मैं विश्वास करता हूँ।”

Ou seja, você pode enviar itens para vários canais diferentes utilizando apenas uma caixa de depósito.

दूसरे शब्दों में, आप केवल एक ड्रॉपबॉक्स का इस्तेमाल करके कई अलग-अलग चैनल पर सामग्री अपलोड कर सकते हैं.

Os manuscritos eram colocados cuidadosamente num pequeno depósito chamado genizá, que significa “esconderijo”, em hebraico.

उन्होंने हस्तलिपियों को गेनीज़ा नाम के छोटे-छोटे गोदामों में सँभालकर रखा था। इब्रानी में गेनीज़ा का मतलब है, “छिपाने की जगह।”

Às vezes, nossas tentativas de efetuar depósitos de teste podem falhar.

कभी-कभी, चैलेंज डिपॉज़िट करने की कोशिश नाकाम हो जाती है.

Depósitos estão desolados.

गोदाम सूने पड़े हैं।

Recusou-se a remendar uniformes dos soldados e foi posta na solitária por meses num depósito subterrâneo.

उसने सैनिकों की वर्दियों को पैबन्द लगाने से इन्कार किया और उसे भूमिगत तहख़ाने में महीनों तक कालकोठरी में बन्द कर दिया गया।

(Salmo 2:1-11; 2 Pedro 3:3-7) Age você segundo a urgência dos nossos tempos e deposita a sua confiança no Reino de Deus?

(भजन 2:1-11; 2 पतरस 3:3-7) इसलिए आनेवाली आफत की चेतावनी सिर्फ ‘बड़े बाबुल’ के लिए ही नहीं है बल्कि इस सारी दुष्ट दुनिया के लिए है जो यहोवा के राज के विरोध में है। लेकिन आपके बारे में क्या? क्या आप वक्त की नज़ाकत को समझ रहे हैं? क्या आप यहोवा के राज्य का समर्थन कर रहे हैं?

Jani Komino tinha anexo à sua casa um grande lugar como depósito para as publicações.

जानी कोमिनो के पास साहित्य के लिए उसके घर से जुड़ा हुआ एक बड़ा गोदाम था।

Os títulos também seriam mais estáveis do que os depósitos em moeda estrangeira dos não residentes em países em desenvolvimento, e registar os títulos com as autoridades competentes nos principais países de acolhimento iria torná-los razoavelmente seguros.

ये बॉन्ड विकासशील देशों में अप्रवासी विदेशी-मुद्रा जमाखातों की तुलना में कहीं अधिक स्थायी भी होंगे. और कार्य के बड़े देशों में उचित प्राधिकरणों के पास पंजीकृत कराने से ये बॉन्ड काफी सुरक्षित बन जाएंगे.

Os pais que ensinam aos filhos o significado para eles de trazer todo o dízimo à casa de depósito devem realmente ser elogiados!

माता-पिता जो अपने बच्चों को भंडार में सारे दशमांश लाने का अर्थ उनके लिए क्या है यह सिखाते हैं सचमुच सराहना योग्य हैं!

10 Quem deposita fé no Filho de Deus tem o testemunho dentro de si.

10 जो इंसान परमेश्वर के बेटे पर विश्वास करता है उसने अपने दिल में उस गवाही को स्वीकार किया है जो परमेश्वर ने उसे दी है।

Entre em contato com o banco ou localize o depósito no seu extrato bancário.

अपने बैंक से संपर्क करें या अपने बैंक विवरण में जमा रकम देखें.

Você cria um par de chaves: uma chave particular localizada em seu computador e uma chave pública usada pelo servidor de sua caixa de depósito.

आप कुंजियों की एक जोड़ी बनाते हैं: एक निजी कुंजी जो आपके क्लाइंट कंप्यूटर पर रहती है और एक सबके लिए उपलब्ध कुंजी, जिसका इस्तेमाल आपके ड्रॉपबॉक्स का सर्वर करता है.

Evite depositar os cheques antigos que você possa ter recebido, já que seu banco pode cobrar tarifas pelo depósito de cheques sustados/prescritos.

कृपया ऐसे किसी भी तरह के पुराने चेक को जमा करने से बचें, क्योंकि आपका बैंक आप पर रोके गए/समय-सीमा पूरी हो चुके चेक को जमा करवाने के लिए आपसे शुल्क ले सकता है.

Para caixas de depósito Aspera, o nome começa com asp-. Para caixas SFTP, com yt-.

Aspera ड्रॉपबॉक्स के नाम asp- से शुरू होते हैं; एसएफ़टीपी (SFTP) ड्रॉपबॉक्स के नाम yt- से शुरू होते हैं.

Eliasibe colocou à disposição de Tobias um depósito no templo.

एल्याशीब ने तोबिय्याह को मंदिर की एक कोठरी में रहने की जगह दी

Ali o profeta evidentemente se refere a sair “de Jerusalém para o vizinho vale de Hinom (Geena), onde antes se praticava o sacrifício humano (Jer. 7:31), e que, por fim, se tornou o depósito de lixo da cidade”.

दरअसल यशायाह कह रहा था कि लोग “यरूशलेम से बाहर निकलकर पास की हिन्नोम घाटी (गेहन्ना)” पर जाएँगे, “जहाँ एक वक्त पर इंसानों की बली चढ़ायी जाती थी। (यिर्म 7:31) लेकिन बाद में, वह जगह पूरे शहर का कूड़ा-करकट फेंकने की जगह बन गयी।”

Tem realmente trazido todo o seu dízimo à casa do depósito.

सचमुच उन्होंने भण्डार में सारा दशमांश को लाया है।

Neemias jogou todos os móveis de Tobias para fora do depósito, purificou o local e fez com que ele voltasse a ser usado da maneira correta.

नहेमायाह ने तोबिय्याह का घरेलू सामान फेंक दिया, कमरे को शुद्ध किया और उस कमरे को फिर से यहोवा की उपासना में इस्तेमाल किया

Deposite sua fé em Cristo Jesus e ‘invoque o nome de Jeová para a salvação’. — Romanos 10:10-13.

ऐसा हो कि आप मसीह यीशु पर अपना विश्वास रखें और ‘उद्धार के लिए यहोवा का नाम लें।’—रोमियों १०:१०-१३.

A estes Jeová diz: “Trazei todas as décimas partes à casa do depósito para que venha a haver alimento na minha casa; e experimentai-me, por favor, neste respeito . . . se eu não vos abrir as comportas dos céus e realmente despejar sobre vós uma bênção até que não haja mais necessidade.” — Malaquias 3:10.

ऐसा करके मुझे परखो कि मैं आकाश के झरोखे तुम्हारे लिये खोलकर तुम्हारे ऊपर अपरम्पार आशीष की वर्षा करता हूं कि नहीं।”—मलाकी 3:10.

Recomendamos o uso separado da caixa de depósito para o processamento de DDEX e para o ContentID.

हम आपको DDEX में डेटा डालने के लिए ContentID के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले ड्रॉपबॉक्स से अलग दूसरा ड्रॉपबॉक्स इस्तेमाल करने की सलाह देते हैं.

+ 46 Eu vim como luz ao mundo,+ para que todo aquele que deposita fé em mim não permaneça na escuridão.

+ 46 मैं इस दुनिया में रौशनी बनकर आया हूँ+ ताकि हर कोई जो मुझ पर विश्वास करता है वह अँधेरे में न रहे।

Deposite sua fé e confiança na promessa de Jeová Deus de que a ganância muito em breve estará entre as inúmeras coisas desagradáveis de que ‘não mais haverá recordação, e tampouco subirão ao coração’. — Isaías 65:17.

यहोवा परमेश्वर की उस प्रतिज्ञा पर अपना विश्वास और भरोसा रखें कि जल्द ही लोभ उन कई अप्रिय बातों में से एक होगा ‘जो स्मरण न रहेंगी और सोच-विचार में भी न आएँगी।’—यशायाह ६५:१७.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में depósito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।