पुर्तगाली में desejar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में desejar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में desejar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में desejar शब्द का अर्थ चाहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

desejar शब्द का अर्थ

चाहना

verb

Se deseja, pode ir.

अगर आप चाहो तो आप जा सकते हैं।

और उदाहरण देखें

O nome do filtro. Indique qualquer nome descritivo que desejar. What' s this text

इस फ़िल्टर का नाम. जो भी वर्णनात्मक नाम आप चाहें, वह भरेंWhat' s this text

Confirmando a relação que existe entre ver e desejar, Jesus disse: “Todo aquele que persiste em olhar para uma mulher, a ponto de ter paixão por ela, já cometeu no coração adultério com ela.”

यीशु ने इस बात को पक्का किया और चेतावनी देते हुए कहा: “हर वह आदमी जो किसी स्त्री को ऐसी नज़र से देखता रहता है जिससे उसके मन में स्त्री के लिए वासना पैदा हो, वह अपने दिल में उस स्त्री के साथ व्यभिचार कर चुका।”

O que você pode fazer se alguém desejar feliz Natal ou der um presente a você?

अगर कोई आपको त्योहार की शुभकामनाएँ देता है या कोई तोहफा देता है तो आपको क्या करना चाहिए?

Se desejar adquirir esse livro ou que alguém o visite em sua casa para considerar o que a Bíblia diz sobre esse assunto, escreva à Sociedade Torre de Vigia, Caixa Postal 92, Tatuí, SP, 18270-970, ou ao endereço mais conveniente na página 5.

यदि आप यह पुस्तक पाना चाहते हैं या चाहते हैं कि कोई आपके घर आकर चर्चा करे कि इस विषय में बाइबल क्या कहती है, तो कृपया Watch Tower, H-58 Old Khandala Road, Lonavla 410401, Mah., India को, या पृष्ठ ५ पर दिए गए उपयुक्त पते पर लिखिए।

18 Prepare uma mensagem atraente: Desejar compartilhar a mensagem do Reino é uma coisa, outra bem diferente é sentir-se confiante sobre seu modo de comunicá-la, especialmente em se tratando de alguém novo ou alguém que não tenha trabalhado no serviço de campo por muito tempo.

18 इस तरह संदेश पेश कीजिए कि वह दिल को छू जाए: राज्य का संदेश दूसरों को जाकर सुनाने की इच्छा रखना एक बात है, मगर पूरे विश्वास के साथ इसे पेश करना अलग बात है, खासकर अगर व्यक्ति नया है या फिर काफी समय से प्रचार में नहीं गया है।

(1 Coríntios 10:24) E um dos Dez Mandamentos declara: “Não deves desejar . . . qualquer coisa que pertença ao teu próximo.”

(1 कुरिंथियों 10:24) और पवित्र शास्त्र में परमेश्वर ने यह आज्ञा भी दी है कि हम दूसरों की चीज़ों का लालच न करें।

Se alguém desejar fazer a Sua vontade, saberá a respeito do ensino se é de Deus ou se falo de minha própria iniciativa”.

यदि कोई उस की इच्छा पर चलना चाहे, तो वह इस उपदेश के विषय में जान जाएगा कि वह परमेश्वर की ओर से है, या मैं अपनी ओर से कहता हूँ।”

Carregue neste botão se desejar adicionar um tipo de ficheiros (tipo MIME) que a sua aplicação possa manipular

इस बटन पर क्लिक करें यदि आप फ़ाइल क़िस्म (माइम क़िस्म) जोड़ना चाहते हैं जो आपका अनुप्रयोग चला सकता है

Se desejar mais informações sobre um dos anunciantes que aparecem no seu site, digite o URL do anúncio diretamente na barra de endereço do navegador.

अगर आप अपनी साइट पर विज्ञापन दिखाने वाले किसी विज्ञापनदाता के बारे में ज़्यादा जानकारी पाना चाहते हैं, तो कृपया विज्ञापन के यूआरएल को सीधे अपने ब्राउज़र के पता बार में टाइप करें.

26 E, com o dinheiro, você pode comprar tudo o que você* desejar: bois, ovelhas, cabras, vinho e outras bebidas alcoólicas, e tudo que quiser;* e você comerá ali perante Jeová, seu Deus, e se alegrará, você e os da sua casa.

फिर वह पैसा हाथ में लेकर तुम उस जगह के लिए सफर करना जो तुम्हारा परमेश्वर यहोवा चुनेगा। 26 वहाँ पहुँचने के बाद तुम उस पैसे से जो चाहे खरीद सकते हो, गाय-बैल, भेड़-बकरी, दाख-मदिरा, कोई दूसरी शराब या कोई भी मन-पसंद चीज़। और तुम अपने घराने के साथ अपने परमेश्वर यहोवा के सामने भोजन करना और खुशियाँ मनाना।

2:13) Assim, você pode pedir a Jeová que o faça desejar fazer a Sua vontade.

2:13) इसलिए आप यहोवा से बिनती कर सकते हैं कि वह आपमें उसकी इच्छा पूरी करने का जज़्बा पैदा करे।

Se você desejar adicionar uma visualização do seu livro no Google Livros, mas não tiver uma cópia dele, e ele ainda não tiver sido digitalizado pelo Google, faça uma solicitação, e digitalizaremos o livro em uma de nossas bibliotecas parceiras.

यदि आप Google पुस्तकें पर अपनी पुस्तक का पूर्वावलोकन जोड़ना चाहते हैं लेकिन आपके पास प्रति नहीं है और Google द्वारा उसे अभी तक स्कैन नहीं किया गया है, तो आप उसे हमारी किसी पार्टनर लाइब्रेरी से स्कैन कराने का अनुरोध कर सकते हैं.

O que mais eu poderia desejar?

मुझे भला इससे ज़्यादा और क्या चाहिए?

Será que “o desejo dos olhos” — desejar possuir coisas que eles vêem, mesmo em detrimento de empenhos espirituais — os induz a relegar os interesses da adoração verdadeira a segundo plano?

क्या “आंखों की अभिलाषा” के कारण—जो चीज़ें वे देखते हैं उन्हें पाने की अभिलाषा, चाहे फिर आध्यात्मिक लक्ष्यों की ही आहूति क्यों न देनी पड़े—वे सच्ची उपासना को पीछे छोड़ देते हैं?

• Por que devemos desejar que Jeová nos examine?

• हमारे अंदर यह इच्छा क्यों होनी चाहिए कि यहोवा हमें परखे?

20 As águas da vida acham-se agora disponíveis em todo o globo, de modo que quem desejar beber delas possa satisfazer-se plenamente, com resultados vivificantes.

२० जीवन का जल अभी पृथ्वी के चारों ओर उपलब्ध है, जिससे कि जो लोग इसे ग्रहण करना चाहते हैं पूरी संतुष्टि जीवन-रक्षक परिणाम के साथ ऐसा कर सकते हैं।

Eu gostaria de sugerir que nós não precisamos desejar isso para progredir substancialmente a partir de onde estamos.

मैं सुझाव है कि हम उद्देश्य के लिए की जरूरत नहीं करना चाहते कि कहाँ से काफी प्रगति बनाने के लिए हम कर रहे हैं।

4 Como obter um: Se você desejar obter um território pessoal, fale com o servo de territórios.

4 इलाका कैसे पाएँ: यदि आप प्रचार का अपना इलाका चाहते हैं, तो प्रचार के इलाकों की देखरेख करनेवाले सेवक से बात कीजिए।

Se você desejar, fique à vontade para tornar seu livro inteiro visualizável e até mesmo ativar downloads de PDF gratuitos.

यदि आप चाहें तो अपनी पुस्तक को पूरी तरह ब्राउज़ करने योग्य बनाने में आपका स्वागत है और निःशुल्क PDF डाउनलोड भी सक्षम कर सकते हैं.

Na verdade, ele acusou Deus de estar errado no modo como Ele criara os humanos e que nenhum deles iria desejar fazer a coisa certa estando sob pressão.

असल में, उसने यह आरोप लगाया कि परमेश्वर ने जिस ढंग से मनुष्यों की सृष्टि की है उसमें भूल की है और दबाव में डाले जाने पर कोई भी व्यक्ति ठीक काम नहीं करना चाहेगा।

Se desejar mais informações ou ser visitado por alguém na sua casa para ter um estudo bíblico gratuito, escreva à Torre de Vigia, Caixa Postal 92, 18270-970 Tatuí, SP, Brasil, ou a um endereço conveniente dos alistados na página 2.

यदि आप अतिरिक्त जानकारी प्राप्त करना चाहते हैं या आप चाहते हैं कि कोई आपके घर आकर आपके साथ मुफ्त बाइबल अध्ययन संचालित करे, तो कृपया Watch Tower, H-58 Old Khandala Road, Lonavla 410401, Mah., India को, या पृष्ठ २ पर दिए उपयुक्त पते पर लिखिए।

अगर आप इसके बारे में ज़्यादा जानकारी पाना चाहते हैं या चाहते हैं कि कोई आपके घर आकर आपके साथ मुफ्त में बाइबल अध्ययन करे, तो हमें इस पते पर लिखिए: Watch Tower, H-58 Old Khandala Road, Lonavla 410401, Mah., India. कुछ और देशों के पते पेज 2 पर दिए गए हैं।

Observar seu zelo e alegria realmente me motivou a desejar servir dessa maneira.”

उनका जोश और उनकी खुशी देखकर मेरे दिल में भी इस तरह की सेवा करने का जोश भर आया।”

Por exemplo, ele talvez observe que nosso coração, que tende a ser traiçoeiro, começa a desejar coisas impróprias.

मिसाल के लिए, वह शायद देखे कि हमारा धोखेबाज़ दिल किसी ऐसी चीज़ की इच्छा करने लगा है, जो गलत है।

Na Nigéria, por exemplo, onde a mulher mediana tem seis filhos, é comum ouvir as pessoas desejar felicidades ao novo casal, dizendo: “Daqui a nove meses esperamos ouvir o choro de um bebê em sua casa.”

मिसाल के लिए, नाइजीरिया में करीबन हर स्त्री के 6 बच्चे तो ज़रूर होते हैं, और शादी में आम-तौर पर लोग दुल्हा-दुल्हन को मुबारकबाद देते हुए कहते हैं: “बधाई हो, अब तो नौ महीने बाद हम तुम्हारे बच्चे की किलकारी सुनने आएँगे।”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में desejar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

desejar से संबंधित शब्द