पुर्तगाली में docente का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में docente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में docente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में docente शब्द का अर्थ अध्यापक, अध्यापिका, गुरु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

docente शब्द का अर्थ

अध्यापक

nounmasculine

अध्यापिका

nounfeminine

गुरु

nounmasculine

और उदाहरण देखें

Em outubro de 1546, o corpo docente escreveu a Du Chastel, protestando que as Bíblias de Estienne eram “alimento para os que negam a nossa Fé e apóiam as . . . heresias em voga”, e estavam tão cheias de erros, a ponto de merecer na sua “totalidade ser extintas e exterminadas”.

अक्तूबर १५४६ में संकाय ने डू शास्टल को विरोध प्रकट करते हुए लिखा कि एटीएन की बाइबल “उन लोगों के लिए भोजन” था “जो हमारे विश्वास को अस्वीकार करते हैं और वर्तमान . . . विधर्मों का समर्थन करते हैं” और वे त्रुटियों से इतनी भरी हुई थीं कि वे अपनी “सम्पूर्णता में मिटा दिए जाने और नष्ट कर दिए जाने” के योग्य थीं।

Karl Adams, membro docente de Gileade, falou sobre o interessante tema “Onde está Jeová?”.

गिलियड प्रभाग के एक सदस्य, कार्ल एडम्स ने एक दिलचस्प विषय “यहोवा कहाँ है?” पर बात की।

Um jornal londrino noticiou: “As práticas homossexuais tornaram-se tão generalizadas numa certa faculdade anglicana de teologia, que estudantes de outra faculdade tiveram de ser proibidos, pelo corpo docente, de visitá-la.”

लंदन के एक अख़बार ने रिपोर्ट किया कि: “एक अँग्लिकन धर्मवैज्ञानिक महाविद्यालय में समलिंगी आचरण इतना निरंकुश हो गया कि दूसरे महाविद्यालय के प्राध्यापकगण को विद्यार्थियों का वहाँ जाना निषिद्ध करना पड़ा।”

O rei ordenou novamente que a lista das censuras do corpo docente fosse entregue ao seu Conselho Privado.

फिर से राजा ने आदेश दिया कि संकाय की निन्दाओं की सूची को उसके सर्वोच्च न्यायालय को सौंप दिया जाए।

O corpo docente, refratário, respondeu que ‘os teólogos não têm por hábito assentar por escrito os motivos pelos quais condenam algo como herético, mas respondem apenas verbalmente, o que terá de aceitar, do contrário não haverá fim de se escrever’.

जिद्द पर अड़े हुए, संकाय ने उत्तर दिया कि ‘धर्मविज्ञानियों की यह आदत नहीं है कि विधर्मी के तौर पर जिस चीज़ की वे निन्दा करते हैं उसके कारणों को लिखित रूप में व्यक्त करें, बल्कि वे मौखिक शब्दों से ही उत्तर देते हैं, जिसे आपको विश्वास करना चाहिए, अन्यथा लिखते रहने का कोई अन्त नहीं होगा।’

Os professores ouviram as explicações e marcaram mais um encontro com Barak, que então falou a todo o corpo docente.

स्पष्टीकरण को सुनने के बाद, अध्यापकों ने दूसरी बैठक का आयोजन किया, जिसमें बारक समस्त स्कूल कर्मचारियों से बात कर सका।

Karl Adams, membro do corpo docente de Gileade, falou à turma partindo da pergunta “O que a fé o induzirá a fazer?”.

इस समय गिलियड प्रभाग में सेवा करनेवाले कार्ल ऐडम्स् ने कक्षा के साथ इस प्रश्न पर तर्क किया, “विश्वास आपको क्या करने की ओर ले जाएगा?”

Acharam conveniente reunir o corpo docente para decidir como resolver a situação.

उन्होंने यह निर्णय करने के लिए कि इस स्थिति को कैसे सुलझाया जाए एक कर्मचारी बैठक आयोजित करने का फ़ैसला किया।

Os inimigos de Estienne no corpo docente estavam confiantes que bastaria a autoridade conjugada das faculdades de Louvain e de Paris para convencer Francisco I dos erros do seu impressor.

संकाय के अन्दर के एटीएन के दुश्मनों ने अब आश्वस्त महसूस किया कि लूवेन और पैरिस के संकायों के संयुक्त अधिकार फ्रांसिस I को अपने मुद्रक की त्रुटियों को स्वीकार करवाने के लिए पर्याप्त होंगे।

Wallace Liverance, do corpo docente de Gileade, convidou diversos deles para contarem algumas das suas experiências à assistência.

गिलियड प्रभाग के वालॆस लिवरॆन्स ने उनमें से कइयों को श्रोतागण के साथ अपने कुछ अनुभव बाँटने के लिए आमंत्रित किया।

Gostaria de receber outros filmes seus.” — Professor Sergei Ilyich Kuznetsov, reitor do corpo docente da cadeira de História da Universidade Estadual de Irkutsk, Rússia.

मैं आपसे गुज़ारिश करता हूँ कि आप मुझे अपनी दूसरी फिल्मों के वीडियो भी भेजें।”—प्रोफेसर स्यिर्ग्ये इल्येक कूज़नॆटसोफ, रूस के इर्कूटस्क स्टेट यूनिवर्सिटी के इतिहास के शिक्षकों के डीन।

Seguiram-se discursos de três membros do corpo docente de Gileade.

इसके बाद गिलियड के तीन शिक्षकों ने भाषण दिए।

Na maior parte da Europa, porém, a autoridade inconteste em assuntos de doutrina, só superada pela do papa, era o corpo docente de teólogos da Universidade de Paris — a Sorbonne.

लेकिन, यूरोप के अधिकांश भागों में, पोप के बाद, सिद्धान्त के मामलों में निर्विवाद अधिकारी पैरिस के विश्वविद्यालय के धर्मविज्ञानियों का संकाय था—सॉरबॉन।

Não se convencendo, o rei ordenou então pessoalmente que o corpo docente da faculdade apresentasse as censuras, para que fossem impressas junto com as Bíblias de Estienne.

चूँकि वह क़ायल नहीं हुआ, राजा ने अब व्यक्तिगत रूप से संकाय को निन्दाओं को प्रस्तुत करने का आदेश दिया ताकि वे एटीएन की बाइबल के साथ मुद्रित किए जा सकें।

O corpo docente até mesmo condenara o respeitado erudito Erasmo por seu trabalho na Vulgata.

वलगेट पर उसके कार्य के लिए संकाय ने सम्मानित विद्वान इरैस्मस की भी निन्दा की।

A Universidade de Milão, fundada em 1923, é a maior universidade pública de ensino e pesquisa da cidade, com 9 faculdades, 58 departamentos, 48 institutos e um corpo docente de 2.500 professores.

30 सितंबर 1923 को मिलान विश्वविद्यालय की स्थापना की गई और यह एक सार्वजनिक शिक्षण और अनुसंधान विश्वविद्यालय है, जिसमें 9 संकाय, 58 विभाग, 48 संस्थान और 2,500 प्रोफेसरों से युक्त शिक्षण स्टाफ़ है।

Os jovens cristãos não raro descobrem que, se deixarem claro sua posição perante os membros do corpo docente e outros alunos, antes de surgir uma questão, a pressão não é tão grande quando têm de enfrentar problemas.

मसीही युवक अकसर पाते हैं कि अगर वे किसी समस्या के उत्पन्न होने से पहले ही प्राध्यापक वर्ग और विद्यार्थियों को अपनी स्थिति के बारे में स्पष्ट रूप से बताते हैं, तो जब समस्याओं का सामना करना पड़ता है, तब दबाव इतना ज़्यादा नहीं होता है।

No entanto, em 1545, certos eventos fizeram com que a plena fúria do corpo docente da Sorbonne se fixasse em Estienne.

लेकिन १५४५ में, घटनाओं ने सॉरबॉन के संकाय के पूरे प्रकोप को एटीएन पर केंद्रित होने को प्रेरित किया।

Lá estava eu de volta à sala de aulas, desta vez não como instrutor substituto, mas como membro do corpo docente.

मुझे अब फिर से क्लासरूम में बुला लिया गया, मगर इस बार मैं किसी की जगह पर इंस्ट्रक्टर नहीं बना था, बल्कि एक नियमित इंस्ट्रक्टर बन गया था।

Quando Henrique II ascendeu ao trono, ele renovou a ordem do pai, de que o corpo docente apresentasse suas censuras.

जब ऑन्री II गद्दी पर बैठा, तो उसने अपने पिता के आदेश को नवीकृत किया कि संकाय अपनी निन्दाओं को प्रस्तुत करें।

O corpo docente acusou-o de negar a imortalidade da alma e o poder de intercessão dos “santos”.

संकाय ने इलज़ाम लगाया कि उसने प्राण के अमरत्व और “सन्तों” की मध्यस्थता करने की शक्ति को अस्वीकार किया था।

A maior parte do corpo docente não conhecia o hebraico e o grego, mas ainda assim desprezava os estudos de Estienne e de outros eruditos da Renascença, que pesquisavam o sentido original das palavras usadas na Bíblia.

संकाय के अधिकांश लोग इब्रानी और यूनानी से अनभिज्ञ थे, फिर भी उन्होंने एटीएन और अन्य पुनर्जागरण विद्वानों के अध्ययन का तिरस्कार किया जो बाइबल में इस्तेमाल किए गए शब्दों के मूल अर्थों को गहराई से खोज रहे थे।

A explicação dela foi também transmitida aos demais do corpo docente da escola.

उसके जवाब को बाक़ी स्कूल स्टाफ़ को भी बताया गया।

O discurso final desta parte do programa foi dado por Wallace Liverance, membro do corpo docente de Gileade, que serviu 17 anos na Bolívia.

कार्यक्रम के इस भाग का अन्तिम भाषण वॉल्लेस लिवॆरॆन्स, गिलियड संकाय के एक सदस्य जिन्होंने बोलिविया में १७ साल तक सेवा की, द्वारा दिया गया।

Mark Noumair, membro novo do corpo docente de Gileade, convidou os estudantes a contar experiências que tiveram no ministério de campo enquanto cursavam a escola.

गिलियड संकाय के एक नए सदस्य, मार्क नूमार ने विद्यार्थियों को इस स्कूल में उपस्थित होते वक़्त क्षेत्र सेवकाई में हुए अनुभव बताने के लिए आमंत्रित किया।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में docente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।