पुर्तगाली में domingo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में domingo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में domingo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में domingo शब्द का अर्थ रविवार, इतवार, रवि, रविवार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

domingo शब्द का अर्थ

रविवार

noun

Está aberto aos domingos?

रविवार को खुला होता है क्या?

इतवार

noun

Encontramos o endereço na lista telefônica e fomos lá num domingo à noite.

हमने फ़ोन बुक में उनका पता पाया और एक इतवार शाम को वहाँ गए।

रवि

noun

रविवार

noun

Domingo é o último dia da semana.

रविवार सप्ताह का अंतिम दिन होता है।

और उदाहरण देखें

“Mas num domingo ouvi algo que mudou minha atitude.

लेकिन एक रविवार को सभा में दिए जा रहे एक भाषण में मैंने जो सुना, उससे मेरा रवैया बदल गया।

Costumávamos fazer as viagens até a fronteira no sábado à tarde ou no domingo, quando meu pai não trabalhava.

आम तौर पर, शनिवार की दोपहर या रविवार को जब डैडी की छुट्टी होती थी, तब हम खुफिया तरीके से साहित्य लाने के लिए सैर पर निकल पड़ते थे।

"E, tal como todos os domingos, "começámos a ler os segredos em voz alta uma ao outro.

और बस हर रविवार की तरह, हमने एक दूसरे के लिए जोर से रहस्यों को पढ़ना शुरू कर दिया।

Aos domingos, temos um breve ensaio de cânticos, depois de encerrada a reunião com oração.

रविवार को, प्रार्थना से सभा को समाप्त करने के बाद हम थोड़ी देर गीत गाने का अभ्यास करते हैं।

▪ Nenhuma reunião, com exceção daquelas para o serviço de campo, deve ser realizada no domingo 17 de abril, dia da Comemoração.

▪ स्मारक के दिन यानी रविवार, 17 अप्रैल को प्रचार की सभा के अलावा और कोई सभा नहीं रखी जानी चाहिए।

Incentive todos a participar no serviço de campo no domingo.

रविवार के दिन क्षेत्र सेवा में सभी को हिस्सा लेने के लिए प्रोत्साहन दीजिए।

“Os adolescentes enfrentam um enorme risco de contrair AIDS porque gostam de experimentar sexo e drogas, de arriscar-se e de viver para o momento, e porque se acham imortais e desafiam a autoridade”, diz um relatório apresentado numa conferência sobre a AIDS e adolescentes. — Daily News de Nova York, domingo, 7 de março de 1993.

“किशोरों को एडस् का बड़ा ख़तरा है क्योंकि वे सेक्स और नशीले पदार्थों के साथ प्रयोग करना पसन्द करते हैं, ख़तरे मोल लेकर क्षणिक सुख के लिए जीते हैं, और क्योंकि वे महसूस करते हैं कि वे मर नहीं सकते और अधिकार का विरोध करते हैं,” एडस् और किशोरों पर एक सम्मेलन में प्रस्तुत की गई एक रिपोर्ट कहती है।—न्यू यॉर्क डेली न्यूज़, रविवार, मार्च ७, १९९३.

A estimativa oficial do número dos que assistem aos cultos da Igreja Anglicana aos domingos é de um milhão.

“बंग्लादेश के करीब १.५ करोड़ लोगों और कलकत्ता सहित पश्चिम बंगाल के ३ करोड़ लोगों को आर्सेनिक ज़हर का खतरा है,” द टाइम्स ऑफ इंडिया रिपोर्ट करता है।

Isto foi muito amoroso da sua parte, porque significava que teríamos um lugar permanente para nossos pertences e um lugar regular para voltar nas noites de domingo.

यह उनकी ओर से बहुत प्रेममय बात थी, क्योंकि इसका अर्थ होता कि हमारे पास अपना सामान रखने के लिए स्थायी जगह होती और हर रविवार शाम को घर आने के लिए एक नियमित स्थान होता।

Vítor pressionou as congregações asiáticas para que mudassem para o arranjo de domingo.

विक्टर ने एशियाई कलीसियाओं पर दबाव डाला कि रविवार प्रबन्ध को अपनाएँ।

Há registro de os primeiros discípulos de Jesus celebrarem o Domingo da Páscoa?

क्या यीशु के प्रारंभिक शिष्यों द्वारा ईस्टर सण्डे मनाने का कोई अभिलेख है?

Todo domingo depois de um congresso, debaixo de chuva ou sol, discursos bíblicos transmitidos pelo carro de som podiam ser ouvidos por pessoas em parques, bairros residenciais e fábricas no centro de São Paulo e em cidades vizinhas.

इन अधिवेशनों के बाद हर रविवार को लाउडस्पीकर वाली कार से लोगों को बाइबल पर आधारित रिकॉर्ड किए भाषण सुनाए गए, फिर चाहे धूप हो या बारिश। लोगों को गली-मुहल्लों में, पार्कों में और उन कारखानों में जो साउं पाउलो के बीचों-बीच और आस-पास के कसबों में थे, खुशखबरी सुनायी गयी।

A minha congregação chega a abarrotar o Salão do Reino, com cerca de 530 pessoas na assistência aos domingos, e todo mês temos em média 12 novos publicadores não-batizados.

उस कलीसिया में जिसमें मैं उपस्थित होता हूँ, हर इतवार ५३० लोगों की भीड़ उमड़ती है, और हर महीने हम औसतन १२ नए बपतिस्मा-रहित प्रकाशक कलीसिया में जोड़ते हैं।

▪ O discurso público especial para a época da Comemoração do ano 2000 será proferido no domingo de 16 de abril.

▪ सन् 2000 में स्मारक के दिनों में दी जानेवाली स्पेशल टॉक रविवार, अप्रैल 16 को दी जाएगी।

Sepultamento na sexta — túmulo vazio no domingo

शुक्रवार को दफ़नाया गया—रविवार को खाली क़ब्र

Sylvan folga nas quintas-feiras e sextas-feiras, mas trabalha nas noites de sábado e de domingo.

गुरुवार और शुक्रवार को उसकी छुट्टी होती है, मगर शनिवार और रविवार की रात उसे काम पर जाना पड़ता है।

Como foi fortalecedor ver mais de cem pessoas presentes na reunião no domingo!

रविवार के दिन 100 से भी ज़्यादा लोगों को हाज़िर देखकर हमारा विश्वास कितना मज़बूत हुआ था!

Por ser num domingo, muitos poderão facilmente assistir a ela.

क्योंकि यह रविवार को पड़ रहा है, इसलिए अनेक लोगों के लिए उपस्थित होना ज़्यादा आसान होगा।

Todo domingo íamos de casa em casa.

हम हर रविवार घर-घर जाते।

Incentive a participação no serviço de campo neste fim de semana, e lembre os publicadores de retirar um suprimento do livro Criação para usar no serviço de campo a partir do domingo, 1.° de setembro.

इस सप्ताहान्त को क्षेत्र सेवा में हिस्सा लेने के लिए प्रोत्साहित कीजिए, और नए महीने के दौरान क्षेत्र सेवा में उपयोग करने के लिए क्रिएशन किताबों की एक सप्लाई लेने के लिए प्रचारकों को याद दिलाइए।

Não trabalho aos domingos.

मैं रविवार को काम पर नहीं जाता।

Pode-se usar parte do tempo no sábado ou no domingo para visitar as casas em que não se encontrou ninguém durante a semana.

आप शायद शनिवार या रविवार के कुछ समय का प्रयोग करने का चयन करें ताकि हफ़्ते के दौरान जो घर-पर-नहीं नोट किए गए थे उनसे भेंट की जा सके।

Daquele dia em diante, o pai de James continuou a assistir a todas as reuniões de domingo e logo depois anunciou que, se havia de progredir, tinha de assistir também às outras reuniões.

उस दिन से, जेम्स का पिता रविवार की सभा में जाने लगा और जल्द ही उसने कहा कि आगे उन्नति करने के लिए उसे दूसरी सभाओं में भी आना होगा।

Nosso Salão do Reino ficava longe de onde ela morava, mas gostei do som da sua voz, de modo que expliquei como chegar ao nosso salão e incentivei-a a vir naquele domingo — o dia em que eu ia proferir um discurso público.

मुझे फोन पर उसकी आवाज़ बहुत ही पसंद आयी। जहाँ वो रहती थी वहाँ से हमारा किंगडम हॉल बहुत दूर था, लेकिन मैंने उसे हॉल के आने का रास्ता समझाया और उसे उस रविवार को आने को कहा क्योंकि उस दिन मैं जन-भाषण देनेवाला था।

Na sexta-feira e no sábado, o programa terminará por volta das 17 horas; no domingo, terminará por volta das 16 horas.

शुक्रवार और शनिवार को कार्यक्रम शाम 5 बजे और रविवार को शाम 4 बजे खत्म होगा।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में domingo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।