पुर्तगाली में encaminhar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में encaminhar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में encaminhar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में encaminhar शब्द का अर्थ अग्रेषित करें, पाइप, रूटिंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

encaminhar शब्द का अर्थ

अग्रेषित करें

verb

पाइप

noun

रूटिंग

verb

और उदाहरण देखें

Ao configurar o filtro, você poderá escolher o endereço de e-mail ao qual encaminhar essas mensagens.

अपना फ़िल्टर बनाते समय, आप चुन सकते हैं कि इन मैसेज को किस ईमेल पते पर अग्रेषित करना है.

Leia e envie e-mails de endereços do Yahoo, Hotmail e outros usando o aplicativo Gmail, em vez de encaminhar seu e-mail.

अपना मेल अग्रेषित करने के बजाय, Gmail ऐप्लिकेशन का उपयोग करके Yahoo, Hotmail और अन्य ईमेल खातों से मेल भेजें.

Por isso é importante ser cauteloso quanto a repetir ou encaminhar para outros relatos não confirmados.

इसीलिए हमारे पास जिन घटनाओं वगैरह की सच्चाई के बारे में सबूत नहीं हैं, उनकी खबर दूसरों को भेजने से हमें सावधान रहना चाहिए।

Ao contrário dos que crêem na imortalidade da alma, as Testemunhas de Jeová não realizam serviços fúnebres com a idéia errônea de encaminhar o falecido para outro mundo.

यहोवा के साक्षी, अंत्येष्टि भाषण यह बताने के लिए नहीं देते कि मरा हुआ व्यक्ति किसी और लोक में चला गया है क्योंकि वे प्राण की अमरता जैसी गलत धारणा को माननेवालों में से नहीं हैं।

Para encaminhar apenas determinados tipos de mensagens para outra conta, crie um filtro para essas mensagens.

अगर आप सिर्फ़ कुछ खास तरह के मैसेज को दूसरे खाते में अग्रेषित करना चाहते हैं, तो उन मैसेज के लिए एक फ़िल्टर बनाएं.

Mencione que essas informações podem ser usadas para encaminhar os interessados à organização e mostrar-lhes como a verdade produz qualidades cristãs naqueles que vivem em harmonia com ela.

समझाइए कि किस तरह इस जानकारी का इस्तेमाल करके हम दिलचस्पी दिखानेवालों को संगठन की ओर ला सकते हैं और उन्हें दिखा सकते हैं कि किस तरह सच्चाई उन लोगों में मसीही गुण पैदा करती है जो उसके मुताबिक जीते हैं।

Se eu encaminhar você para uma igreja, encontrará apenas estátuas sem vida — ninguém fala, e tudo é escuro.

अगर मैं आपको चर्च जाने के लिए कहूँ तो वहाँ आपको सिर्फ बेजान मूर्तियाँ ही मिलेंगी—बोलने-सुननेवाला कोई नहीं है और हर तरफ मातम-सा छाया रहता है।

8 Há ainda outro perigo em encaminhar e-mails ou mensagens sem pensar bem.

8 कोई मैसेज या ई-मेल फौरन भेजने से एक और नुकसान हो सकता है।

14 Encaminhe os estudantes para a organização de Jeová: Quem faz discípulos tem a responsabilidade de encaminhar o estudante para a organização de Jeová.

१४ विद्यार्थियों को यहोवा के संगठन की ओर निर्देशित कीजिए: यह एक शिष्य बनानेवाले की ज़िम्मेदारी है कि विद्यार्थी की रुचि को यहोवा के संगठन की ओर निर्देशित करे।

Os ungidos de Deus dedicaram-se com afinco a pregar, ensinar e encaminhar pessoas à adoração verdadeira.

परमेश्वर के अभिषिक्त जनों ने प्रचार करने, सिखाने और लोगों को सच्ची उपासना की तरफ लाने में जी-जान लगाकर मेहनत की है।

[Anexar] : encaminhar como anexo

[अटैच करें] : अटैचमेंट के रूप में फ़ॉरवर्ड करें

Dá-nos melhores condições de trabalhar com outros em nossa congregação e de encaminhar os recém-interessados às reuniões mais convenientes para eles.

यह हमें हमारी मण्डली में अन्य लोगों के साथ कार्य करने और नए रूप से दिलचस्पी रखनेवालों को उनके लिए सबसे सुविधाजनक सभाओं में निर्दिष्ट करने के लिए एक बेहतर स्थिति में रखता है।

4 Quando presidiários mostram interesse é melhor encaminhar o nome e o endereço deles à congregação localizada na área da respectiva instituição penal.

४ जब कैदियों की ओर से रुचि दिखायी जाती है, ऐसों का नाम और पता उस मण्डली को देना उचित होगा जो उस विशिष्ट कैदखाने के क्षेत्र में है।

Os superintendentes do serviço das congregações envolvidas podem elaborar juntos um sistema para cobrir território multilíngue e encaminhar os interessados para a respectiva congregação ou grupo.

इन मंडलियों के सेवा निगरान कुछ ऐसा तरीका निकाल सकते हैं, जिससे उन इलाकों में जहाँ अलग-अलग भाषाएँ बोली जाती हैं, वहाँ प्रचार काम किया जा सके। साथ ही, दिलचस्पी दिखानेवालों को उनकी भाषा बोलनेवाली मंडली या समूह में हाज़िर होने में मदद कर सकें।

Configure o encaminhamento de e-mail para criar aliases de e-mail descritivos que podem encaminhar mensagens para uma caixa de entrada.

ज़्यादा जानकारी देने वाला ऐसा ईमेल उपनाम बनाने के लिए, ईमेल को आगे भेजना सेट अप करें जो एक ईमेल इनबॉक्स में मैसेज भेज सके.

Certos assuntos é melhor encaminhar a anciãos da congregação ou, se quem pergunta é jovem, aos pais.

कुछ मामलों में हमें कहना पड़ सकता है कि मंडली के प्राचीनों से ही सलाह लेना अच्छा होगा या अगर सलाह माँगनेवाला व्यक्ति जवान है, तो हमें उससे कहना चाहिए कि वह अपने माता-पिता से सलाह ले।

Os mecanismos de pesquisa precisam de um URL exclusivo para cada conteúdo para poderem rastrear, indexar e encaminhar os usuários para esse conteúdo.

सर्च इंजन को किसी सामग्री को क्रॉल और इंडेक्स करने और उपयोगकर्ताओं को उसका संदर्भ देने के लिए, सामग्री के हर हिस्से को एक खास यूआरएल की ज़रूरत होती है.

Depois da preparação, se você atender aos requisitos abaixo, poderá usar a ferramenta Alteração de endereço para encaminhar os sinais do site antigo ao novo.

अगर आप साइट को दूसरी जगह ले जाने से पहले की कार्रवाई करने के बाद, नीचे दी गई ज़रूरी शर्तों को पूरा करते हैं, तो आप पुरानी साइट के सिग्नल को नई साइट पर ले जाने के लिए पते में बदलाव करने वाले टूल का इस्तेमाल कर सकते हैं.

Se quiser encaminhar um e-mail para que ele seja exibido na sua caixa de entrada, envie a mensagem usando outra conta.

अगर आप किसी ईमेल को अपने इनबॉक्स में आगे भेजना चाहते हैं, तो आपको उसे किसी दूसरे ईमेल खाते से भेजना होगा.

Confira as práticas recomendadas para encaminhar e-mails para o Gmail.

Gmail पर ईमेल अग्रेषित करने की सर्वोत्तम प्रक्रियाएं जानें.

Assim, devemos resistir à tentação de encaminhar informações rápida e indiscriminadamente.

इसलिए कोई भी जानकारी दूसरों को फौरन भेजने से या अपने हर जान-पहचानवाले को भेजने से खुद को रोकिए।

Importante: se você encaminhar um convite, o destinatário poderá ver os detalhes atualizados da reunião e alterar sua resposta de RSVP a qualquer momento.

ज़रूरी: अगर आप किसी बुलावे को किसी और को भेजते हैं, तो पाने वाला अपडेट की हुई मीटिंग जानकारी देख सकता है और किसी भी समय आपके भेजे हुए जवाब को बदल सकता है.

Alguém já me pediu que parasse de lhe encaminhar e-mails?

क्या कभी किसी ने मुझे ई-मेल भेजने से मना किया है?

É possível encaminhar todas as novas mensagens ou apenas algumas.

आप सभी मैसेज को या सिर्फ़ कुछ खास तरह के मैसेज को अग्रेषित कर सकते हैं.

Os filtros podem realizar ações automaticamente, como colocar em um marcador, arquivar, excluir, marcar com estrela e encaminhar os e-mails recebidos.

फ़िल्टर कई तरह के काम कर सकते हैं, जैसे आपके आने वाले ईमेल को अपने आप लेबल करना, उन्हें संग्रहित करना, मिटाना, तारांकित करना, और फ़ॉरवर्ड करना.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में encaminhar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।