पुर्तगाली में escolaridade का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में escolaridade शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में escolaridade का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में escolaridade शब्द का अर्थ शैक्षिक आर्थिक सहयोग, छात्रवृति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

escolaridade शब्द का अर्थ

शैक्षिक आर्थिक सहयोग

छात्रवृति

और उदाहरण देखें

Na maior parte, porém, parece que a tendência geral, em muitos países, é que o nível de escolaridade necessário para se obter um salário adequado é agora mais elevado do que alguns anos atrás.

फिर भी, आम तौर पर ऐसा प्रतीत होता है कि बहुत से देशों में सामान्य प्रवृति यह है कि उपयुक्त वेतन कमाने के लिए शिक्षा का स्तर अब कुछ साल पहले से ज़्यादा ऊँचा हो गया है।

Alguns que estão aprendendo sobre Deus não têm muita escolaridade.

आज जो लोग परमेश्वर के मार्गों को सीख रहे हैं उनमें से कुछ, बहुत कम पढ़े-लिखे हैं।

Ele ‘comprou o tempo’ para ampliar a sua “escolaridade” divina. — Efé.

जी हाँ, उसने “तय वक्त का पूरा-पूरा इस्तेमाल” किया और परमेश्वर की शिक्षा हासिल की।—इफि.

Foi denominado "Pai da educação e da escolaridade americanas".

उन्हें 'अमेरिकी छात्रवृत्ति एवं शिक्षा का जनक' (Father of American Scholarship and Education) कहा जाता है।

Seus professores e outras pessoas sem dúvida vão lhe dar conselhos sobre o grau de escolaridade que você deve ter.

इसमें कोई शक नहीं कि आपके टीचर और दूसरे लोग आपको सलाह देंगे कि आपको कहाँ तक पढ़ाई करनी चाहिए।

Informações demográficas detalhadas, como residência e nível de escolaridade, estão disponíveis como públicos-alvo.

ध्यान दें कि उम्र, शिक्षा वगैरह के हिसाब से टारगेट करने से संबंधित ब्यौरेवार जानकारी, जैसे मकान का मालिकाना हक और शिक्षा दर्शकों के तौर पर मौजूद है.

Para outros, a escolaridade é uma tarefa estafante a ser terminada o mais depressa possível.

दूसरों के लिए, शिक्षा एक ऐसा काम है जिसे जितनी जल्दी संभव है ख़त्म किया जाना चाहिए।

Sem escolaridade básica, é difícil para alguém cuidar eficazmente de tais responsabilidades.

अगर बुनियादी शिक्षा न हो तो, एक व्यक्ति के लिए इन ज़िम्मेदारियों को अच्छी तरह निभाना मुश्किल हो सकता है।

Mesmo quando isso não é possível, em alguns países jovens empreendedores, com apenas a escolaridade básica, encontram trabalho por meio período que os habilita a ganhar o suficiente para ser pioneiros.

जब ऐसा न भी हो, तब भी कुछ देशों में उद्यमी युवा केवल बुनियादी शिक्षा के बाद अंशकालिक काम ढूंढ लेते हैं जिससे वे पायनियर कार्य करने के लिए काफ़ी कमा लेते हैं।

O ritmo de crescimento espiritual depende do nível de escolaridade da pessoa, do grau de apreço por coisas espirituais e da profundidade do apego que ela tem por Jeová.

एक व्यक्ति कितना पढ़ा-लिखा है, वह आध्यात्मिक बातों की कितनी कदर करता है और यहोवा के लिए कितनी गहरी भक्ति रखता है, इन सभी बातों पर उसकी आध्यात्मिक प्रगति निर्भर करती है।

Não foram escolhidos à base de escolaridade ou profissão.

मगर उन पुरुषों को इसलिए नहीं चुना गया था, क्योंकि उन्होंने ऊँची शिक्षा हासिल की थी या उनमें कोई तकनीकी हुनर था।

Assim como no primeiro século, o nível de escolaridade entre os cristãos hoje varia bastante.

प्रथम शताब्दी के जैसे आज भी मसीही बहुत-सी अलग-अलग शैक्षिक पृष्ठभूमि के हैं।

Em outros casos, porém, um certo grau de escolaridade pode ajudar a nós e os nossos filhos a evitar sofrimento desnecessário.

दूसरी तरफ अगर थोड़ी-बहुत शिक्षा हासिल कर ली जाती है तो हम और हमारे बच्चे बेवजह के दुःखों से बच सकते हैं।

Será que esse modo de pensar se deve a pouca escolaridade?

क्या ऐसी राय रखनेवाले अनपढ़-गँवार हैं? वैज्ञानिकों के बारे में क्या?

Naquela época, a maioria das pessoas tinha um baixo nível de escolaridade no México.

उन दिनों मॆक्सिको के लोगों के लिए पढ़ने-लिखने की ज़्यादा सुविधाएँ नहीं थीं।

2 Respeite a dignidade deles: O que importa para Jeová é a condição do coração da pessoa e não sua escolaridade.

2 उनकी गरिमा बनाए रखें: यहोवा एक इंसान का दिल देखता है, उसकी पढ़ाई-लिखाई नहीं।

(Isaías 48:17, 18) Quando aplicados, seus conselhos práticos sempre funcionam, não importa qual seja o grau de escolaridade ou a formação étnica e cultural da pessoa.

(यशायाह 48:17,18) जी हाँ, एक इंसान चाहे किसी भी जाति या संस्कृति का हो, कम पढ़ा-लिखा हो या ज़्यादा, अगर वह बाइबल में दी व्यावहारिक सलाहों को अपने जीवन में अमल करे, तो वह ज़रूर कामयाब होगा।

Meu nível de escolaridade era baixo e o pouco de inglês que eu sabia falar havia aprendido dos meus patrões europeus.

मैं अपनी पढ़ाई पूरी नहीं कर पाया था और जिन यूरोपीय लोगों के यहाँ मैं काम करता था, उनसे मैंने थोड़ी-बहुत अँग्रेज़ी सीखी थी।

Os indígenas australianos possuem taxas superiores à média de prisão e de desemprego, além de baixos níveis de escolaridade e expectativa de vida para homens e mulheres, que são de 11 a 17 anos inferiores aos índices dos australianos não indígenas.

स्वदेशी ऑस्ट्रेलियाईकारावास और बेरोजगारी, शिक्षा का निचा स्तर और जीवन काल पुरुषों और महिलाओं का जो 11-17 वर्ष विदेशियों से कम है, से प्रभावित है।

Ficava maravilhado em ver como ele conseguia encontrar textos e raciocinar sobre sua aplicação, apesar de ter menos escolaridade do que eu.

मैं यह देखकर हैरान रह गया कि मुझसे कम पढ़ा-लिखा होने के बावजूद वह किसी भी विषय पर बाइबल से आयतें दिखा सकता था और उन्हें समझा सकता था।

CONFORME sugerido por essa citação da Enciclopédia Delta Universal, um dos principais objetivos da escolaridade é treinar os filhos para a vida cotidiana, o que inclui habilitá-los a cuidar das necessidades da sua família num tempo futuro.

यह उद्धरण जो द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया से लिया गया है दिखाता है कि स्कूली शिक्षा का एक मुख्य उद्देश्य है बच्चों को दैनिक जीवन के लिए प्रशिक्षण देना, जिसमें यह भी शामिल है कि बड़े होकर वे अपने परिवार की ज़रूरतों को पूरा करने में समर्थ हों।

Por exemplo, talvez exagerem a respeito de sua experiência ou escolaridade, no currículo, para obter um emprego melhor ou mais bem remunerado.

नौकरी के लिए कई लोग अपने बायोडाटा में अपने तजुरबे या शिक्षा के बारे में बढ़ा-चढ़ाकर लिखते हैं ताकि वे मोटी तनख्वाहवाली नौकरी पा सकें।

Se os seus filhos quiserem algum dia ter privilégios assim, normalmente é necessário que eles tenham escolaridade básica.

इसलिए इसकी बुनियादी शिक्षा लेना आपके बच्चे के लिए ज़रूरी है, तभी वे आगे चलकर ऐसी ज़िम्मेदारियों को खुशी-खुशी निभा पाएँगे।

Informações demográficas detalhadas, como residência e nível de escolaridade, estão disponíveis como públicos-alvo.

ध्यान दें कि दर्शकों के तौर पर उम्र, लिंग, आय, शिक्षा वगैरह का ब्यौरा मौजूद है, जैसे कि मकान का मालिकाना हक और शिक्षा.

(Gálatas 6:10) O amor cristão não é parcial, aceitando todos sem levar em conta a cor da pele, a condição econômica, o nível de escolaridade, a nacionalidade ou a língua.

(गलतियों 6:10) जिन लोगों में मसीही प्रेम होता है, वे ज़रा भी भेद-भाव नहीं रखते। वे सभी लोगों से एक जैसा व्यवहार करते हैं, फिर चाहे वे किसी भी रंग के हों, गरीब हों या अमीर, पढ़े-लिखे हों या अनपढ़ या किसी भी राष्ट्र या भाषा के क्यों न हों।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में escolaridade के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

escolaridade से संबंधित शब्द