पुर्तगाली में esteira का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में esteira शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में esteira का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में esteira शब्द का अर्थ पगडण्डी, मार्ग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

esteira शब्द का अर्थ

पगडण्डी

noun

मार्ग

noun

और उदाहरण देखें

Sobe na esteira e dá as costas para a foto... você foge dele.

तुम... ट्रेडमिल पर मिलता है, और उस तस्वीर के लिए अपनी पीठ बारी.

O terceiro grupo, e isto é interessante, caminhou na esteira primeiro e depois se sentou.

3 ग्रुप - ये रोचक है - पहले चलते हुए, और फिर बैठे हुए.

Mesmo um obstáculo tão assustador como um esteiro do mar Vermelho (como o golfo de Suez) ou tão intransponível como o poderoso rio Eufrates seria drenado, por assim dizer, para que se pudesse atravessá-lo sem ter de tirar as sandálias!

वह चाहे लाल सागर की विशाल खाड़ी (जैसे कि स्वेज़ खाड़ी) या फरात जैसी प्रचंड नदी ही क्यों न हो, वे ऐसी सूख जाएँगी कि इन्हें पार करने के लिए किसी को अपने जूते तक उतारने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी!

Sua atividade coordenada faz lembrar uma esteira transportadora humana.

काम इतने बढ़िया ढंग से हो रहा था मानो वहाँ फैक्ट्री की कोई मशीन लगी हो।

Ele dorme numa esteira de palha.

वह फूस की चटाई पर सोता है।

Tecendo uma esteira de palha, na África Ocidental

पश्चिम अफ्रीका में फूस की चटाई बुनते हुए

Em algumas regiões, as famílias se sentam numa esteira e usam as mãos para pegar alimentos e passá-los no arroz.

कुछ जगहों पर परिवार खाना खाने के लिए हाथ से बुनी चटाई पर बैठता है और खाते समय वे दूसरे पकवानों में अपनी ऊँगलियाँ डुबोकर चावल में मिलाते और फिर उसे खाते हैं।

+ 15 Até mesmo levavam os doentes para fora, às ruas principais, e os deitavam em pequenas camas e em esteiras, para que, quando Pedro passasse, pelo menos a sua sombra tocasse alguns deles.

+ 15 यहाँ तक कि वे बीमारों को बड़ी सड़कों पर लाकर चारपाइयों और बिस्तरों पर लिटा देते थे ताकि जब पतरस वहाँ से गुज़रे, तो कम-से-कम उसकी परछाईं ही उनमें से कुछ पर पड़ जाए।

Os egípcios usavam esta planta para fabricar papel, esteiras, velas, sandálias e barcos leves.

मिस्री इस पौधे को काग़ज़, चटाई, पाल, चप्पल, और हलकी नाव बनाने के लिए प्रयोग करते थे।

Na segunda noite, fiquei numa esteira ao lado de sua cama e ajudei a cuidar dela até a morte.

अस्पताल में दूसरी रात को, मैं हाइडी के बिस्तर के पास एक चटाई पर लेटती-बैठती और जब तक वह ज़िंदा रही उसकी देखभाल करने में मदद करती रही।

*+ 11 Mas ele lhes respondeu: “O mesmo homem que me curou disse: ‘Pegue a sua esteira* e ande.’”

+ 11 मगर उसने कहा, “जिसने मुझे ठीक किया है उसी ने मुझसे कहा, ‘अपना बिस्तर उठा और चल-फिर।’”

O segundo grupo se sentou primeiro e depois fez o segundo teste enquanto caminhava na esteira.

2 ग्रुप पहले बैठ के उत्तर देता है, और दूसरे टेस्ट में ट्रेडमिल पर चलते हुए.

The New Encyclopædia Britannica declara: “Na esteira da revolução copérnica do século 16 (baseada nas teorias do astrônomo polonês Copérnico), na qual . . . a Terra não mais era encarada como o centro do cosmos, mas, em vez disso, simplesmente como um planeta do sistema solar, que é uma parte muito pequena duma galáxia dentro dum Universo aparentemente infinito — os conceitos sobre anjos e demônios não mais pareciam apropriados.”

द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है: “सोलवीं-शताब्दी की कोपरनिकीय क्रांति (पोलिश खगोलज्ञ कोपरनीकस के सिद्धान्तों पर आधारित) के बाद, जिसमें . . . पृथ्वी को अब विश्व-मण्डल के केन्द्र के तौर पर नहीं लेकिन, इसके विपरीत, सौर्य-मंडल के मात्र एक ग्रह के तौर पर देखा गया जो प्रत्यक्ष रूप से असीम विश्व-मण्डल की एक आकाशगंगा का एक बहुत ही छोटा हिस्सा है—स्वर्गदूतों और पिशाचों की धारणाएँ उचित प्रतीत नहीं होती थीं।”

+ 9 E o homem ficou imediatamente bom, pegou a sua esteira* e começou a andar.

+ 9 वह आदमी उसी वक्त ठीक हो गया और उसने अपना बिस्तर उठाया और चलने-फिरने लगा।

O grupo que estava caminhando na esteira teve quase o dobro de ideias.

जो ग्रुप ट्रेडमिल पर चल रहा था, वो दूसरों से दुगुने बेहतर थे.

Os Prósperos Anos 20 vieram na esteira da guerra e as pessoas tentavam recuperar os prazeres que perderam durante aqueles anos de guerra.

युद्ध के बाद तुरंत गरजती बीसादि आयी और लोगों ने युद्ध के वर्षों के दौरान छुटे मज़े की पूर्ति करने का प्रयास किया।

(Isaías 3:25) A terra de Judá ficaria completamente desolada na esteira dessa tempestade.

(यशायाह 3:25) जब उसके न्याय का तूफान आएगा तो उससे यहूदा देश पूरी तरह उजड़ जाएगा।

Na esteira dessa reunião, irrompeu uma perversa e ampla perseguição contra as Testemunhas de Jeová.

उस सभा से निकलकर दूषित और विस्तृत धार्मिक सताहट तमाम यहोवा के गवाहों पर भड़क उठी।

A maioria das mulheres trabalham com artesanato — fabricam cestos, tapa (tecido feito de casca de amoreira) e esteiras.

ज़्यादातर स्त्रियाँ हाथ के काम में लगी रहती हैं, जैसे टोकरियाँ बनाना, पेड़ों की छाल से टापा नाम के कपड़े तैयार करना और चटाइयाँ बनाना।

E estava apenas caminhando na esteira em um quarto sem janelas.

और वे एक बिना खिड़की के कमरे में चल रहे थे.

Como Jeová ‘cortaria o esteiro do mar egípcio’ e ‘sacudiria sua mão contra o Rio’?

यहोवा कैसे “मिस्र के समुद्र की खाड़ी को सुखा डालेगा” और ‘महानद पर अपना हाथ बढ़ाएगा’?

Também, se um sistema de esteiras transportadoras utilizasse a estrutura da pele das cobras, isso poderia diminuir o uso de lubrificantes poluentes.

साथ ही, ड्राइव और कन्वेयर मशीनरी में भी इसकी त्वचा की नकल की जाती है, जिस वजह से कम प्रदूषण वाली चिकनाई की ज़रूरत पड़ती है।

Esse também é um mundo de máquinas, com incontáveis motores, esteiras, engrenagens, rodas e correias — todos se movendo numa incrível velocidade para produzir publicações bíblicas.

यह भी कई मशीनों से बना एक विशालकाय ताना-बाना है जिसमें अनगिनत मोटरें, पट्टे, कलपुर्ज़े, पहिए और बेल्टें हैं। ये सभी बिजली की रफ्तार से चलती हुई, बाइबल की समझ देनेवाला साहित्य छापती हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में esteira के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।