पुर्तगाली में esterco का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में esterco शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में esterco का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में esterco शब्द का अर्थ खाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

esterco शब्द का अर्थ

खाद

verb

और उदाहरण देखें

De acordo com a Lei, o esterco do animal sacrificado devia ser levado para fora do acampamento e queimado.

व्यवस्था के तहत बलि किए जानेवाले पशु के गोबर को छावनी से बाहर ले जाकर जलाना होता था।

O termo hebraico talvez esteja relacionado a uma palavra para “esterco” e é usado como expressão de desprezo.

इनका इब्रानी शब्द शायद “मल” के लिए इस्तेमाल होनेवाले शब्द से संबंध रखता है और यह बताने के लिए इस्तेमाल होता है कि किसी चीज़ से कितनी घिन की जा रही है।

Ou, possivelmente: “depósitos de lixo; montes de esterco”.

या शायद, “कूड़े की जगह; गू-गोबर का ढेर।”

Portanto, se não quiser esbarrar no carvão, no esterco de vaca seco, ou seja lá o que for a carga, é melhor sair do caminho.

इसलिए अगर आप उस पर लदे कोयले, सूखे गोबर या किसी और बोझ से टकराना नहीं चाहते, तो बेहतर होगा कि आप उनके रास्ते से हट जाएँ!

+ 25 Por isso houve uma grande fome+ em Samaria, e os sírios mantiveram o cerco até que a cabeça de um jumento+ chegou a valer 80 peças de prata, e um quarto de um cabo* de esterco de pomba chegou a valer cinco peças de prata.

+ 25 घेराबंदी काफी समय तक रही जिस वजह से सामरिया में ऐसा भयंकर अकाल पड़ा+ कि वहाँ गधे का सिर+ चाँदी के 80 टुकड़ों में और कब* की चौथाई-भर फाख्ता की बीट चाँदी के 5 टुकड़ों में बिकने लगी।

2:3 — O que significava “espalhar esterco” na face dos sacerdotes?

2:3—याजकों के मुँह पर “यज्ञपशुओं का मल” फैलाने का क्या मतलब था?

Por isso, chamando atenção para como as predições freqüentemente falham, o jornal The Times, de Londres, declarou: “O futuro é apenas um montão de esterco de cavalo.”

सो, इस बात की ओर ध्यान खींचते हुए कि आए-दिन पूर्वकथन विफल हो जाते हैं, लंदन का द टाइम्स कहता है: “भविष्य सिर्फ घोड़े की लीद का ढेर है।”

* Jeová queria acabar com a casa de Jeroboão “assim como se varre o esterco”.

* यहोवा ने यारोबाम के घराने का सफाया करने की ठान ली थी, ठीक “जैसा कोई गोबर को तब तक उठाता रहता है जब तक वह सब उठा नहीं लिया जाता।”

Portão dos Montes de Cinzas (dos Cacos) (do Esterco)

कूड़ाफाटक (ठीकरे) (गोबर)

Em casa, cuidam de pequenas plantações de milho e feijão, juntam lenha e consertam as casas de pau-a-pique usando uma mistura de esterco de vaca e cinzas.

घर जाकर मकई और बीन की अपनी छोटी-सी बगिया की देखभाल करती हैं, जलाने के लिए लकड़ी जमा करती हैं, और गोबर और राख से बना लेप लगाकर अपने कच्चे घरों की मरम्मत करती हैं।

O esterco dos animais sacrificiais devia ser levado fora do acampamento e queimado.

उस ज़माने में, बलि किए जानेवाले पशु के गोबर को छावनी से बाहर ले जाकर जला दिया जाता था।

11 Por exemplo, quando Jeová decretou que toda a dinastia apóstata do Rei Jeroboão devia ser executada, eliminada como “esterco”, Ele ordenou que apenas um dos filhos do rei, Abias, recebesse um enterro decente.

११ उदाहरण के लिए, जब यहोवा ने आज्ञा दी कि राजा यारोबाम के पूरे धर्मत्यागी राजवंश को फाँसी दी जानी है, “गोबर” की तरह हटा दिया जाना है, उसने आज्ञा दी कि राजा के पुत्रों में से सिर्फ़ एक, अबिय्याह को ही अच्छी तरह से दफ़नाया जाए।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में esterco के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।