पुर्तगाली
पुर्तगाली में exploração का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में exploração शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में exploração का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में exploração शब्द का अर्थ खोजी यात्रा, खोजी यात्रा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
exploração शब्द का अर्थ
खोजी यात्राnoun |
खोजी यात्रा
|
और उदाहरण देखें
É proibida a exibição de conteúdo sexualmente explícito com menores e que mostre a exploração sexual de menores. नाबालिगों को दिखाने वाले अश्लील वीडियो और नाबालिगों का यौन शोषण दिखाने या उसे बढ़ावा देने वाले वीडियो की YouTube पर मंज़ूरी नहीं है. |
Os trabalhos coletivos desses indivíduos e outros como eles ajudaram a remover mais de 180 crianças do trabalho forçado, e impediu que muitos outros sofressem tal exploração. इन लोगों और इनके जैसे अन्य लोगों के सामूहिक कार्यों ने 180 से अधिक बच्चों को बंधुआ मजदूरी से मुक्त कराया, और इसने कई अन्य लोगों को इस तरह के शोषण से बचाया है। |
Configure a exploração com estas opções: इन विकल्पों की मदद से एक्सप्लोरेशन सेट अप करें: |
Assim, usando como ilustração a exploração de uma pedreira, Jeová os encoraja: “Olhai para a rocha de que fostes talhados e para a cavidade do poço de que fostes extraídos. उनके इरादे मज़बूत करने के लिए यहोवा, एक खदान का दृष्टांत देता है: “जिस चट्टान से तुम निकाले गए और जिस खदान से खोदे गए, उस पर दृष्टि करो। |
Embora seja raro diplomatas submeterem empregados domésticos à servidão involuntária ou a outras formas de exploração, nessas ocasiões, quando de fato ocorre, trata-se de um problema grave e desafiador para ser enfrentado pelos governos anfitriões. हालांकि यह दुर्लभ है कि राजनयिक घरेलू कामगारों को अनैच्छिक दासता या शोषण के अन्य प्रकारों के अधीन रखें, उन अवसरों पर जब ऐसा होता है, तो समस्या मेजबान सरकारों के समाधान करने के लिहाज से गंभीर और चुनौतीपूर्ण होती है। |
Entre outras coisas, esse Reino removerá as condições que levam à exploração do trabalho infantil. यह राज्य उन परिस्थितियों को भी दूर करेगा जिनके कारण बाल-श्रम को बढ़ावा मिलता है। |
Em 1503, depois de meses de exploração ao longo da costa da América Central, Cristóvão Colombo conseguiu abicar seus últimos dois navios no que hoje é a ilha da Jamaica. सन् १५०३ में, सॆंट्रल अमरीका के तटों पर महीनों खोजबीन करने के बाद, क्रिस्टोफर कॉलॆम्बस अपने दो जहाज़ लेकर आखिरकार उस समुद्र-तट पर पहुँचा जिसे आज जमाइका का द्वीप कहा जाता है। |
E as explorações* cometidas dentro dela. कितनी धोखाधड़ी हो रही है! |
Segundo uma autoridade do governo, a exploração e a prostituição de crianças em seu país estão “nitidamente vinculadas à desagregação familiar e são frutos da miséria e da fome”. एक सरकारी अफसर के मुताबिक उसके देश में, बच्चों के शोषण और वेश्यावृत्ति का “सीधा-सीधा संबंध, टूटते परिवारों, भुखमरी और निराशा से है।” |
A topografia esburacada de Queenstown, uma cidade mineira, é uma cicatriz indelével da exploração inconseqüente dos recursos da terra. क्वीन्सटाउन नामक एक खनन नगर का ऊबड़-खाबड़ भू-दृश्य प्राकृतिक साधनों के विचारहीन शोषण के परिणामों का एक कटु अनुस्मारक है। |
Um delegado da Igreja Católica presente ao congresso de Estocolmo declarou que a exploração de menores é o “mais hediondo dos crimes” e “resulta da profunda distorção e desintegração dos valores”. स्टॉकहोम काँग्रेस में रोमन कैथोलिक चर्च के एक प्रतिनिधि ने यह घोषणा की कि बच्चों का शोषण “सबसे जघन्य अपराध” है और “घोर विकृति और मान्यताओं में गिरावट का नतीजा है।” |
Com o aumento da exploração e do desenvolvimento mundiais durante o século 15, a produção de cana-de-açúcar se espalhou rapidamente. 15वीं सदी में जब दुनिया की जगहों की खोज होने लगी और बड़ी तेज़ी से विकास होने लगा तब गन्ने की खेती करना जंगल की आग की तरह फैल गया। |
Mettanando Bhikkhu, erudito budista da Tailândia, informou que “certos tipos de práticas budistas têm uma parcela de responsabilidade pela exploração sexual, comercial, de menores na Tailândia em diversos níveis. मिडानानडू बाईकू, थाइलैंड के एक बौद्ध विद्वान ने रिपोर्ट किया कि “बौद्ध धर्म की कुछ रीतियाँ थाइलैंड में बच्चों के व्यापारिक लैंगिक दुर्व्यवहार के लिए अनेक स्तरों पर ज़िम्मेदार हैं। |
A exploração infantil acabará em breve! बच्चों के शोषण का अंत बहुत जल्द! |
Como ela não pode ser exportada, sua exploração não oferece nenhum interesse para os países exploradores. जब तक कंपनी चालू रहती है, वह पूरा लाभ अंशधारियों में वितरण करने के लिए बाध्य नहीं होती। |
A técnica padrão para uma nova análise em branco é a tabela "Exploração". किसी खाली विश्लेषण की डिफ़ॉल्ट तकनीक 'एक्सप्लोरेशन' टेबल होता है. |
As explorações apresentam seus dados em um layout de tabela de contingência comum. एक्सप्लोरेशन आपके डेटा को जाने-पहचाने क्रॉसटैब लेआउट में दिखाता है. |
Os dados recolhidos durante um ano vão ajudar a comparar as avaliações atuais de desempenho e saúde da tripulação e poderão determinar melhor e validar contramedidas para reduzir os riscos associados com a exploração futura do espaço, como a NASA planeja fazer para missões ao redor da Lua, de um asteróide e, finalmente, de Marte. १२ महीने के अभियान के डेटा में चालक दल के प्रदर्शन और स्वास्थ्य के वर्तमान आकलन को सूचित करने में मदद मिलेगी और भविष्य की अन्वेषण से जुड़े खतरों को कम करने के लिए बेहतर उपाय निर्धारित करेगा और नाटक की संभावनाओं को कम करने के लिए नासा की योजना चाँद के आसपास, एक क्षुद्रग्रह और अंततः मंगल ग्रह के लिए होगी। |
A sua marcha ameaçadora em direção às armas nucleares começa com a opressão e a exploração do povo norte-coreano comum. उनके परमाणु हथियारों की ओर बढ़ता हुआ जुलूस उत्तरी कोरियाई लोगों के उत्पीड़न और शोषण के साथ शुरू होता है। |
(Levítico 20:10) Em vez de discriminar as mulheres, a Lei as dignificava e protegia contra a exploração comum nas nações vizinhas. (लैव्यव्यवस्था 20:10) तो व्यवस्था ने स्त्रियों को नीचा दिखाने के बजाय, उन्हें सम्मान दिया था, और आस-पास की जातियों में स्त्रियों पर होनेवाले घोर अत्याचार से इस्राएली स्त्रियों की हिफाज़त की थी। |
Virá o dia em que as crianças — o mais delicado e vulnerável segmento da família humana — não mais serão sujeitas a uma vida de desgraças e exploração? क्या कभी ऐसा समय आएगा जब मानव परिवार के सबसे कोमल और असुरक्षित अंग—बच्चों—की दुर्गति नहीं होगी और उनका शोषण नहीं किया जाएगा? |
No entanto, um consenso internacional começou a tomar forma, reconhecendo que os diplomatas devem ser responsabilizados pela exploração de empregados domésticos. हालांकि, एक अंतर्राष्ट्रीय सहमति ने आकार लेना शुरू कर दिया है, यह स्वीकार करते हुए कि राजनयिकों को घरेलू कामगारों के शोषण के लिए ज़िम्मेदार ठहराया जाना चाहिए। |
Embora você mesmo tenha gravado o conteúdo, o criador ou autor original do conteúdo em questão (como a produtora do programa de TV transmitido) pode deter muitos dos direitos necessários para exploração comercial do conteúdo. यद्यपि, हो सकता है आपने स्वयं कुछ रिकॉर्ड किया हो, लेकिन रिकॉर्ड की जा रही अंतर्निहित सामग्री के वास्तविक निर्माता या लेखक (उदा. टीवी पर प्रदर्शित किए जा रहे टीवी शो के निर्माता) के पास कई अधिकार हो सकते हैं, जो इस सामग्री का व्यावसायिक रूप से उपयोग करने के लिए आवश्यक हैं. |
Edward Hargraves, que tinha adquirido experiência na exploração de ouro na Califórnia, veio para a Austrália e encontrou ouro num riacho perto da pequena cidade de Bathurst, Nova Gales do Sul. कैलिफोर्निया के सोने की खानों में बेहतरीन तजुरबा हासिल करने के बाद एडवर्ड हारग्रेव्ज़, ऑस्ट्रेलिया आया। वहाँ उसने न्यू साउथ वेल्स के एक छोटे-से कसबे, बाथर्स्ट के पास एक झरने में सोना पाया। |
"O fato de que milhões de pessoas continuam presas a esse tipo de exploração em condições desumanas constitui uma mancha terrível na sociedade moderna", afirma Nisha Varia, pesquisadora sênior da Divisão de Direitos da Mulher da Human Rights Watch. ह्यूमनराइट्स वॉच में वरिष्ठ महिला अधिकार शोधकर्ता निशा वारिया का कहना है, "यह तथ्य कि लाखों लोग शोषणकारी एवं अमानवीय परिस्थितियों से अब भी जूझ रहे हैं, आधुनिक समाज पर एक गहरा धब्बा है"। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में exploração के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
exploração से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।