पुर्तगाली में extravasar का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में extravasar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में extravasar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में extravasar शब्द का अर्थ निकालना, बंधन-मुक्त करना, छोड़ना, बंधन-मुक्त, खोलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
extravasar शब्द का अर्थ
निकालना(unleash) |
बंधन-मुक्त करना(unleash) |
छोड़ना(unleash) |
बंधन-मुक्त(unleash) |
खोलना(unleash) |
और उदाहरण देखें
Mais forte do que o preconceito é o extremismo, ou fanatismo, que pode extravasar em ódio violento. पूर्वधारणा से भी तीव्र है कट्टरता, जो अपने आपको हिंसक घृणा में प्रकट कर सकती है। |
Elas podem ainda extravasar a ira em atividades físicas, como tênis, voleibol, caminhadas, corrida, andar de bicicleta ou nadar, que têm o benefício extra de ajudar a combater a depressão. वे अपने क्रोध को शारीरिक क्रियाएँ करने के द्वारा भी शांत कर सकते हैं, जैसे कि टेनिस, रैकेटबॉल, और हैंडबाल खेलना, चलना, धीरे-धीरे दौड़ना, साइकिल चलाना, या तैरना, जिनके अतिरिक्त फ़ायदे ये हैं कि ये हताशा से लड़ने में मदद करते हैं। |
(Romanos 7:16-25) Quem tem tendências homossexuais pode controlar seus pensamentos, assim como faria com a ganância, ou com o desejo de extravasar a raiva ou de cometer adultério. — 1 Coríntios 9:27; 2 Pedro 2:14, 15. वह अपने इस गलत खयाल पर काबू पा सकता है, ठीक उसी तरह, जिस तरह वह अपने मन में कोई दूसरे गलत खयाल आने पर उन्हें काबू में करता है, जैसे किसी के साथ नाजायज़ संबंध रखने की इच्छा होने पर, कोई चीज़ पाने की लालच या फिर गुस्सा आने पर।—1 कुरिंथियों 9:27; 2 पतरस 2:14, 15. |
Visto que Satanás sabe que lhe resta pouco tempo, ele fará tudo o que puder para extravasar seu ódio contra aqueles que desejam manter-se íntegros a Deus. चूँकि शैतान जानता है कि उसका समय थोड़ा है, वह उन पर अपना गुस्सा उतारने की भरसक कोशिश करेगा जो परमेश्वर के प्रति खराई रखना चाहते हैं। |
Alguns especialistas acreditam que chorar é uma boa forma de extravasar nossas emoções e que ter o hábito de segurar as lágrimas pode prejudicar nossa saúde. कुछ विशेषज्ञ मानते हैं कि आँसू हमारी भावनाएँ ज़ाहिर करने का अच्छा तरीका हैं, अगर हम इन्हें रोकने की आदत बना लें तो इससे हमारी सेहत खराब हो सकती है। |
“Levou bastante tempo para eu extravasar meu pesar”, admitiu Elaine, acrescentando que, quando se sentia solitária, “eu costumava ir para o quarto e enterrar minha cabeça na roupa de David”. इलेन कहती है, “अपने गम का सामना करने में मुझे काफी समय लगा।” वह यह भी कहती है कि अकेलापन महसूस करने पर “कभी-कभी तो मैं बॆडरूम में जाकर डेविड के कपड़ों में अपना सिर छुपा लेती थी।” |
“A flagelação era uma das poucas maneiras de que a população aterrorizada dispunha para extravasar”, menciona o livro Medieval Heresy (Heresia Medieval). मिडिवल हियरसी किताब कहती है कि “प्लेग के भयभीत लोग बचना चाहते थे भले ही इसके लिए अपने आपको कोड़े लगाने पड़ें।” |
14 Ora, Amon, vendo que o Espírito do Senhor se havia derramado de acordo com suas aorações, sobre os lamanitas, seus irmãos, que haviam sido a causa de tanta dor entre os nefitas, ou melhor, entre todo o povo de Deus, devido às suas iniquidades e suas btradições, caiu de joelhos e começou a extravasar a alma em oração e agradecimento a Deus pelo que havia feito por seus irmãos; e foi também dominado pela calegria; e assim, todos os três dcaíram por terra. 14 अब जब अम्मोन ने देखा कि उसकी प्रार्थना के अनुसार प्रभु की आत्मा लमनाइयों यानि उसके उन भाइयों पर थी, जो अपनी दुष्टता और अपनी परंपराओं के कारण, नफाइयों यानि परमेश्वर के लोगों के बीच दुख का बहुत बड़ा कारण थे, वह अपने घुटनों के बल गिर गया, और जो भी परमेश्वर ने उसके भाइयों के लिए किया था उसके प्रति प्रार्थना और धन्यवाद में उसने अपनी आत्मा उंडेली; और वह भी आनंद से भर उठा; और इस प्रकार वे तीनों जमीन पर गिर गए । |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में extravasar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
extravasar से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।