पुर्तगाली में formatura का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में formatura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में formatura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में formatura शब्द का अर्थ graduation है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

formatura शब्द का अर्थ

graduation

और उदाहरण देखें

Na abertura do programa, uma série de cinco breves discursos bíblicos ofereceu alguns conselhos práticos sobre como manter o espírito alegre que permeava o dia da formatura.

कार्यक्रम की शुरूआत बाइबल पर आधारित पाँच छोटे-छोटे भाषणों की श्रंखला से हुई। इन भाषणों में ग्रैजुएशन दिन में व्याप्त हर्षमय भावना को कैसे बनाए रखना है, इस पर कुछ व्यावहारिक सलाह थी।

Chegou o dia da formatura e os estudantes, os amigos e os familiares ouviram conselhos sábios e palavras finais de encorajamento.

विद्यार्थी, मिशनरी सेवा शुरू करने से पहले अपने दोस्तों और परिवारों के साथ बुद्धि भरी सलाहें और हौसला बढ़ानेवाले शब्दों को सुनने के लिए वहाँ मौजूद थे।

Até a formatura.

~ तक ~ परिवर्धन परिवर्धन?

Foi ali que conheci Jean Hyde, uma irmã australiana muito dedicada, que foi designada para servir como missionária no Japão depois de nossa formatura.

वहाँ मैं एक बहन जीन हाइड से पहली बार मिला जो आस्ट्रेलिया की रहनेवाली थी जिसे ग्रेजुएशन के बाद जापान में मिशनरी काम करने की नियुक्ति मिली।

Por ser um dos instrutores, tive o privilégio de participar no programa de formatura.

क्लास का इंस्ट्रक्टर होने की वज़ह से, मुझे उस ग्रैजुएशन प्रोग्राम में शामिल होने का खास सम्मान मिला।

Em 9 de março de 2002, os 5.554 presentes ao programa de formatura se deleitaram em ouvir o programa.

और मार्च 9,2002 को, उनके ग्रेजुएशन पर 5,554 लोगों ने कार्यक्रम सुनकर आनंद उठाया।

Formatura da 124.a turma de Gileade

124वाँ गिलियड ग्रेजुएशन

Destacou que os alunos de Gileade são conhecidos por sua alegria, bem evidente nessa formatura.

उन्होंने कहा कि गिलियड विद्यार्थी अपनी खुशी के लिए जाने जाते हैं, जैसा कि इस ग्रेजुएशन कार्यक्रम से साफ दिखायी देता है।

O presidente do programa de formatura foi Carey Barber, membro do Corpo Governante, com mais de 70 anos no ministério de tempo integral.

स्नातकता कार्यक्रम के सभापति शासी निकाय के एक सदस्य, कॆरी बार्बर थे, जिन्होंने ७० से भी ज़्यादा वर्ष पूर्ण-समय सेवा में बिताए हैं।

Vovô e minha formatura

दादाजी और मेरी ग्रैजुएशन

Logo depois de minha formatura, ingressei no serviço de pioneiro, nome que as Testemunhas de Jeová dão ao trabalho de pregação por tempo integral.

पढ़ाई खत्म करने के तुरंत बाद मैंने पायनियरिंग शुरू कर दी।

Nos dias após a formatura, os 48 membros da 100.a turma começaram a viajar para as suas designações missionárias em 17 países.

स्नातकता के बाद के दिनों में, १००वीं कक्षा के ४८ सदस्य १७ देशों की अपनी मिशनरी कार्य-नियुक्तियों के लिए रवाना होने लगे।

Em janeiro de 1952, no meio do semestre, ocorreria minha formatura do segundo grau.

मेरे हाई स्कूल का ग्रैजुएशन जनवरी 1952 को होनेवाला था और मुझे उस अवसर पर एक भाषण देने के लिए कहा गया था।

* Na formatura, Louis e Perrine tiveram a alegria de ser redesignados para Madagascar.

उन्हें यह जानकर बहुत खुशी हुई कि उन्हें वापस मेडागास्कर में सेवा करने के लिए भेजा जा रहा है।

O programa de formatura, realizado no Centro Educacional da Torre de Vigia, situado numa bela região, em Patterson, Nova York, foi algo momentoso.

ग्रैजुएशन प्रोग्राम न्यू यॉर्क के पैटरसन में वॉच टावर ऐजूकेशनल सॆंटर में रखा गया था। यह एक बहुत ही शानदार प्रोग्राम था और आस-पास का नज़ारा भी देखने में बहुत खूबसूरत था।

Após a formatura em 1948, fui enviada como missionária para a Suíça.

सन् 1948 में, ग्रैजुएशन के बाद मुझे मिशनरी के तौर पर स्विट्ज़रलैंड भेजा गया।

A multidão estava reunida para assistir à formatura da 113.a turma da Escola Bíblica de Gileade da Torre de Vigia.

वे सभी, वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड की 113वीं क्लास का ग्रैजुएशन कार्यक्रम देखने आए थे।

A formatura da 98.a turma da Escola Bíblica de Gileade da Torre de Vigia — escola que tem enviado missionários a todas as partes do mundo!

वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड—एक ऐसा स्कूल जिसने संसार-भर में मिशनरियों को भेजा है—की ९८वीं क्लास की स्नातकता!

O evento era a formatura da 110.a turma da escola missionária de Gileade.

यह अवसर था गिलियड मिशनरी स्कूल की 110वीं क्लास के ग्रेजुएशन का दिन।

Mas, primeiro, no programa de formatura em 6 de setembro de 1997, receberam conselho amoroso que os ajudaria a ser bem-sucedidos nas suas designações como missionários.

लेकिन पहले, सितंबर ६, १९९७ के स्नातकता कार्यक्रम में, उन्हें प्रेममय सलाह मिली जो उन्हें अपनी-अपनी मिशनरी कार्य-नियुक्ति में सफल होने में मदद करती।

Depois da formatura, foi designado superintendente viajante na região de Cleveland, Ohio, nos Estados Unidos.

ग्रेजुएट होने के बाद भाई जारज़ ने अमरीका के ओहायो राज्य के क्लीवलैंड शहर में सर्किट निगरान के तौर पर सेवा की।

O dia da formatura — um lindo dia

ग्रेजुएशन का दिन—क्या ही सुहावना दिन

Formatura da 125.a turma de Gileade

125वाँ गिलियड ग्रेजुएशन

Preparando os diplomas de Gileade antes da formatura

गिलियड ग्रैजुएशन से पहले मिशनरियों के डिप्लोमा तरतीब से रखते हुए

Numa formatura em Gileade, em 1970, Frederick Franz, então vice-presidente da Sociedade Torre de Vigia (dos EUA), falou aos estudantes sobre a possibilidade de que eles, todos das outras ovelhas com esperança terrestre, poderiam chegar a batizar alguém que afirmasse ser do restante ungido.

सन् १९७० में गिलियड ग्रैजुएशन के समय पर, वॉच टावर संस्था के उस समय के उपाध्यक्ष, फ्रॆडरिक फ्रांज़ ने पृथ्वी पर जीने की आशा रखनेवाले अन्य भेड़ के उन सभी विद्यार्थियों को इस संभावना के बारे में बताया कि उन्हें शायद किसी ऐसे व्यक्ति को बपतिस्मा देना पड़े जो अभिषिक्त शेषजन से होने का दावा करे।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में formatura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।