पुर्तगाली में lanche का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में lanche शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में lanche का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में lanche शब्द का अर्थ लंच, नाश्ता, कलेवा, हल्का नाश्ता, अल्पाहार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lanche शब्द का अर्थ

लंच

(lunch)

नाश्ता

(tea)

कलेवा

(refection)

हल्का नाश्ता

अल्पाहार

(refreshment)

और उदाहरण देखें

▪ Almoço: Leve um lanche em vez de sair do local do congresso para comer fora na hora do intervalo.

▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ सादा खाना लाएँ।

Vai tão bem com lanches, cereais, na salada de frutas, em tortas, bolos e, é claro, na famosa banana-split.

यह स्नैक्स्, सिरियल, फ्रूट चाट, पाइ, केक, और जी हाँ, मशहूर बनाना स्प्लिट में उपयुक्त है।

Muitas carnes e muitos laticínios, bolos, tortas e biscoitos, lanches, petiscos, frituras, molhos e óleos estão carregados de gordura, e comê-los pode ser um caminho certo à obesidade.

अधिकांश गोश्त और दूध से बनी अनेक वस्तुओं, सिंकी हुई चीज़ों, झटपट भोजन-वस्तुओं, हलके नाश्ते, तली हुई चीज़ों, सॉस, ग्रेवी, और तेलों में भरपूर वसा होती है, और इन्हें खाने का नतीजा स्थूलता हो सकती है।

Em muitos países os pais lamentam que os filhos raramente comem com eles, porque em geral preferem lanches rápidos.

कई देशों में, माँ-बाप यह रोना रोते हैं कि उनके बच्चे कभी-कभार ही उनके साथ भोजन करते हैं और उन्हें अकसर फास्ट फूड का खाना पसंद है।

Verónica, uma pioneira experiente, explica: “Num lugar em que servi, eu preparava e vendia lanches a preços econômicos.

एक अनुभवी पायनियर बहन वेरोनिका बताती है: “एक इलाके में जहाँ मैं सेवा कर रही थी, वहाँ मैं सस्ता फास्ट फूड बनाकर बेचती थी।

Se necessário, leve um lanche simples.

ज़रूरत हो तो आप हल्का-फुल्का भोजन साथ ला सकते हैं।

Os jovens também participaram, e alguns se ofereceram para servir lanches.

कुछ जवानों ने भी हाथ बँटाया। दूसरों ने काम करनेवालों के लिए नाश्ते-पानी का इंतज़ाम किया।

▪ Almoço: Leve um lanche em vez de sair do local do congresso para comer fora na hora do intervalo.

▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाएँ।

Enchíamos as bolsas de livros, preparávamos um lanche, colocávamos as meninas no nosso Ford Modelo T e passávamos o dia pregando em territórios rurais.

हम अपने पुस्तक-बैग और खाना पैक करते, बेटियों को अपनी मॉडल टी फ़ोर्ड गाड़ी में बिठा देते, और दिन-भर ग्रामीण क्षेत्र में प्रचार करते।

Algumas famílias incluem um lanche depois da consideração.

कुछ परिवार कार्यक्रम के बाद चाय-नाश्ते का इंतज़ाम करते हैं।

Agora que entendemos como esses açúcares hipnotizam o sistema imunitário, podemos arranjar novos medicamentos que acordam as células imunitárias e lhes digam: "ignorem os açúcares, comam a célula "e tenham um delicioso lanche, de cancro".

और अब हम समझते हैं कैसे वे शर्करा प्रतिरक्षा प्रणाली को मंत्रमुग्ध करते हैं, हम उन प्रतिरक्षा कोशिकाओं को जागृत करने हेतु नई दवाइयों के साथ आ सकते हैं, उन्हें बता सकते हैं, "शर्करा को अनदेखा करें, कोशिका खाओ एक स्वादिष्ट नाश्ता करो कैंसर का।"

Nós éramos chamados de Portadoras de Más Notícias, e nossa idéia era que nós iriamos tomar conta do mercado de lanches em Kigali, o que nāo era difícil porque não existiam lanches antes da gente.

हमें "बेड न्यूज़ बियर्स" कहा जाता था, और हमारा ध्येय थी कि हम किगाली के चाट-पकोडे के धंधे के उस्ताद बन जायें, जो कि इतना कठिन नहीं था क्योंकि हम से पहले कोई बाज़ार में था ही नहीं ।

Os que reconhecem o valor de uma alimentação saudável substituem-nos por lanches com pouca gordura, que incluem pipoca sem adição de manteiga ou sal, frutas frescas e hortaliças cruas, como cenoura, aipo e brócolis.

जो व्यक्ति स्वास्थ्यकर आहार का महत्त्व समझते हैं, वह इनकी जगह कम-वसा का नाश्ता लेंगे जिसमें अतिरिक्त मक्खन या नमक डाले बग़ैर घर पर बनाया गया पापकार्न, ताज़े फल, और कच्ची सब्ज़ियाँ जैसे गाजर, सॆलरी, और ब्रॉकली होगी।

Levando um lanche para passar o dia inteiro no ministério, pode-se trabalhar até mesmo nos pontos mais distantes do território.

लंच बाँध कर ले जाना और एक पूरा दिन सेवा में बिताना क्षेत्र के दूरस्थ कोनों में भी कार्य करना संभव करेगा।

Em certas comunidades, a família enlutada talvez convide alguns amigos achegados para ir até sua casa a fim de tomar um lanche após o enterro.

कुछ समाजों में, शोकाकुल परिवार अंत्येष्टि के बाद शायद कुछ नज़दीकी दोस्तों को अपने घर हलके-फुलके नाश्ते के लिए आमंत्रित करे।

▪ Alimente-se bem: Não trabalhe até ficar esfomeado, nem se contente com lanches rápidos de pouco valor nutritivo — por mais ocupado que você esteja.

कपड़ों के उत्पादन में इस्तेमाल किए गए रासायनों के ख़तरों के सम्बन्ध में चेतावनियाँ फ्राँस, इंग्लैंड, और थाईलैंड में घोषित की जा रही हैं, एशियावीक (अंग्रेज़ी) पत्रिका रिपोर्ट करती है।

Famílias gregas na região de Atenas treinando cânticos depois de tomar um lanche.

एथेन्स के इलाके में यूनानी परिवार मिलकर राज गीत गा रहे हैं

O Nosso Ministério do Reino de junho de 1995, página 7, declarou: “No serviço de campo, talvez percamos tempo valioso fazendo pausas para tomar café ou lanche.

जून १९९५ की हमारी राज्य सेवकाई के पेज ३ पर कहा गया है: ‘जब हम क्षेत्र सेवा में भाग ले रहे हैं, तब चाय-पानी पीने में बहुत समय बरबाद करने से हम बहुमूल्य समय खो सकते हैं।

(Salmo 37:25) Alguns anos atrás, um irmão que podia oferecer apenas um pequeno lanche, convidou à sua casa o superintendente de circuito e sua esposa.

(भजन ३७:२५) कुछ साल पहले एक भाई ने, जो केवल कुछ अल्पाहार ही प्रदान कर सकता था, एक सफ़री ओवरसियर और उसकी पत्नी को अपने घर आमंत्रित किया।

Falou com Arne e Karin — que também possuíam uma lancha, de 7 metros, com 4 beliches e, acima de tudo, com um moderno equipamento de navegação — sobre fazerem juntos a viagem a Thule.

उसने ऑर्ना और कॉरीन से—जिनके पास भी एक सात-मीटरवाली नाव थी जिसमें चार शायिकाएँ और सबसे बढ़कर, आधुनिक नौ-संचालनीय उपकरण थे—टूली तक संयुक्त यात्रा करने के बारे में बातें की।

É só queijo, mas peguei um pinguim do lanche do Robbie como um mimo.

इसमें सिर्फ़ पनीर है, पर मैंने थोड़े मज़े के लिए... रॉबी के स्कूल डिनर से पेंगुइन निकाला ।

Em South Upernavik, algumas pessoas foram de barco ao encontro das nossas lanchas antes da nossa chegada.

दक्षिण यूपरनावीक में, हमारे प्रवेश करने से पहले ही कई लोग अपनी नावों में हमारी नावों तक आए।

Pretende servir lanches?

क्या आप अल्पाहार परोसेंगे?

17 Também precisamos ter equilíbrio na questão das pausas para lanche.

१७ चाय और सॉफ्ट ड्रिंक के लिए ब्रेक लेने में भी समझदारी और संतुलन दिखाने की ज़रूरत है।

Werner, Bo e Helen viajaram na lancha menor.

वरनर, बो, और हॆलॆन ने दोनों में से छोटीवाली नाव में यात्रा की।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में lanche के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।