पुर्तगाली में legenda का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में legenda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में legenda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में legenda शब्द का अर्थ उपशीर्षक, कैप्शन, लेजेंड, उप-शीर्षक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

legenda शब्द का अर्थ

उपशीर्षक

noun

Como é analfabeta, não consegue ler a legenda em francês.

और वें अनपढ़ थी, तो फ़्रांसिसी उपशीर्षक भी नहीं पढ़ सकती थी.

कैप्शन

noun

लेजेंड

noun

उप-शीर्षक

और उदाहरण देखें

Se você for inexperiente na criação de arquivos de legenda, convém usar o SubRip (.srt) ou o SubViewer (.sbv).

आप अगर पहली बार सबटाइटल देने वाली फ़ाइल बना रहे हैं, तो आप SubRip (.srt) या SubViewer (.sbv) का इस्तेमाल कर सकते हैं.

Conforme você rolar o feed da página inicial, os vídeos serão reproduzidos com som desativado e legendas ativadas automaticamente.

जब आप अपने होम पेज के फ़ीड पर स्क्रोल करते हैं, तो वीडियो बिना आवाज़ के अपने आप चलने लगते हैं. साथ ही, उन पर सबटाइटल भी अपने आप चालू हो जाते हैं.

Depois disso, poderá abrir a brochura Viva Para Sempre, na gravura 49, e ler a legenda, destacando as bênçãos ilustradas.

बाद में आप लाइफ ऑन अर्थ ब्रोशुअर के चित्र ४९ की ओर मुड़ सकते हैं और चित्रित आशीषों पर बल देते हुए उस शीर्षक को पढ़ सकते हैं।

[Leia a legenda da página 28 e considere a matéria debaixo do subtítulo “Aconteceu mesmo?”]

[पृष्ठ २८ पर दिए गए चित्रशीर्षक को पढ़िए, और उपशीर्षक “क्या यह वास्तव में हुआ?” के अंतर्गत विषय पर विचार कीजिए।]

A legenda aqui desapareceu.

नामपट्टी मुझे यहाँ ले आयी।

É possível gerenciar o conteúdo das legendas ou de closed captions que você forneceu na seção Suas contribuições.

आप अपने समुदाय हब में योगदान दी गई सबटाइटल सामग्री प्रबंधित कर सकते हैं.

O Google extrai informações sobre o assunto da imagem a partir do conteúdo da página, incluindo legendas e títulos da imagem.

इमेज किस विषय के बारे है, इसकी जानकारी इकट्ठा करने के लिए Google, पेज की जानकारी देखता है. इसमें कैप्शन और इमेज के शीर्षक भी शामिल हैं.

Mostre a ilustração na página 29 do livro Conhecimento e leia a legenda.

ज्ञान पुस्तक के पृष्ठ २९ पर दी गयी तस्वीर दिखाइए, और चित्र-शीर्षक को पढ़िए।

Com legendas e legendas ocultas, seu conteúdo é transmitido a um público ainda maior, que inclui espectadores surdos, deficientes auditivos ou falantes de outros idiomas.

सबटाइटल आपकी सामग्री को बधिर या कम सुनने वाले दर्शकों या आपके वीडियो में बोली गई भाषा से अलग भाषाएं बोलने वाले दर्शकों समेत, बड़े दर्शक वर्ग के सामने लाते हैं.

Abra o livro nas páginas 188-9, na gravura, e, usando as palavras da legenda, pergunte ao morador: “Tem esperança de viver no Paraíso quando o conhecimento sobre Deus encher a Terra?

घर-मालिक को पेज 188-9 पर दी गयी तसवीर दिखाकर वहाँ लिखा सवाल पूछिए: “क्या आप परादीस में रहने की आशा करते हैं, जब पृथ्वी परमेश्वर के ज्ञान से भर जाती है?

Eles podem ser espectadores que falam o idioma original do vídeo ou que não têm opções de legenda/CC no idioma deles.

ये ऐसे दर्शक हो सकते हैं जो आपके वीडियो की मूल भाषा समझते हैं या ऐसे दर्शक जिनकी भाषा में सबटाइटल के विकल्प मौजूद नहीं हैं.

Dessa forma, serão exibidos os metadados traduzidos, e você poderá ativar as legendas correspondentes no ícone de engrenagem do player.

यह अनुवाद किया हुआ मेटाडेटा दिखाता है और फिर उसके बाद आप प्लेयर में गियर आइकॉन का इस्तेमाल करके उससे जुड़े सबटाइटल को चालू कर सकते हैं.

Ative as legendas do YouTube para vê-las no seu idioma.

अपनी भाषा में सबटाइटल देखने के लिए, YouTube कैप्शन चालू करें.

Você também pode ver a lista de colaboradores na guia Legendas e CC ao lado da versão que adicionaram.

आप योगदान देने वालों की सूची उस वर्शन के आगे दिए गए सबटाइटल टैब में भी देख सकते हैं जिनमें वे योगदान करते हैं.

Nos videogames X-Men: Next Dimension, X-Men 2: Game Master's Legacy e X-Men Legends II: Rise of Apocalypse, Bishop é um personagem jogável.

एक्स-मेन लेजेंड्स (X-Men Legends), एक्स-मेन लेजेंड्स II: राइज़ ऑफ़ एपोकैलिप्स (X-Men Legends II: Rise of Apocalypse) और अन्य में वह एक खेलने योग्य चरित्र है।

Sem Legenda

कोई लेबल नहीं

Antes de clicar no relatório, você verá a porcentagem de tempo de exibição proveniente de cada idioma de legendas/CC.

रिपोर्ट पर क्लिक करने से पहले, आपको दिखाई देगा कि हर एक सबटाइटल भाषा में कुल कितने प्रतिशत समय तक वीडियो देखा गया है.

Destaque as gravuras e as legendas no capítulo 17.

अध्याय 17 में दी गयी तसवीरों और उनके शीर्षकों की तरफ ध्यान खींचिए।

[Abra o livro Conhecimento na ilustração da página 85 e leia a legenda.

[ज्ञान पुस्तक में पृष्ठ ८५ पर दिए गए चित्र को खोलिए और उसके शीर्षक को पढ़िए।

Legenda:

प्रचलित शब्द:

A legenda da foto na recepção de Patterson explica: “Nove meses após Rutherford e seus associados terem sido sentenciados — e com o fim da guerra —, em 21 de março de 1919 o tribunal de apelação concedeu o direito de fiança aos oito acusados, e em 26 de março eles foram libertados em Brooklyn sob pagamento de uma fiança de 10.000 dólares cada.

गलियारे में टंगी उस तस्वीर के नीचे लिखा था: “रदरफर्ड और उसके साथियों को सज़ा होने के नौ महीने बाद, यानी युद्ध के खत्म होने के बाद, मार्च 21, 1919 को अदालत ने उन्हें ज़मानत पर रिहा करने का हुक्म दिया। और मार्च 26 को ब्रुकलिन में उन आठों को दस-दस हज़ार डॉलर की ज़मानत पर रिहा किया गया।

Chame atenção para a legenda da gravura na página 89.

पृष्ठ ८९ के चित्र के नीचे दिए चित्र-परिचय शीर्षक पर ध्यान केंद्रित करवाइए।

15 O livro Instrutor tem mais de 230 gravuras, e há legendas, ou textos explicativos, para cada gravura ou grupo de gravuras.

15 शिक्षक किताब में 230 से भी ज़्यादा तसवीरें हैं, और हर तसवीर या कुछ तसवीरों के लिए एक साथ एक चित्र-शीर्षक दिया है या उसे समझाया गया है।

Destaque as gravuras e as legendas dos capítulos 15, 18 ou 32.

अध्याय 15, 18 या 32 में दी गयी तसवीरों और उनके शीर्षकों पर ध्यान खींचिए।

Selecione legendas de vídeo no seu idioma.

अपनी भाषा में वीडियो कैप्शन चुनें.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में legenda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।