पुर्तगाली में leite का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में leite शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में leite का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में leite शब्द का अर्थ दूध, कच्चा दूध, पूर्ण दूध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

leite शब्द का अर्थ

दूध

nounmasculine (longa vida)

Este bolo contém farinha, leite, ovos e açúcar.

इस केक में आटा, दूध, अंडे और शक्कर है।

कच्चा दूध

noun

पूर्ण दूध

noun

और उदाहरण देखें

(Gênesis 18:4, 5) Aquele “pedaço de pão” era na realidade um banquete de vitelo cevado, junto com bolos redondos de flor de farinha, manteiga e leite — um banquete digno dum rei.

(उत्पत्ति १८:४, ५) वह “एक टुकड़ा रोटी” मैदे के फुलके, मक्खन, और दूध के साथ चरबीवाले बछड़े की दावत निकली—ऐसा भोज जो राजा के योग्य हो।

Essa comparação, bem como a idéia de que havia mel e leite debaixo da língua da jovem, enfatiza o tom cordial e agradável das palavras da sulamita.

यह दोनों तुलना दिखाती हैं कि उसकी बातें भली और सलोनी हैं।

5:12 — Qual é a idéia por trás da expressão “seus olhos são como pombas junto aos regos de água, banhando-se em leite”?

5:12—इसका क्या मतलब है कि ‘उसकी आंखें उन कबूतरों के समान हैं जो नदी के किनारे, दूध में नहा रहे हैं’?

Os assírios os arrancariam de seus esplêndidos leitos de marfim e os arrastariam ao cativeiro.

अश्शूरी आते और इस्राएलियों को उनके आलीशान हाथी-दांत के पलंगों से घसीटकर बंधुआई में ले जाते।

+ 8 Se Jeová se agradar de nós, ele certamente nos fará entrar nessa terra e a dará a nós, uma terra que mana leite e mel.

+ 8 अगर यहोवा की मंज़ूरी हम पर बनी रही, तो वह ज़रूर हमें उस देश में ले जाएगा जहाँ दूध और शहद की धाराएँ बहती हैं+ और हमें वह देश दे देगा।

Mais tarde, começou-se a usar leite de cabra e uma mistura de leite de cabra e de vaca no preparo.

बाद में, लोग उत्पादन के आधार के तौर पर बकरी का दूध और बकरी के दूध व गाय के दूध के मिश्रण को भी प्रयोग करने लगे।

O meu pagamento diário era um vasilhame de leite e um pão.

दूध का एक छोटा डिब्बा और एक बड़ी ब्रॆड मेरी दिन भर की मज़दूरी थी।

(Efésios 6:1-4) Instrui-se os cristãos solteiros a casar-se “somente no Senhor”, e diz-se aos servos casados de Deus: “O matrimônio seja honroso entre todos e o leito conjugal imaculado, porque Deus julgará os fornicadores e os adúlteros.”

(इफिसियों 6:1-4) अविवाहित मसीहियों को निर्देश दिया गया है कि वे “केवल प्रभु में” शादी करें और परमेश्वर के शादी-शुदा सेवकों से यह कहा गया है: “विवाह सब में आदर की बात समझी जाए, और बिछौना निष्कलंक रहे; क्योंकि परमेश्वर व्यभिचारियों, और परस्त्रीगामियों का न्याय करेगा।”

Entre os mencionados acima, o mais nutritivo é o leite de rena, que contém cerca de 37% de sólidos.

ऊपर जिन जानवरों के नाम दिये गये हैं उनमें से सबसे गाढ़ा दूध हिरन का होता है। उसका दूध बहुत पौष्टिक होता है और उसमें करीब ३७ प्रतिशत ठोस पदार्थ होते हैं!

Para atingir a salvação, o cristão precisa mais do que de “leite”.

उद्धार की ओर बढ़ने के लिए, एक मसीही को “दूध” से ज़्यादा की ज़रूरत है।

Essa usina é uma das maiores do seu tipo no mundo e produz por dia 400 toneladas de leite em pó enriquecido, para o mercado mundial de alimentos.

यह फैक्ट्री दुनिया भर में अपने किस्म की एक सबसे बड़ी फैक्ट्री है और विश्व खाद्य उद्योग के लिए यहाँ हर दिन ४०० टन पौष्टिक दूध का उत्पादन किया जाता है।

“Não cozinhe o cabrito no leite da própria mãe.

तुम बकरी के बच्चे को उसकी माँ के दूध में मत उबालना।

Numa majestosa taça de banquete, ela ofereceu leite coalhado.

दावत के बड़े कटोरे में उसे मलाईवाला दूध पिलाया।

Após mais de 300 anos no leito do mar, o “Vasa” voltou como atração mundial

समुद्रतल में 300 से भी ज़्यादा सालों तक फँसे रहने के बाद “वासा” अब दुनिया-भर में मशहूर है

Algumas mães receiam que não produzirão leite suficiente para manter os bebês saudáveis.

कुछ माताओं को डर रहता है कि उनको इतना दूध नहीं होगा जो उनके शिशु को स्वस्थ रखने के लिए काफी हो।

Josué e aqueles que o apoiaram receberam a bênção de poder entrar e morar na Terra Prometida, ‘uma terra que manava leite e mel’. — Jos.

यहोशू और जो उसके साथ डटे रहे, उन्हें आशीष मिली और वे वादा किए गए देश में दाखिल हुए, जिसमें “दूध और मधु की धाराएं बहती हैं।”—यहो.

Isso era verdade; esse irmão entregava leite.

मैंने झूठ नहीं कहा था, वह भाई हमारे लिए दूध लाया करता था।

“Pessoas maduras” não se contentam apenas com “leite”.

“बड़ों” या प्रौढ़ लोगों को सिर्फ “दूध” पीने से तसल्ली नहीं होती।

Nós dizemos: "Não, isso vem das vacas". Falamos sobre os lavradores e como o leite acaba na loja.

हम कहेंगे, "नहीं, यह गायों से आता है," और हम किसान के बारे में बात करेंगे, और जिस तरह से दुकान में दूध पहुँचता है।

Quando esse estágio de evaporação está concluído, a concentração de sólidos do leite é de uns 48%.

जब वाष्पीकरण का यह चरण पूरा हो जाता है तो दूध में तकरीबन ४८ प्रतिशत गाढ़ापन आ जाता है।

A SIMPLES menção do rio Jordão talvez lhe traga à mente cenários familiares: israelitas comandados por Josué, cruzando seu leito drenado, próximo a Jericó; Naamã, em busca de cura da lepra, a banhar-se sete vezes em suas águas; muitos judeus, e por fim Jesus, chegando-se para serem batizados ali por João. — Josué 3:5-17; 2 Reis 5:10-14; Mateus 3:3-5, 13.

नामान का कोढ़ उस से दूर होने के लिए उसके पानी में सात बार डुबकी मारना। कई यहूदी, और यीशु का वहाँ यूहन्ना द्वारा बपतिस्मा लेने के लिए आना।—यहोशू ३:५-१७; २ राजा ५:१०-१४; मत्ती ३:३-५, १३.

O leite de vaca é um dos mais comuns e é basicamente uma emulsão com 87% de água e 13% de sólidos.

गाय का दूध बहुत इस्तेमाल होता है। उसमें मूलतः ८७ प्रतिशत पानी और १३ प्रतिशत ठोस पदार्थ होते हैं।

Quando os perseguidores entraram no leito do mar, Jeová ‘desprendeu as rodas dos seus carros, de modo que os dirigiam com dificuldade’.

जब पीछा करनेवालों ने समुद्र की सतह में प्रवेश किया, तब यहोवा ने “उनके रथों के पहियों को निकाल डाला, जिससे उनका चलाना कठिन हो गया।”

De fato, com relação ao serviço de casa, alguns são um exemplo vivo de Provérbios 26:14: “A porta gira nos seus gonzos e o preguiçoso no seu leito.”

जी हाँ, जब घर के काम करने की बात आती है, तो कुछ रूम-मेट पर नीतिवचन 26:14 के शब्द बिलकुल सही बैठते हैं: “जैसे किवाड़ अपनी चूल पर घूमता है, वैसे ही आलसी अपनी खाट पर करवटें लेता है।”

4:11 — O que é significativo na observação de que ‘os lábios da sulamita gotejavam mel de favo’ e que ‘debaixo de sua língua havia leite e mel’?

4:11—शूलेम्मिन के “होठों से मधु टपकता है” और उसके “जीभ के नीचे मधु और दूध रहता है।”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में leite के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

leite से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में café का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में chocolate का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में dar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में dente का क्या मतलब है?