पुर्तगाली में lutador का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में lutador शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में lutador का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में lutador शब्द का अर्थ लड़ाका, योद्धा, पहलवान, मल्ल योद्धा, सैनिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lutador शब्द का अर्थ

लड़ाका

योद्धा

(combatant)

पहलवान

(matman)

मल्ल योद्धा

(matman)

सैनिक

और उदाहरण देखें

(Salmo 126:5; Gálatas 6:9) Mantenha-se firme e continue nas fileiras dos lutadores.

(भजन 126:5; गलतियों 6:9) मुश्किलों के बावजूद डटे रहिए और संघर्ष करनेवालों की गिनती में बने रहिए।

Ele agradeceu a cada lutador com quem já havia trabalhado (agradecendo até mesmo à Vince McMahon) e disse estar "num ótimo ponto de minha vida".

जिन भी पहलवानों के साथ उन्होंने काम किया था उन्हें धन्यवाद दिया (यहां तक कि विंस मैकमहोन का भी शुक्रिया अदा की) और कहा कि वे “अपने जीवन में अच्छे स्थान पर हैं।

Mais tarde tornou-se lutador profissional como seu avô, Peter Maivia, e seu pai, Rocky Johnson.

इसके परिणाम स्वरूप उन्होंने अपने दादा पिटर मैविया और पिता रॉकी जॉनसन की तरह कुश्तीबाज बनने का निर्णय लिया।

Os ataques da The Shield também foram utilizados para criar histórias para retirar lutadores da televisão via lesões, no caso de Randy Orton e Sin Cara, ambos que já estavam verdadeiramente lesionados.

शील्ड के हमलों का इस्तेमाल रेंडी ऑर्टन और सिन कैरा जैसे चोटों के माध्यम से टेलीविजन से पहलवानों को लिखने के लिए भी किया जाता था, जो पहले से ही वैध चोटों से पीड़ित थे।

13 Nos tempos modernos, como no primeiro século, não têm faltado “lutadores contra Deus”.

13 पहली सदी की तरह हमारे ज़माने में भी, ‘परमेश्वर से लड़नेवालों’ की कमी नहीं रही है।

No dia seguinte soubemos que os alemães haviam executado a maioria dos presos em represália à morte de dois soldados alemães causada por lutadores da resistência grega.

उसके दूसरे दिन हमें पता चला कि उन जर्मनों ने, यूनानी प्रतिरोधी लड़ाकुओं द्वारा दो जर्मन सैनिकों को मारने का बदला लेने के लिए, गिरफ़्तार किए गए अधिकांश लोगों की हत्या कर दी थी।

5 O próprio Jonatã era também um lutador em favor da justiça.

५ खुद योनातन भी धार्मिकता के लिए एक लड़ाकू था।

Após o crime, o ex-lutador Christopher Nowinski contactou Michael Benoit, pai de Chris Benoit, sugerindo que os anos de lesões na cabeça poderiam tê-lo levado a realizar o crime.

दोहरी हत्या-आत्महत्या के बाद, पूर्व पहलवान क्रिस्टोफर नोविन्स्की ने क्रिस बेनोइट के पिता, माइकल बेनोइट को संपर्क किया और कहा कि उनके बेटे के दिमाग पर सालों के अभिघात की वजह से उन्होंने यह कदम उठाया होगा।

Em todo o mundo, minorias decididas — grupos de pressão, lutadores pela liberdade, gangues de criminosos, terroristas internacionais, e outros — seguem os seus próprios objetivos e parecem ser capazes de arruinar a possibilidade de paz no mundo quase que à vontade.

संसार भर में, कट्टर अल्पसंख्यक—दबाव गुट, स्वतंत्रता सेनानी, अपराधी गुट, अंतर्राष्ट्रीय आतंकवादी और दूसरे—अपने स्वार्थी हित साधने में लगे रहते हैं और संसार में शांति की किसी भी संभावना को मानो मनमर्ज़ी से मिटाने में सफल होते दिखते हैं।

Referindo-se aos discípulos de Cristo, esse homem disse aos fariseus do primeiro século: “Deixai-os em paz; (porque, se este desígnio ou esta obra for de homens, será derrubada; mas, se for de Deus, não podereis derrubá-los;) senão podereis talvez ser realmente achados como lutadores contra Deus.” — Atos 5:38, 39.

उसने यीशु के शिष्यों का ज़िक्र करते हुए पहली सदी के फरीसियों से कहा था: “इन मनुष्यों से दूर ही रहो . . . क्योंकि यदि यह धर्म या काम मनुष्यों की ओर से हो तब तो मिट जाएगा। परन्तु यदि परमेश्वर की ओर से है, तो तुम उन्हें कदापि मिटा न सकोगे; कहीं ऐसा न हो, कि तुम परमेश्वर से भी लड़नेवाले ठहरो।”—प्रेरितों 5:38,39.

Minha mãe era, bem, apenas uma lutadora como todas as mães.

मेरी माँ भी, हर माँ की तरह एक लड़ाकू थीं।

Daí, de modo significativo, acrescentou: “Senão podereis talvez ser realmente achados como lutadores contra Deus.” — Atos 5:34, 38, 39.

फिर गमलीएल ने एक बहुत बड़ी बात कही: “कहीं ऐसा न हो, कि तुम परमेश्वर से भी लड़नेवाले ठहरो।”—प्रेरितों 5:34, 38, 39.

Sabe-se de um touro lutador que, com a enorme força da nuca e do dorso, conseguiu levantar um cavalo com seu cavaleiro.

लड़ाकू बैल अपनी गरदन और कँधे की ज़बरदस्त ताकत से घोड़े समेत घुड़सवार को हवा में उछालते हुए देखे गए हैं।

A multidão entrava em frenesi quando os lutadores começavam a se golpear com uma selvageria impiedosa.

भीड़ पागल-सी हो उठी जब वे प्रतिद्वंद्वी एक दूसरे पर निर्दय बर्बरता से वार करने लगे।

Desta forma, sempre é bom ter um desses lutadores ao seu lado.

साधारणतः इस स्थिति में वह वस्तु अपने साथी की ओर एक ही मुख रखती है।

Ensinou diversos amigos que se reuniam em Seattle, começando pelo lutador de Judô Jesse Glover, que mais tarde se tornaria seu primeiro instrutor assistente.

ली ने अपने मित्रों को प्रशिक्षण दिया जिनसे वे सिएटल में मिले थे, अपने पहले छात्र जूडो प्रशिक्षु जेस ग्लोवर से शुरुआत कर, जो बाद में उनका पहला सहायक शिक्षक बना।

Olha, o riquixá lendário lutador.

सम्राट बाज़ का पौराणिक युद्ध रिक्शा ।

Ela foi uma cristã muito corajosa — uma lutadora firme que nunca desistiu.

वो बहुत ही साहसी मसीही थीं—कर्मठ योद्धा जिसने कभी भी हार नहीं मानी।

Por exemplo, no ano passado, na Irlanda, um carro-bomba armado por “lutadores pela liberdade”, na pequena cidade rural de Omagh, matou 29 transeuntes inocentes e feriu centenas de outros.

मिसाल के तौर पर, पिछले साल आयरलैंड के एक छोटे से कस्बे, ओमा में “स्वतंत्रता सेनानियों” ने एक कार में बम रखा जिसकी वज़ह से वहाँ आस-पास खड़े २९ बेकसूर लोग मारे गए और सैकड़ों लोग घायल हो गए।

Sobreviveram à extinção dos dinossauros, São uns lutadores.

वे डायनासोर के विलुप्त होने पर भी बचे रहे वे बदमाश हैं.

(1 Coríntios 15:54) A maioria dos lutadores cristãos espera ter vida humana perfeita num paraíso terrestre.

(1 कुरिन्थियों 15:54) दूसरे मसीही सिपाही जो गिनती में ज़्यादा हैं, वे इस दुनिया पर आनेवाले फिरदौस में सिद्ध जीवन जीने की आशा रखते हैं।

Fazendo referência a corredores, lutadores e pugilistas, ele ilustrou bem as recompensas do bom treinamento, dos esforços bem-direcionados e da perseverança.

उसने कुश्ती लड़नेवालों, दौड़नेवालों और मुक्केबाज़ों का उदाहरण देकर यह अच्छी तरह समझाया कि बढ़िया ट्रेनिंग, अपनी मंज़िल तक पहुँचने के लिए मेहनत करने और धीरज धरने से बहुत फायदे होते हैं।

Em sua juventude, ele era fã de wrestling profissional e tinha como lutador preferido Ric Flair.

अपनी जवानी में वे पेशेवर कुश्ती के प्रशंसक थे और उनका पसंदीदा पहलवान रिक फ़्लेयर था।

Quando os “lutadores pela liberdade” vencem suas batalhas, talvez se obtenha uma liberdade limitada.

जब “स्वतंत्रता सेनानी” अपनी लड़ाई जीत जाते हैं तो शायद कुछ हद तक आज़ादी मिलती है।

Um lutador de caratê, com anos de experiência, disse: “Basta um tiro.

कराटे में सालों से अनुभवी एक पुरुष ने कहा: “बस एक गोली काफ़ी है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में lutador के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।