पुर्तगाली में madrasta का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में madrasta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में madrasta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में madrasta शब्द का अर्थ चेन्नई, मद्रास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

madrasta शब्द का अर्थ

चेन्नई

proper

मद्रास

proper

और उदाहरण देखें

Será que padrastos e madrastas podem desempenhar um papel positivo no desenvolvimento de suas novas famílias?

क्या अपने परिवार को कामयाब बनाने के लिए सौतेले माँ/बाप कुछ कर सकते हैं?

Visto que minha madrasta se opunha muito às Testemunhas de Jeová, tive de estudar a Bíblia às escondidas, de 1958 a 1963.

क्योंकि मेरी सौतेली माँ यहोवा के साक्षियों का बहुत विरोध करती थी, मुझे १९५८ से १९६३ तक बाइबल का अध्ययन गुप्त रूप से करना पड़ा।

Achando que Bruce acreditava que sua madrasta era sua mãe biológica, Marie pensou que seria indelicado se apresentar a ele, especialmente naquela ocasião.

क्योंकि मरी के मन में अभी-भी यह था कि ब्रूस अपनी सौतेली माँ को ही अपनी सगी माँ मानता होगा, इसलिए उसे लगा कि अपनी पहचान कराना ब्रूस के साथ न्याय न होगा, और वह भी ऐसे समय पर।

Apesar de suas circunstâncias especiais, por que devem os padrastos ou as madrastas recorrer à ajuda dos princípios da Bíblia?

अपनी ख़ास परिस्थितियों के बावजूद, सौतेले माता-पिताओं को मदद के लिए बाइबल में दिए गए सिद्धान्तों की ओर क्यों देखना चाहिए?

Os padrastos e as madrastas também precisam aprender a ser pacientes e compassivos, não se ofendendo logo quando se confrontam com uma aparente rejeição.

उसी तरह सौतेले माता-पिता को भी धीरजवन्त और सहानुभूतिशील होना सीखने की ज़रूरत है, ठुकराए जाने का आभास होते ही जल्दी से नाराज़ नहीं होना चाहिए।

Assim, talvez repilam os esforços sinceros do padrasto ou da madrasta de ser um bom pai ou uma boa mãe.

फलस्वरूप, जब सौतेला-जनक एक अच्छा पिता या माता होने का निष्कपट प्रयास करता है, तब वे शायद उसे झिड़क दें।

O assassinato desse foi seguido pela execução do próprio primogênito de Constantino, Crispo, às instigações de sua própria madrasta, Fausta, visto que parecia ser um obstáculo ao poder total dos filhos dela.

और उसके बाद खुद कॉन्स्टनटाइन के पहले बेटे, क्रिसपस को उसकी सौतेली माँ, फॉस्टा ने मार दिया, क्योंकि वह उसकी संतान के पूरी तरह सत्ता हासिल करने में बाधा लग रहा था।

As moças devem saber como se vestir e se comportar com relação ao padrasto ou a irmãos de criação, e os rapazes precisam de conselhos sobre boa conduta com relação à madrasta ou a irmãs de criação. — 1 Tessalonicenses 4:3-8.

लड़कियों को यह समझने की ज़रूरत है कि अपने सौतेले पिता और यदि कोई सौतेले भाई हैं तो उनके साथ होते समय कैसे कपड़े पहनना और कैसे व्यवहार करना है, और लड़कों को अपनी सौतेली माँ और यदि कोई सौतेली बहनें हैं तो उनके साथ उचित आचरण पर सलाह की ज़रूरत है।—१ थिस्सलुनीकियों ४:३-८.

Bruce, agora um adulto de uns 30 e poucos anos, estava lá com sua madrasta.

अब ब्रूस ३०-३५ साल का सजीला नौजवान था और वहाँ अपनी सौतेली माँ के साथ आया था।

Mais difícil ainda é aceitá-la de um padrasto ou de uma madrasta.

तो फिर एक सौतेले माँ/बाप की डाँट सुनना उनके लिए कितना मुश्किल होगा!

Mas e se o padrasto ou a madrasta agir de uma maneira que o pai ou a mãe biológica ache injusta?

लेकिन अगर बच्चों के सगे माँ/बाप को लगे कि सौतेला माँ/बाप जो कर रहा है वो सही नहीं है तो क्या किया जाए?

Permita que os filhos aprendam a confiar no amor do padrasto ou da madrasta antes de serem disciplinados por estes.

इससे पहले कि बच्चों को अपने सौतेले माँ/बाप से अनुशासन मिले, उनमें यह भरोसा पैदा होने दीजिए कि उनके सौतेले माँ/बाप उनसे प्यार करते हैं।

Além disso, há em nosso meio um crescente número de famílias uniparentais e outras com padrasto ou madrasta.

इसके अतिरिक्त, हमारे मध्य एक-जनक परिवारों और सौतेले परिवारों की बढ़ती संख्या मिलती है।

Por que alguns filhos acham difícil aceitar um padrasto ou uma madrasta?

बच्चों को एक सौतेले-जनक को स्वीकार करना शायद क्यों कठिन लगे?

Freqüentemente, o padrasto ou a madrasta descobre que “o amor à primeira vista” dos enteados é raro.

अकसर, सौतेले माता-पिता पाते हैं कि “सौतेले बच्चों से तुरंत प्रेम” शायद ही कभी मिलता है।

NA INFÂNCIA, MUITOS DE NÓS ouvimos alguma versão da história da Cinderela, que sofreu muito às mãos de sua cruel madrasta.

हम में से कई लोगों ने बचपन में सिन्ड्रेला की कहानी किसी न किसी रूप में सुनी है जिसे उसकी बेरहम सौतेली माँ बहुत सताया करती थी।

De fato, os enteados talvez lutem com o pesar que sentem pelo pai (ou mãe) que faleceu e temam que amar o padrasto ou a madrasta seja deslealdade para com o pai ou a mãe biológicos.

असल में, सौतेले बच्चे छोड़कर गए जनक के लिए शोक से जूझ रहे हों और डरते हों कि एक सौतेले जनक से प्रेम करना अपने जैविक पिता या माता से किसी तरह का विश्वासघात होगा।

Se o padrasto ou a madrasta forem impacientes, ‘a ira, o furor e a linguagem ultrajante’ poderão rapidamente acabar com qualquer relacionamento que tenha sido conseguido. — Efésios 4:31.

अगर सौतेला माँ/बाप धीरज से काम नहीं लेता है तो ‘प्रकोप, क्रोध, और निन्दा’ से उनका रिश्ता बिगड़ सकता है।—इफिसियों ४:३१.

Outro obstáculo era que minha madrasta às vezes se recusava a me alimentar ou a me dar banho.

एक और बाधा थी कि कभी-कभी मेरी सौतेली माँ मुझे खाना खिलाने और नहलाने से इनकार कर देती।

Pais sem cônjuge, ou padrastos e madrastas, às vezes enfrentam desafios e pressões especiais que lhes dificulta dar às crianças o amor de que elas necessitam.

एक-जनक और सौतेले-जनक कभी-कभी ख़ास चुनौतियों और दबावों का सामना करते हैं जो उनके लिए बच्चों को वह प्रेम दिखाना कठिन बना सकते हैं जिसकी उन्हें ज़रूरत है।

25 Ao enfrentar o desafio especial de ser padrasto ou madrasta, seja paciente.

२५ एक सौतेले-जनक होने की ख़ास चुनौती का सामना करते समय, धीरज धरिए।

Meu irmão me passava escondido as cartas dela; eu as respondia, e ele levava as cartas, sem minha madrasta saber.

मेरा भाई उसकी चिट्ठियाँ चुपके से मेरे पास ले आता; मैं उनका जवाब देती, और वह मेरी चिट्ठियाँ चुपके से ले जाता।

E as madrastas devem lembrar-se de que os garotos também têm limites que precisam ser respeitados.)

और सौतेली माताओं को भी याद रखना चाहिए कि लड़कों की भी अपनी मर्यादाएँ होती हैं।)

Se você for padrasto ou madrasta, precisa ter empatia.

अगर आप एक सौतेले माँ/बाप हैं तो आपको हमदर्दी दिखानी चाहिए।

(1 Timóteo 6:11) O amor cristão ajuda tanto padrastos e madrastas como enteados a ser brandos e pacientes, à medida que aprendem a se compreender.

(१ तीमुथियुस ६:११) मसीही प्रेम सौतेले माँ/बाप और बच्चों दोनों को नम्रता दिखाने और धीरज से काम लेने में मदद देता है खासकर तब जब वे एक दूसरे को समझने की कोशिश करते हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में madrasta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।