पुर्तगाली में multa का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में multa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में multa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में multa शब्द का अर्थ दण्ड, सज़ा, दंड, टिकट, जुरमाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

multa शब्द का अर्थ

दण्ड

(penalty)

सज़ा

(penalty)

दंड

(penalty)

टिकट

(ticket)

जुरमाना

(penalty)

और उदाहरण देखें

O orador que falasse além do tempo concedido tinha de pagar uma pequena multa.

अगर भाषण देनेवाला वक्त पर अपना भाषण खत्म नहीं करता तो उसे एक छोटा-सा जुर्माना भरना पड़ता था।

Estas orientações são extremamente rigorosas e qualquer defeito na manufatura da bandeira é considerado uma séria ofensa passível que sujeita ao termo de multa, prisão ou ambos.

ये दिशा निर्देश अत्यंत कड़े हैं और झंडे के विनिर्माण में कोई दोष एक गंभीर अपराध समझा जाता है, जिसके लिए जुर्माना या जेल या दोनों सजाएं भी हो सकती हैं।

Danificar árvores ou colméias onde havia abelhas era crime que podia ser punido com multas pesadas ou até mesmo com a morte.

छत्तों को या जिन पेड़ों पर छत्ते थे उनको नुकसान पहुँचाना एक जुर्म था और इसकी सज़ा थी, भारी जुर्माना या फिर मौत।

Na Grã-Bretanha, uma nova Lei do Ruído tem na mira vizinhos ruidosos e autoriza multas imediatas por infrações cometidas entre as 23h00 e 7h00.

ब्रिटॆन में, एक नये ध्वनि अधिनियम का निशाना हैं ऊधमी पड़ोसी, और यह रात ११ बजे से सुबह ७ बजे तक इसका उल्लंघन करने पर तुरंत जुरमाना करने का अधिकार देता है।

Com respeito à aplicação da lei, The World Book Encyclopedia diz: “O vandalismo é passível de multa ou de prisão.

हुड़दंग मचाने पर होनेवाली कानूनी कार्यवाही के बारे में, द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया कहती है: “हुड़दंग करने पर जुर्माना भरना पड़ सकता है या फिर कैद की सज़ा मिल सकती है।

E o vinho que bebem na casa* dos seus deuses vem das multas que aplicaram às pessoas.’

जुरमाने के पैसे से दाख-मदिरा खरीदकर अपने देवताओं के मंदिर में पीते हैं।’

Quem fosse encontrado propagando uma religião classificada como alheia podia sofrer sete anos de cadeia, e quem ingressasse em tal religião podia receber uma sentença de três anos de prisão, junto com uma pesada multa.

कोई भी व्यक्ति जो तथाकथित विदेशी धर्म का प्रचार करता हुआ पाया जाता, उसे सात साल की क़ैद हो सकती थी, और जो व्यक्ति ऐसे धर्म में शामिल होता था, उसे एक भारी जुर्माने के साथ तीन-साल की क़ैद हो सकती थी।

Exemplos de declarações falsas: omissão ou encobrimento de detalhes de faturamento (por exemplo: como, quanto e quando os usuários serão cobrados); omissão ou encobrimento de encargos associados aos serviços financeiros, como taxas de juros, tarifas e multas; não apresentação de números fiscais ou de licença, dados de contato ou endereço físico quando relevante; ofertas que não estão efetivamente disponíveis; afirmações enganosas ou irreais em relação a perda de peso ou ganho financeiro; coleta de doações sob falsos pretextos, "phishing" ou alegar falsamente ser uma empresa respeitável para fazer os usuários darem informações pessoais ou financeiras valiosas

गलत तरीके से पेश करने के उदाहरण: बिलिंग की जानकारी से इस तरह की जानकारी को हटाना या छिपाना कि उपयोगकर्ता से कैसे, कितना और कब शुल्क लिया जाएगा; निवेश संबंधी सेवाओं से जुड़े शुल्क जैसे ब्याज दर, शुल्क और जुर्माने वगैरह की जानकारी हटाना या उसे छिपाना; ज़रूरी जगह पर टैक्स या लाइसेंस नंबर, संपर्क जानकारी या मौजूदगी का पता न दिखाना; ऐसे ऑफ़र देना जो असल में उपलब्ध ही नहीं हैं; वज़न घटाने या आर्थिक फ़ायदे के भ्रामक या गैर-भरोसेमंद दावे करना; झूठी वजहें बताकर दान की रकम जुटाना; उपयोगकर्ताओं से उनकी निजी या वित्तीय जानकारी हासिल करने के मकसद से "फ़िशिंग" का सहारा लेना या खुद को एक जानी-मानी कंपनी के रूप में पेश करना

Quarenta e sete, entre 16 e 72 anos, não pagaram a multa de milhares de dólares e foram mandados para a prisão com penas que variavam de uma a quatro semanas.

सैंतालिस ने, जिनकी आयु १६ से ७२ वर्ष थी, हज़ारों डॉलरों का जुर्माना नहीं दिया और उन्हें एक से चार सप्ताहों के लिए जेल भेज दिया गया।

A ponte é multo longa e muito alta.

वह पुल बहुत लंबा और बहुत ऊंचा है।

Exemplos: preço, custos de envio e outras informações relacionadas a faturamento, taxas de juros, multas de mora ou de custo de assinatura recorrente, uso de números de telefone com taxa premium em extensões de chamada

उदाहरण: मूल्य, शिपिंग लागत और बिलिंग संबंधी अन्य जानकारी; ब्याज दरें; विलंबित भुगतान हेतु जुर्माने या आवर्ती सदस्यता लागत; कॉल एक्सटेंशन में प्रीमियम दर वाले फ़ोन नंबरों का उपयोग करना

A Arábia Saudita não reconhece o direito dos não-muçulmanos de praticar sua religião em público – eles os prendem, chicoteiam e aplicam multas por apostasia, blasfêmia e insulto à interpretação do Islã pelo Estado.

सऊदी अरेबिया सार्वजनिक रूप से अपने धर्म का अभ्यास करने के लिए गैर मुसलमानों के अधिकार को नहीं मानती है और धर्मत्याग, नास्तिकता, ईशनिंदा, और इस्लाम के राज्य की व्याख्या का अपमान करने के लिए जेल की सजा, दंड, जुर्मानों सहित व्यक्तियों पर आपराधिक जुर्माने लगाती है।

Como agora perdoa essas multas?

न दी क्या यातना इन कौरवों ने ?

O Estado americano da Flórida multa os donos de navios que danificam seus recifes.

फ्लोरिडा प्रान्त उनके जल-शैलों को हानि पहुँचानेवाले जहाज़ों के मालिकों पर मुकद्दमा दायर करता है।

O governo não reconhece o direito dos não muçulmanos à prática de sua religião em público e aplicou penalidades criminais, incluindo sentenças de prisão, chicotadas e multas, por apostasia, ateísmo, blasfêmia e insulto à interpretação do Islã pelo estado.

सरकार सार्वजनिक रूप से अपने धर्म का अभ्यास करने के लिए गैर मुसलमानों के अधिकार को नहीं मानती है और धर्मत्याग, नास्तिकता, ईशनिंदा, और इस्लाम के राज्य की व्याख्या का अपमान करने के लिए जेल की सजा, दंड, जुर्मानों सहित आपराधिक जुर्माने लगाती है।

Para obter o perdão de Deus, ele tinha de fazer mais três coisas: devolver o que havia tomado, pagar à vítima uma multa equivalente a 20% do valor dos bens roubados e oferecer um carneiro como oferta pela culpa.

परमेश्वर से माफी पाने के लिए, उसे तीन काम और करने थे: उसने जो लिया है उसे लौटाना होता था, जिसे लूटा गया है, उसकी चीज़ों के कुल मूल्य का 20 प्रतिशत, जुर्माने के तौर पर उसे देना होता था और दोषबलि के तौर पर एक मेढ़ा चढ़ाना होता था।

Mas, a sua glória durou pouco, pois em 1939 ele foi sentenciado a dois anos de prisão e uma pesada multa.

परंतु, उसका गौरव थोड़े ही समय के लिए था, इसलिए कि १९३९ में उसे दो साल क़ैद और एक भारी जुरमाने की सज़ा सुनायी गयी।

Recebeste uma multa?"

टिकट मिला क्या?"

* “Queiram notar”, alertou o promotor, “que a Grécia chegou até a pagar uma multa nesse processo.

* “कृपया नोट कीजिए,” सरकारी वकील ने चिताया, “कि यूनान ने इस मामले में ज़ुर्माना भी भरा था।

E, com o dinheiro das multas que cobravam dos pobres, compravam vinho para beber nas festas idólatras.

और जो जुर्माना वे गरीबों से ऐंठते हैं, उससे अपने झूठे धार्मिक त्योहारों पर शराब खरीदकर पीते हैं।

Um membro que não pode mostrar a rolha, por exemplo, porque ele esqueceu em casa, tem que pagar uma pequena multa monetária.

एक सदस्य जो प्लग को नहीं दिखा सकता, उदाहरण के लिए क्योंकि वह इसे घर पर भूल गया था, उसे एक छोटे मौद्रिक जुर्माना देना पड़ता है।

Aspectos comuns desses documentos são uma declaração das pessoas envolvidas, o tempo abrangido pelo contrato, as condições de trabalho, especificações sobre a nutrição, multas pela violação do contrato, salários e como esses seriam pagos.

इन दस्तावेज़ों में ज़्यादातर ऐसी बातें लिखी होती थीं जैसे कि, इस कॉन्ट्रैक्ट में शामिल लोगों के बयान, यह कॉन्ट्रैक्ट कितने समय तक का है, काम करने की शर्तें, भरण-पोषण के बारे में कुछ बारीकियाँ, कॉन्ट्रैक्ट तोड़ने पर कितना जुरमाना भरना होगा और तनख्वाह कितनी और कैसे दी जाएगी।

Como ficamos gratos, pois esta era uma família pobre, e qualquer multa teria sido muito pesada para eles!

हमने मेयर का बहुत शुक्रिया अदा किया क्योंकि इस जवान जोड़े का परिवार बहुत गरीब था और किसी भी तरह का ज़ुर्माना भरना, उनके लिए एक भारी बोझ बन सकता था!

Durante cinco anos, nesse lugar levamos multas, e era confuso, daí, um cidadão descobriu isso, avisou à prefeitura e, em poucas semanas, o problema foi resolvido.

पाँच साल से यहाँ टिकट जारी किए जा रहे थे, और ये भ्रामक था, और फिर एक नागरिक को कुछ मिला, उसने शहर को बता दिया, और कुछ ही सप्ताह में समस्या सुलझा ली गई।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में multa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

multa से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में muito का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में mulato का क्या मतलब है?