पुर्तगाली में oitavo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में oitavo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में oitavo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में oitavo शब्द का अर्थ आठवाँ, आठवां है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

oitavo शब्द का अर्थ

आठवाँ

adjective

Ele também vê “um oitavo rei” que “procede dos sete”.

फिर यूहन्ना ‘आठवें राजा’ को देखता है जो “उन सातों में से उत्पन्न” होता है।

आठवां

determiner

Ele também vê “um oitavo rei” que “procede dos sete”.

फिर यूहन्ना ‘आठवें राजा’ को देखता है जो “उन सातों में से उत्पन्न” होता है।

और उदाहरण देखें

+ 9 E no oitavo dia* realizaram uma assembleia solene,+ depois de terem celebrado a inauguração do altar por sete dias e a festividade por sete dias.

+ 9 मगर आठवें दिन* उन्होंने एक पवित्र सभा रखी+ क्योंकि उन्होंने सात दिन तक वेदी का उद्घाटन किया था और सात दिन त्योहार मनाया था।

Banner da próxima sequência de “Alien” na Macedônia onde se lê “O Oitavo Passageiro: Covenant.

मेसीडोनियन में आगामी “एलियन” फिल्म का बैनर जिसमें लिखा है, “आठवां यात्री: कोवेनेंट।

26 Jeová falou mais a Moisés: 27 “Ao nascer um touro, um carneirinho ou uma cabra, o filhote continuará por sete dias com a mãe,+ mas a partir do oitavo dia será aceito como oferta, uma oferta feita por fogo a Jeová.

26 यहोवा ने मूसा से यह भी कहा, 27 “जब भी कोई बछड़ा, मेम्ना या बकरी का बच्चा पैदा होता है तो उसे सात दिन तक अपनी माँ के साथ रहने देना। + आठवें दिन या उसके बाद तुम उसे यहोवा के लिए आग में जलाकर अर्पित कर सकते हो। तब उसे स्वीकार किया जाएगा।

O PROFETA Miquéias viveu no oitavo século AEC, uma época de idolatria e de injustiças em Israel e em Judá.

भविष्यवक्ता मीका सामान्य युग पूर्व आठवीं सदी में ज़िंदा था, इस्राएल और यहूदा में मूर्तिपूजा और अन्याय का एक समय।

Várias dessas coisas já ocorreram nos últimos 80 anos: o nascimento do Reino; a guerra no céu e a subseqüente derrota de Satanás e dos demônios, seguida do seu confinamento à vizinhança da terra; a queda de Babilônia, a Grande; e o surgimento da fera cor de escarlate, a oitava potência mundial.

पिछले ८० सालों के दौरान, इनमें से अनेक घटनाएँ घट चुकी हैं: राज्य का जन्म; स्वर्ग में लड़ाई और उसके पश्चात् शैतान और उसके पिशाचों की पराजय, जिसके बाद उन्हें पृथ्वी के परिवेश में सीमित रखा जाना; बड़ा बाबुल का पतन; और आठवीं विश्व शक्ति, किरमिजी रंग के जंगली पशु का प्रकटन।

O oitavo álbum de estúdio da banda, Pearl Jam, foi lançado em 2 de maio de 2006.

बैंड का आठवां स्टूडियो एल्बम, पर्ल जैम, 2 मई 2006 को जारी हुआ।

2 A oitava felicidade declarada por Jesus é: “Felizes os que têm sido perseguidos por causa da justiça, porque a eles pertence o reino dos céus.”

2 यीशु ने खुशी पाने की आठवीं वजह बताते हुए कहा: “खुश हैं वे जो धार्मिकता की खातिर सताए जाते हैं, क्योंकि स्वर्ग का राज्य उन्हीं का है।”

No oitavo século AEC, o profeta Miquéias predisse que esse grande governante nasceria na insignificante cidadezinha de Belém.

सामान्य युग पूर्व आठवीं शताब्दी में, भविष्यवक्ता मीका ने पूर्वबताया था कि यह महान शासक महत्त्वहीन नगर बेतलेहेम में जन्म लेता।

3 No oitavo ano do seu reinado, quando ainda era jovem, começou a buscar o Deus de Davi, seu antepassado;+ e no décimo segundo ano começou a purificar Judá e Jerusalém+ dos altos sagrados,+ dos postes sagrados,* das imagens esculpidas+ e das estátuas de metal.

3 अपने राज के 8वें साल से जब वह एक लड़का ही था, वह अपने पुरखे दाविद के परमेश्वर की खोज करने लगा+ और 12वें साल में उसने यहूदा और यरूशलेम को शुद्ध करना शुरू किया। + वह वहाँ की ऊँची जगह,+ पूजा-लाठें* और खुदी+ और ढली हुई मूरतें हटाने लगा।

Suscitaram-se outras perguntas sobre o famoso túnel de Siloé, provavelmente escavado pelos engenheiros do Rei Ezequias, no oitavo século AEC, e mencionado em 2 Reis 20:20 e; 2 Crônicas 32:30.

मशहूर शीलोह सुरंग के बारे में अन्य सवाल खड़े किए गए हैं, जो कि संभवतः राजा हिजकिय्याह के इंजीनियरों द्वारा सा. यु. पू. आठवीं शताब्दी में बनायी गयी थी और जिसका ज़िक्र २ राजा २०:२० व २ इतिहास ३२:३० में किया गया है।

19 Os alicerces da muralha da cidade eram feitos de todo tipo de pedras preciosas: o primeiro alicerce era de jaspe; o segundo, de safira; o terceiro, de calcedônia; o quarto, de esmeralda; 20 o quinto, de sardônica; o sexto, de sárdio; o sétimo, de crisólito; o oitavo, de berilo; o nono, de topázio; o décimo, de crisópraso; o décimo primeiro, de jacinto; o décimo segundo, de ametista.

19 उस नगरी की दीवार की नींव हर तरह के कीमती रत्नों से सजी हुई थी: नींव का पहला रत्न था यशब, दूसरा नीलम, तीसरा लालड़ी, चौथा पन्ना, 20 पाँचवाँ गोमेद, छठा माणिक्य,* सातवाँ करकेटक, आठवाँ वैदूर्य, नौवाँ पुखराज, दसवाँ लहसुनिया, ग्यारहवाँ धूम्रकांत, बारहवाँ कटैला।

O profeta Miquéias escreveu o livro no oitavo século AEC, quando o povo pactuado de Deus estava dividido em duas nações — Israel e Judá. — 15/8, página 9.

आठवीं सदी में लिखा था। उस वक्त परमेश्वर के चुने हुए लोग दो देशों में बँटे हुए थे, एक था इस्राएल और दूसरा था, यहूदा।—8/15, पेज 9.

(Além dos sete membros de tripulação, havia também um gato a bordo da nave espacial, que aparentemente não foi incluído na contagem, já que o alien era o “oitavo passageiro”.)

(अंतरिक्ष यान पर सात चालक दल के सदस्यों के अतिरिक्त एक बिल्ली भी थी, जो जाहिरा तौर पर गिनती में शामिल नहीं थी अगर एलियन “आठवाँ यात्री” रहा हो।)

O autor George Bernard Shaw chamou este lugar de “a oitava maravilha do mundo”.

लेखक जॉर्ज बर्नाड शॉ ने इस जगह को “दुनिया का आठवाँ अजूबा” कहा था।

EM 22 de maio de 2007, o fragmento de um rolo em hebraico, do sétimo ou oitavo século EC, passou a ser exposto no Museu de Israel, em Jerusalém.

22 मई, 2007 को जेरुसलेम में इस्राइल संग्रहालय में इब्रानी शास्त्र के खर्रे का एक टुकड़ा प्रदर्शित किया गया। यह हस्तलिपि सा. यु.

Fomos enviados para cá depois de nos formarmos na oitava turma de Gileade, uma escola para formação de missionários, localizada no Estado de Nova York.

हम दोनों ने न्यू यॉर्क के उत्तरी भाग में स्थित गिलियड स्कूल की आठवीं क्लास से ग्रेजुएशन किया था। ग्रेजुएशन के बाद हमें बहामास भेजा गया।

Os artigos que se seguem enfocarão acontecimentos que ocorreram na sétima e na oitava década depois do retorno dos judeus do exílio babilônico.

बाकी दो लेखों में हम उन घटनाओं पर खास ध्यान देंगे जो यहूदियों के बाबुल से लौटने के बाद सातवें और आठवें दशकों में घटी थीं।

6 E assim se passou o trigésimo oitavo ano, bem como o trigésimo nono e o quadragésimo primeiro e o quadragésimo segundo, sim, até que se passaram quarenta e nove anos e também o quinquagésimo primeiro e o quinquagésimo segundo, sim, até que se passaram cinquenta e nove anos.

6 और इस प्रकार अड़तीसवां वर्ष बीत गया, और उनचालीसवां वर्ष भी, और एकतालीसवां और बयालीसवां वर्ष भी, हां, यहां तक कि उनचासवां वर्ष भी बीत गया, और इक्यावनवां और बावनवां वर्ष भी; हां, और यहां तक कि उनसठवां वर्ष भी बीत गया ।

22 E também tiveram paz no septuagésimo oitavo ano, com exceção de algumas disputas relativas a pontos de doutrina que haviam sido estabelecidos pelos profetas.

22 और अठहत्तरवें वर्ष में भी शांति बनी रही, सिद्धांत की बातों से संबंधित कुछ मतभेदों के अलावा जिन्हें भविष्यवक्ताओं ने बताया था ।

+ 23 No oitavo dia,+ ele os levará ao sacerdote para ser declarado puro perante Jeová, à entrada da tenda de reunião.

+ 23 वह आठवें दिन+ यह सब लेकर भेंट के तंबू के द्वार पर यहोवा के सामने जाएगा और याजक को देगा ताकि उसे शुद्ध ठहराया जाए।

No entanto, no oitavo século AEC, mesmo antes de Babilônia ter chegado ao auge da sua glória, o profeta Isaías predisse: “Babilônia . . . terá de tornar-se como quando Deus derrubou Sodoma e Gomorra.

पू. आठवीं सदी में, इससे पहले कि बाबुल अपने वैभव की ऊँचाई हासिल करता, भविष्यवक्ता यशायाह ने भविष्यवाणी की: “बाबुल . . .

Será a oitava vez que iremos embora com o coração partido.

पिछली सात दफा विदा होते समय ऐसे ही हमारे दिल को ‘बहुत दुःख’ हुआ था।

19 E aconteceu que havia ainda muita contenda na terra, sim, no quadragésimo sétimo ano; e também no quadragésimo oitavo ano.

19 और ऐसा हुआ कि प्रदेश में फिर भी भारी विवाद रहा, हां, यहां तक कि सैंतालीसवें वर्ष में, और अड़तालीसवें वर्ष में भी ।

(Salpicos de água) Baixaram outra oitava:

(पानी की बौछार) इस ध्वनी केसप्तक को निचले स्वर में ले आये

Ele originalmente era "Henrique Oitavo, pela Graça de Deus, Rei da Inglaterra e França e Lorde da Irlanda".

हेनरी द्वारा मूल रूप से शैली "हेनरी अष्टम, ईश्वर की कृपा से, इंग्लैंड के राजा, फ्रांस के राजा व आयरलैंड के लॉर्ड (Henry the Eighth, by the Grace of God, King of England, France and Lord of Ireland)" का प्रयोग किया जाता था।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में oitavo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।