पुर्तगाली में orelha का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में orelha शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में orelha का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में orelha शब्द का अर्थ कान, कर्ण, श्रुति, कान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

orelha शब्द का अर्थ

कान

noun (De 1 e 2 (órgão da audição)

Coelhos têm orelhas grandes.

खरगोश के कान लम्बे होते हैं।

कर्ण

noun (De 1 e 2 (órgão da audição)

श्रुति

noun (De 1 e 2 (órgão da audição)

कान

noun

Coelhos têm orelhas grandes.

खरगोश के कान लम्बे होते हैं।

और उदाहरण देखें

14 “Depois o sacerdote pegará um pouco do sangue da oferta pela culpa e o porá na ponta da orelha direita daquele que se purifica, no polegar da mão direita e no polegar do pé direito.

14 फिर याजक दोष-बलि के मेम्ने का थोड़ा-सा खून लेगा और शुद्ध होनेवाले आदमी के दाएँ कान के निचले सिरे पर, दाएँ हाथ के अँगूठे पर और दाएँ पैर के अँगूठे पर लगाएगा।

Mas Jesus tocou na orelha do homem e a curou.

पर यीशु ने उस आदमी का कान छुआ और उसे फिर से जोड़ दिया।

10 Então Simão Pedro, que tinha uma espada, a puxou e atacou o escravo do sumo sacerdote, cortando-lhe a orelha direita.

10 शमौन पतरस के पास तलवार थी। उसने तलवार खींचकर महायाजक के दास पर वार किया जिससे उसका दायाँ कान कट गया।

28 E, do azeite que está na palma da sua mão, o sacerdote porá um pouco na ponta da orelha direita daquele que se purifica, e também no polegar da mão direita e no polegar do pé direito, nos mesmos lugares em que pôs o sangue da oferta pela culpa.

28 इसके बाद याजक उस तेल में से थोड़ा तेल लेकर शुद्ध होनेवाले आदमी के दाएँ कान के निचले सिरे पर, दाएँ हाथ के अँगूठे पर और दाएँ पैर के अँगूठे पर लगाएगा, जहाँ पहले उसने दोष-बलि के जानवर का खून लगाया था।

O Centro de Controle de Doenças, dos EUA, ainda acautela: “Se planeja furar as orelhas . . ., certifique-se de recorrer aos serviços de uma pessoa qualificada, que usa instrumentos novos em folha ou esterilizados.

अमरीकी रोग नियंत्रण केंद्र आगे चेतावनी देता है: “यदि आप अपने कान छिदवाने की सोच रही हैं . . . , तो यह निश्चित कर लीजिए कि आप एक योग्य व्यक्ति के पास जाती हैं जो बिलकुल नए या रोगाणुहीन यन्त्र का इस्तेमाल करता है।

Deceparão seu nariz e suas orelhas, e os que restarem de você cairão à espada.

वे तेरी नाक और तेरे कान काट डालेंगे। तेरे लोगों में से जो बच जाएँगे वे तलवार से मारे जाएँगे।

Daí, para que ele não se esquecesse disso, deceparam-lhe as orelhas antes de mandá-lo embora.

इसके बाद उसे वहाँ से भगाने से पहले उसके दोनों कान काट दिए गए ताकि वह यह सबक हमेशा याद रखे।

Para o Pixel 3a XL (G020B), o valor mais alto da SAR relatado para esse tipo de dispositivo é de 1,18 W/kg quando testado na orelha e de 0,81 W/kg quando carregado junto ao corpo de forma apropriada.

जब Pixel 3a XL (G020B) के लिए जाँच की गई तो पाया गया कि इसे कान के पास रखने पर ज़्यादा से ज़्यादा स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्प्शन रेट (SAR) मान 1.18 वाट/कि. ग्रा. है और शरीर पर ठीक से पहने जाने पर 0.81 वाट/कि. ग्रा. है.

Quanto mais o cachorro tentasse se soltar, mais forte você ia ter que segurar as orelhas dele e mais bravo ele ia ficar.

कुत्ता जितना ज़्यादा अपने आपको छुड़ाने की कोशिश करेगा, आपको उतनी ही ज़ोर से उसके कान पकड़ने पड़ेंगे। इससे कुत्ता और भी भड़क उठेगा।

Para o Pixel 3a (G020F), o valor mais alto da SAR relatada para esse tipo de dispositivo é de 0,72 W/kg quando testado na orelha e de 0,81 W/kg quando carregado junto ao corpo de forma apropriada.

जाँच करने पर पाया गया है कि Pixel 3a (G020F) को कान के पास इस्तेमाल करने पर ज़्यादा से ज़्यादा SAR मान 0.72 वाट/कि. ग्रा. है और शरीर पर ठीक से पहने जाने पर यह मान 0.81 वाट/कि. ग्रा. है.

17 Têm orelhas, mas não podem ouvir.

17 कान हैं पर सुन नहीं सकतीं,

Pedro “estendeu a mão e puxou a sua espada, e, golpeando o escravo do sumo sacerdote, cortou-lhe a orelha.

पतरस ने “हाथ बढ़ाकर अपनी तलवार खींच ली और महायाजक के दास पर चलाकर उस का कान उड़ा दिया।

(João 18:3-5, 10) O relato paralelo de Lucas nos diz que Jesus “tocou na orelha e o curou”.

(यूहन्ना 18:3-5,10) इसी घटना के बारे में लूका का वृत्तांत कहता है कि यीशु ने “उसका कान छूकर उसे अच्छा किया।”

Orelha de escravo furada com sovela (16, 17)

एक सुए से दास का कान छेदना (16, 17)

Por isso, Pedro apanha uma espada e decepa a orelha do escravo do sumo sacerdote.

इसलिए पतरस झट से एक तलवार लेकर महायाजक के दास का कान उड़ा देता है।

Para o Pixel 3a (G020F), o valor mais alto da SAR relatado para esse tipo de dispositivo é de 1,19 W/kg quando testado na orelha e de 0,83 W/kg quando carregado junto ao corpo de forma apropriada.

जब Pixel 3a (G020F) के लिए जाँच की गई तो पाया गया कि इसे कान के पास रखने पर ज़्यादा से ज़्यादा स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्प्शन रेट (SAR) मान 1.19 वाट/कि. ग्रा. है और शरीर पर ठीक से पहने जाने पर यह मान 0.83 वाट/कि. ग्रा. है.

E tocou na orelha e o curou.

और यीशु ने उस दास का कान छूकर उसे ठीक किया।

Não faz muitos anos, no mundo ocidental em geral só as mulheres furavam a orelha.

लेकिन, पश्चिम में कुछ साल पहले, औरतें सिर्फ कान ही छिदवाया करती थीं।

O boletim conclui: “O ideal é [furar] apenas os lóbulos da orelha.”

इसलिए सबसे अच्छा होगा कि कान के निचले हिस्से को छोड़कर शरीर के और किसी भी अंग को न छिदवाया जाए।”

Os espectadores assistem ao espetáculo horripilante, à medida que os cavalos são mordidos nas orelhas, no pescoço, no focinho e em outras partes do corpo.

इस लड़ाई में घोड़े अपने दाँतो से एक दूसरों के कान, गले, थूथनी और शरीर के दूसरे अंगों को ज़ख्मी करते हैं और दर्शक इस भयानक नज़ारे को बड़े मज़े से देखते हैं।

6 Têm orelhas, mas não podem ouvir;

6 कान हैं पर सुन नहीं सकतीं,

Santiago Nazarian assina a orelha desta vez.

मर्लिन मुनरो ने इस परफ्यूम को प्रसिद्धि दी।

(Êxodo 32:2) Mas não sabemos se, para isso, eles perfuravam o nariz ou as orelhas.

(निर्गमन 32:2) लेकिन हम ये नहीं जानते कि ये गहने पहनने के लिए उन्होंने नाक या कान में छेद करवाए थे या नहीं।

No entanto, apenas Lucas nos conta que Jesus “tocou na orelha e o curou”.

लेकिन, केवल लूका हमें बताता है कि यीशु ने “उसका कान छूकर उसे अच्छा किया।”

Heródoto escreveu: “Cortam uma parte da orelha, raspam o cabelo em torno da cabeça, fazem incisões nos braços, fendem a fronte e o nariz e passam flechas através da mão esquerda.”

हिरॉडटस ने लिखा: “वे अपने कानों का एक हिस्सा काट लेते, सर मुँडा लेते, बाज़ुओं को चीर लेते, माथे और नाक पर घाव करते और तीरों से अपने बाँए हाथों को छेद लेते थे।”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में orelha के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।