पुर्तगाली में passear का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में passear शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में passear का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में passear शब्द का अर्थ चलना, टहलना, सैर करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

passear शब्द का अर्थ

चलना

verb

टहलना

verb

Aproveitando uma folga, Josette foi ao parque em que uma senhora idosa, Aline, passeava.

ब्रेक के दौरान, ज़ोजॆट एक पार्क में गयी और वहाँ टहल रही एक बुज़ुर्ग महिला, आलीन से बात की।

सैर करना

verb

Para quê sairmos de casa para um passeio revigorante num bairro tóxico?

कोई भी अपने विषैले पड़ोस में सुबह की सैर करने के लिए क्यों जाना चाहेगा?

और उदाहरण देखें

Muitas vezes, no inverno, ele arreava dois cavalos em um trenó e levava-nos para passear.

कभी-कभी सर्दियों में वे दो घोड़ों को बर्फ पर चलनेवाली स्लेज गाड़ी के साथ बाँध लेते और हमें सैर करवाते।

♫ Todos estão a passear na alegre Manhattan ♫ ♫ em janeiro ♫

♫हर कोई जनवरी मैं मगन मैनहट्टन में बाहर है♫

Durante mais de 30 anos, as Testemunhas de Jeová têm ido à terra dos navajos, não apenas para passear, mas também para levar as boas novas do Reino de Deus às pessoas dessa região remota.

तीस से भी ज़्यादा सालों से, यहोवा के साक्षी नावहो क्षेत्र में आए हैं, न केवल सैर-सपाटे के लिए बल्कि इस दूरस्थ इलाक़े के लोगों के लिए परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार पहुँचाने को भी।

+ 63 Isaque havia saído para passear no campo, por volta do anoitecer, a fim de meditar.

63 शाम के झुटपुटे का समय था और वह मनन करता हुआ+ मैदान में टहल रहा था।

Minha mãe já havia planejado ir passear em Phoenix com uma irmã cristã.

माँ ने एक और मसीही बहन के साथ वहाँ आने का पहले ही प्रबन्ध किया हुआ था।

• Cuidar de animais de estimação (lavar, tosar e levar para passear)

• पालतू जानवरों की देखभाल और कसरत कराना

Quando uma senhora deprimida disse: “Eu não quero ir passear”, ela respondeu gentilmente, mas com firmeza: “Sim, você vai.”

एक बार जब उसने एक दुखी औरत को सैर पर चलने के लिए कहा, तो दुखी औरत ने कहा: “मेरा मन ठीक नहीं है, मुझे सैर के लिए नहीं जाना,” तो उस औरत ने प्यार से, मगर दृढ़ता से कहा: “जी नहीं, आप सैर के लिए ज़रूर जा रही हैं।”

E Satanás respondeu ao Senhor, dizendo: De rodear a terra, e de passear por ela.

इब्लीस (إبليس) शैतान ने अपने अहंकार और अवज्ञा के लिए नरक को त्याग दिया; उर्फ शैतान ईद (عيد) उत्सव या उत्सव।

4 Uma irmã e sua vizinha sempre se encontravam quando levavam o cachorro para passear.

४ एक और बहन अपनी एक पड़ोसन से नियमित रूप से मिलती थीं जब वे अपने कुत्तों को सैर के लिए ले जाती थीं।

(Salmo 63:6) E a Bíblia relata: “Isaque saíra a passear, a fim de meditar no campo, por volta do anoitecer.” — Gênesis 24:63.

(भजन 63:6) और इसहाक के बारे में बाइबल कहती है कि ‘वह ध्यान करने के लिये साँझ के समय मैदान में निकला था।’—उत्पत्ति 24:63.

POR QUE você gosta de caminhar num parque ou passear por um campo de flores perfumadas?

क्या वजह है कि आपको ऐसे बाग में टहलना अच्छा लगता है, जहाँ फूलों की बहार की वजह से सारी फिज़ा महक रही हो?

Isaque, filho de Abraão, “saíra a passear, a fim de meditar no campo, por volta do anoitecer”.

इसहाक ‘सांझ के समय मैदान में ध्यान करने के लिये निकला था।’

Em dezembro de 1996, Karen foi passear com os nossos dois filhos em Ruidoso, uma cidadezinha do Novo México.

दिसंबर 1996 में, केरन कुछ दिनों के लिए हमारे बेटों के साथ न्यू मेक्सिको के रूईडोसो कस्बे में गयी।

Além de fazerem orações sinceras e um estudo agradável da Palavra de Deus juntos, esses casais cristãos reservam tempo para coisas como passear à beira do mar e caminhar na floresta ou num parque.

ये मसीही जोड़े ना सिर्फ साथ मिलकर सच्चे दिल से प्रार्थना करते और खुशी-खुशी अध्ययन करते हैं बल्कि कुछ ऐसी बातों का मज़ा लेने के लिए भी समय अलग रखते हैं जैसे समुद्र के किनारे घूमने जाना, जंगलों की लंबी सैर करना या पार्क में टहलना।

A rainha provavelmente matava as saudades ao passear por essa área de terraços semelhante ao Éden.

उस गृहासक्त रानी को संभवतः सांत्वना मिली होगी जब वह इस सीढ़ीदार अदनरूपी क्षेत्र में टहलती।

As cláusulas podem especificar o limite de peso de cada um dos cônjuges, quem deve cozinhar, limpar, levar o lixo para fora, dirigir, ou então se será permitido ter animais em casa e quem vai levar o cachorro para passear.

इनमें ये भी बताया जाता है कि कौन खाना बनाएगा, सफाई करेगा, गाड़ी चलाएगा, साथ ही घर में पालतू जानवर रखे जा सकते हैं या नहीं, पति-पत्नी दोनों का वज़न कितना होना चाहिए, कुत्ता कौन घुमाएगा और कूड़ा कौन फेंकेगा।

Canalize a hiperatividade dela dando-lhe tarefas que exijam esforço físico, como levar o cachorro para passear.

उसकी ज़रूरत से ज़्यादा चंचलता पर काबू रखने के लिए उसे समय-समय पर ऐसे काम दीजिए जिनमें वह लगा रहे, जैसे कुत्ते को घुमाने ले जाना।

♫ Hoje todos estão a passear ♫

♫हर कोई आज बाहर है♫

♫ Ao passear pelo bairro, quem diria que eu era tão bonita ♫

♫ओह, अगर मैं गाड़ी घूमा सकती, किसे पता था मैं इतनी अच्छी लग सकती,♫

Mesmo entre cristãos que vivem numa mesma região, o que um talvez ache relaxante (como mergulhar num bom livro), outro talvez ache tedioso; o que um talvez considere revigorante (como passear de bicicleta), outro talvez ache muito cansativo.

यहाँ तक कि एक जगह में रहनेवाले मसीहियों की भी मनोरंजन को लेकर अपनी-अपनी पसंद हो सकती है। एक मसीही जिसे आराम के पल समझे जैसे एक अच्छी किताब पढ़ना, दूसरे को शायद वह उबाऊ लगे। हो सकता है एक मसीही को पहाड़ों पर सैर करने से ताज़गी मिले, मगर दूसरे को वह थका देनेवाला काम लगे।

Porque, quando as pessoas falam de intervenção, imaginam qualquer teoria científica — a Corporação Rand a passear, a contar 43 insurreições prévias, o que produz uma fórmula matemática, que diz que é preciso um contra-rebelde treinado para cada 20 membros da população.

क्योंकि, जब लोगहस्तक्षेप के बारे में बात करते हैं वे कल्पना करते हैं कुछ वैज्ञानिक सिद्धांत की - रेंड निगम 43 पिछले विद्रोह गिनता है गणितीय सूत्रों का निर्माण कर यह कह की आप को एक प्रशिक्षित काउंटर-विद्रोही की जरूरत है आबादी के हर 20 सदस्यों के लिए.

GOSTA de viajar para o interior num fim de semana e passear de carro por diversos lugares?

क्या आपको छुट्टी के दिन, कार में शहर से दूर कहीं घूमने जाना पसंद है?

Tomem tempo para passear juntos, sentar-se juntos e comer juntos.

साथ-साथ चलने, साथ-साथ बैठने, साथ-साथ खाने के लिए समय निकालें।

Hess podia passear a pé e de carros pela zona rural vizinha.

पर्यटक पैदल यात्रा और सफारी वैन द्वारा उद्यान के आसपास पहुंच सकते हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में passear के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।