पुर्तगाली में quarenta का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में quarenta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में quarenta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में quarenta शब्द का अर्थ चालीस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

quarenta शब्द का अर्थ

चालीस

numeral

Passam-se quarenta dias e nada acontece com Nínive.

चालीस दिन बीतते हैं और नीनवे को कुछ नहीं होता है।

और उदाहरण देखें

Os judeus presumem que Jesus está falando do templo literal e, por isso, perguntam: “Este templo foi construído em quarenta e seis anos, e tu o levantarás em três dias?”

यहूदी लोग कल्पना करते हैं कि यीशु वास्तविक मंदिर के बारे में बात कर रहे हैं, और इसलिए वे पूछते हैं: “इस मंदिर के बनाने में छियालीस वर्ष लगे हैं, और क्या तू उसे तीन दिन में खड़ा कर देगा?”

Quarenta e três congregações têm cerca de 150 publicadores, e os circuitos aumentaram de quatro para oito, no novo ano de serviço.

वहाँ ४३ ऐसी कलीसियाएँ हैं जिनमें से हरेक में लगभग १५० प्रकाशक हैं, और नए सेवा वर्ष में सर्किटें चार से बढ़कर आठ हो गए हैं।

Quarenta e três CONs se qualificaram.

उनमें ३१ घोड़ियों गर्भित हुई।

Aldrin e Armstrong, depois de alunissarem, acharam que tinham aproximadamente quarenta segundos restantes de propelente, incluindo os vinte segundos que precisavam ser salvos caso um aborto fosse necessário.

लैंडिंग के बाद एल्ड्रिन और आर्मस्ट्रांग को लगा कि उनके पास ४० सेकेण्ड का ईधन मौजूद है जिसमें वह २० सेकेण्ड का ईंधन भी शामिल था जिसे मिशन के निरस्त (abort) करने की दशा में भी बचाना था।

A atriz contava com apenas quarenta e oito anos de idade.

इस समय इनकी आयु केवल ४८ वर्ष की थी।

19 Em seu número de novembro de 1945, A Sentinela disse: “Em 1878, quarenta anos antes da vinda do Senhor ao templo em 1918, havia uma classe de cristãos consagrados sinceros que se tinham afastado das organizações hierárquicas e clericais e que buscavam praticar o Cristianismo . . .

१९ अपने नवम्बर १, १९४४, अंक में, द वॉचटावर ने बताया: “१९१८ में मंदिर में प्रभु के आने से चालीस साल पहले, यानी १८७८ में, निश्छल समर्पित मसीहियों का एक ऐसा वर्ग मौजूद था जो श्रेणीबद्ध तथा पादरीवर्ग संबंधी संघटनों से अलग हो चुका था और जो मसीहियत के अनुसार चलना चाहता था . . .

Olaf já serve como missionário há quarenta anos, e já passou por vários países.

पिछले 40 सालों से ओलाफ अलग-अलग देशों में मिशनरी के तौर पर सेवा कर रहा है।

Russell, que serviu como viajante e instrutor de escolas por quarenta anos, comentou que no início ele e sua esposa ficaram desapontados.

भाई रसल ने 40 साल तक सफरी निगरान और क्षेत्रीय शिक्षक के तौर पर सेवा की। उनका कहना है कि जब उन्हें और उनकी पत्नी को इस बदलाव के बारे में पता चला, तो वे निराश हो गए।

John foi superintendente viajante por mais de quarenta anos.

भाई जॉन करीब 43 साल से सफरी निगरान के तौर पर सेवा कर रहे थे।

6 E assim se passou o trigésimo oitavo ano, bem como o trigésimo nono e o quadragésimo primeiro e o quadragésimo segundo, sim, até que se passaram quarenta e nove anos e também o quinquagésimo primeiro e o quinquagésimo segundo, sim, até que se passaram cinquenta e nove anos.

6 और इस प्रकार अड़तीसवां वर्ष बीत गया, और उनचालीसवां वर्ष भी, और एकतालीसवां और बयालीसवां वर्ष भी, हां, यहां तक कि उनचासवां वर्ष भी बीत गया, और इक्यावनवां और बावनवां वर्ष भी; हां, और यहां तक कि उनसठवां वर्ष भी बीत गया ।

E eis que o enfrentei com quarenta e dois mil.

और देखो, मैंने बयालीस हजार की सेना के साथ उसका सामना किया ।

Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem.

दस, बीस, तीस, चालीस, पचास, साठ, सत्तर, अस्सी, नब्बे, सौ।

A revista New Scientist diz sobre casos em que se bebe apenas para ficar embriagado: “Quarenta e quatro por cento dos [estudantes universitários nos Estados Unidos] se embriagam geralmente a cada duas semanas.”

बहुत ज़्यादा शराब पीकर धुत्त होने के बारे में न्यू साइंटिस्ट पत्रिका रिपोर्ट करती है: “[अमरीका में युनिवर्सिटी के विद्यार्थियों] में से करीब 44 प्रतिशत दो हफ्तों में कम-से-कम एक बार हद-से-ज़्यादा पीकर धुत्त हो जाते हैं।”

O relato diz: “Levantou-se . . . e comeu e bebeu, e foi indo no poder desta nutrição por quarenta dias e quarenta noites, até o monte do verdadeiro Deus, Horebe.”

बाइबल में हम पढ़ते हैं: “उस ने उठकर खाया पिया; और उसी भोजन से बल पाकर चालीस दिन रात चलते चलते परमेश्वर के पर्वत होरेब को पहुंचा।”

Assim, como relata Lucas: “[Jesus] mostrou-se. . . vivo, por meio de muitas provas positivas, depois de ter sofrido, sendo visto por eles durante quarenta dias.”

इस प्रकार, जैसे लूका वर्णन करता है: “दुःख उठाने के बाद बहुत से पक्के प्रमाणों से [यीशु ने] अपने आप को उन्हें जीवित दिखाया, और चालीस दिन तक वह उन्हें दिखाई देता रहा।”

Quarenta e cinco minutos?

पैंतालीस मिनट?

“Quarenta e oito operações pediátricas de coração aberto foram realizadas com técnicas que não utilizavam sangue, apesar de sua complexidade cirúrgica.”

“अड़तालीस हृदय खोलकर किए जाने वाले ऑपरेशन रक्तहीन तरीकों से, शल्यचिकित्सा का जटिलता पर ध्यान दिए बिना किए गए।”

18 E Deus aouviu nossos clamores e respondeu a nossas orações; e avançamos com a sua força; sim, avançamos contra os lamanitas e, em um dia e uma noite, matamos três mil e quarenta e três; matamo-los até expulsá-los de nossa terra.

18 और परमेश्वर ने अवश्य ही हमारी पूकार को सुना और हमारी प्रार्थनाओं का उत्तर दिया था; और हम उसकी शक्ति के साथ आगे बढ़े; हां, हम लमनाइयों के विरुद्ध आगे बढ़े, और एक दिन और एक रात में हमने तीन हजार और तैंतालिस को मार गिराया; और हम उन्हें तब तक मारते रहे जब तक हमने उन्हें अपने प्रदेश से बाहर नहीं खदेड़ दिया ।

No cristianismo oriental, a preparação espiritual para a Páscoa começa com a Grande Quaresma, que começa na Segunda-Feira Limpa e dura quarenta dias seguidos (inclusive os domingos).

पूर्वी ईसाई धर्म में, पास्का की आध्यात्मिक तैयारी महान रोज़े (ग्रेट लेंट) से शुरू होती है जो शुद्ध सोमवार को शुरू होता है और अगले 40 दिन तक चलता है (जिसमें रविवार भी शामिल हैं). महान रोज़ा का आखिरी सप्ताह खजूर सप्ताह (पाम वीक) कहा जाता है और ये लाज़ारुस शनिवार के साथ समाप्त होता है।

Quarenta e sete, entre 16 e 72 anos, não pagaram a multa de milhares de dólares e foram mandados para a prisão com penas que variavam de uma a quatro semanas.

सैंतालिस ने, जिनकी आयु १६ से ७२ वर्ष थी, हज़ारों डॉलरों का जुर्माना नहीं दिया और उन्हें एक से चार सप्ताहों के लिए जेल भेज दिया गया।

Saíram então da floresta duas ursas e dilaceraram quarenta e dois meninos deles.”

तब उस ने पीछे की ओर फिर कर उन पर दृष्टि की और यहोवा के नाम से उनको शाप दिया, तब जंगल में से दो रीछिनियों ने निकलकर उन में से बयालीस लड़के फाड़ डाले।”

Quarenta mil crianças morrem diariamente, em parte porque a desnutrição as torna suscetíveis a todo tipo de doença”.

निर्दोषता की “परीक्षा” में असफल होने, जैसे कि यदि उस पर किसी की हत्या करने का दोष है तो उस व्यक्ति का पुनरुत्थान न कर पाने, का अर्थ था तात्कालिक दण्ड।

(Hebreus 7:24) Quarenta dias mais tarde, Jesus ascendeu ao céu e entrou no verdadeiro “Santo dos Santos”, “para aparecer . . . por nós perante a pessoa de Deus”. — Hebreus 9:24.

(इब्रानियों ७:२४) चालीस दिन बाद, यीशु स्वर्ग पर चढ़ गया और उसने सच्चे “परमपवित्र” स्थान में प्रवेश किया ताकि “हमारे लिये . . . परमेश्वर के साम्हने दिखाई दे।”—इब्रानियों ९:२४.

Passam-se quarenta dias e nada acontece com Nínive.

चालीस दिन बीतते हैं और नीनवे को कुछ नहीं होता है।

11 Deste modo foram impelidos sobre as águas por trezentos e quarenta e quatro dias.

11 और इस प्रकार जल के ऊपर तीन सौ चौवालीस दिनों तक रहते हुए वे आगे की ओर धकेले गए ।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में quarenta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।