पुर्तगाली में quinhentos का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में quinhentos शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में quinhentos का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में quinhentos शब्द का अर्थ पांच सौ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

quinhentos शब्द का अर्थ

पांच सौ

adjective

और उदाहरण देखें

Há mais de dois mil e quinhentos anos atrás, um profeta hebreu lamentou: “A lei é fraca e inútil, e nunca se faz justiça.

ढाई हज़ार साल पहले एक इब्रानी भविष्यवक्ता ने दुःखी होकर कहा: “व्यवस्था ढीली हो गई और न्याय कभी नहीं प्रगट होता।

46 E aconteceu que Mosias também morreu, no trigésimo terceiro ano de seu reinado, aos asessenta e três anos de idade, totalizando assim quinhentos e nove anos desde a época em que Leí havia deixado Jerusalém.

46 और ऐसा हुआ कि मुसायाह भी मर गया, अपने शासन के तैंतीसवें वर्ष में, तिरसठ वर्ष की आयु में उसकी मृत्यु हो गई; उस समय लेही को यरूशलेम छोड़े हुए पूरे पांच सौ नौ वर्ष हो गए थे ।

(b) Provavelmente em que ocasião apareceu Jesus “a mais de quinhentos irmãos”?

(ख) शायद किस वक्त यीशु “पांच सौ से अधिक भाइयों” को दिखायी दिया होगा?

(Lucas 24:1-11) Mas o testemunho de mais de quinhentas pessoas foi uma prova convincente de que Jesus realmente foi levantado dos mortos.

(लूका 24:1-11) लेकिन पाँच सौ से ज़्यादा लोगों की गवाही इस बात का ठोस सबूत था कि यीशु को मरे हुओं में से ज़िंदा किया गया है।

(Atos 1:3) De fato, certa ocasião “apareceu a mais de quinhentos irmãos de uma só vez”.

(प्रेरितों के काम १:३) वस्तुतः, एक बार वह “पाँच सौ से अधिक भाइयों को एक साथ दिखाई दिया।”

Os dados históricos científicos revelam que durante os últimos quinhentos anos ocorreram na área doze sismos com uma magnitude superior a 7,5 na escala de Richter.

पिछले ५०० सालों के ऐतिहासिक सुराग़ों के अनुसार इस क्षेत्र में ७.५ मैग्नीट्यूड से अधिक के १२ ज़लज़ले आ चुके हैं।

19 E aconteceu que os nefitas perseguiram os anlicitas durante todo aquele dia e mataram-nos em grande carnificina, tanto que foram amortos doze mil quinhentos e trinta e dois anlicitas; e os nefitas perderam seis mil quinhentas e sessenta e duas almas.

19 और ऐसा हुआ कि नफाई पूरे दिन अमलिसियों का पीछा करते रहे, और अधिक से अधिक लोगों का वध किया, इतनी प्रबलता से कि उन्होंने बारह हजार पांच सौ तीस और दो अमलिसियों का वध कर दिया और छह हजार पांच सौ साठ और दो नफाई मारे गए ।

Paulo confirmou então essa verdade por declarar que o ressuscitado Cristo “apareceu a mais de quinhentos irmãos”, e acrescentou que a maioria deles ainda estavam vivos.

पौलुस ने फिर इस सच्चाई को पुख्ता करते हुए कहा कि पुनरुत्थान पाने के बाद यीशु “पांच सौ से अधिक भाइयों को एक साथ दिखाई दिया।” उसने यह भी कहा कि उनमें से ज़्यादातर जन उस वक्त तक ज़िंदा थे।

Há quinhentos anos o imperador destruiu a nossa tribo e expulsou o que restava do nosso povo para Leste, onde todos estes anos alguns de nós conseguiram resistir.

हम सुन कैसे अपनी शक्ति fades... ... और उसके Shoguns के नुकीले टूट रहे हैं.

Os apóstolos, e “mais de quinhentos irmãos de uma só vez”, viram o ressuscitado Jesus.

प्रेषितों और “पाँच सौ से ज़्यादा भाइयों” ने “एक ही वक्त पर” यीशु को देखा।

(Isaías 50:6; Mateus 26:67) Com quinhentos anos de antecedência, Zacarias profetizou que o Messias seria traído por 30 moedas de prata.

(यशायाह ५०:६; मत्ती २६:६७) पाँच सौ साल पहले से जकर्याह ने भविष्यवाणी की थी कि मसीहा को चाँदी के ३० सिक्कों के लिए पकड़वाया जाएगा।

A primeira julga-se que teria hoje mais de quinhentos anos....

इससे अनुमान किया गया है कि यह प्रथा आज से लगभग 5,000 वर्ष पहले चली होगी।

Paulo acrescenta: “Depois disso apareceu a mais de quinhentos irmãos de uma só vez.”

पौलुस आगे लिखता है: “उसके बाद वह एक ही वक्त पर पाँच सौ से ज़्यादा भाइयों को दिखायी दिया।”

Um subtítulo do mesmo artigo explicou: “Quinhentas Testemunhas de Jeová num canteiro de obras — um formigueiro surrealista.”

उसी समाचार-पत्र लेख के एक उपशीर्षक ने कहा: “एक निर्माण स्थल पर पाँच सौ यहोवा के साक्षी—एक चींटियों का अतियथार्थवादी टीला।”

Essa pode ter sido a ocasião à qual Paulo se referiu mais tarde, quando disse que Jesus “apareceu a mais de quinhentos”. — 1 Cor.

यह शायद तब की बात है, जब पौलुस ने कहा कि यीशु “एक ही वक्त पर पाँच सौ से ज़्यादा भाइयों को दिखायी दिया।”—1 कुरिं.

(Mateus 28:16) “Mais de quinhentos irmãos” podem ter estado ali nesta ocasião.

(मत्ती 28:16) शायद उस अवसर पर ‘पांच सौ से अधिक भाई’ मौजूद थे।

Depois da sua morte e ressurreição, Jesus “apareceu a mais de quinhentos irmãos de uma só vez” — inclusive a alguns pais.

अपनी मृत्यु और पुनरुत्थान के बाद, यीशु “पांच सौ से अधिक भाइयों को एक साथ दिखाई दिया”—जिनमें कुछ माता-पिता शामिल थे।

TRÊS mil e quinhentos anos atrás, a Lei de Moisés condenou o suborno.

आज से साढ़े तीन हज़ार साल पहले मूसा की कानून-व्यवस्था में घूसखोरी की निंदा करनेवाला यह नियम दिया गया था।

Depois disso apareceu a mais de quinhentos irmãos”. — 1 Coríntios 15:5, 6.

फिर पाँच सौ से अधिक भाइयों को दिखायी दिया।”—१ कुरिन्थियों १५:५, ६.

“Um devia quinhentos denários, mas o outro, cinquenta.

“एक पाँच सौ, और दूसरा पचास दीनार धारता था।

5 E aconteceu que no sétimo ano do governo dos juízes, aproximadamente três mil e quinhentas almas uniram-se à aigreja de Deus e foram batizadas.

5 और ऐसा हुआ कि न्यायियों के शासन के सातवें वर्ष में लगभग तीन हजार पांच सौ लोग परमेश्वर के गिरजे में एकत्रित हुए और उनका बपतिस्मा हुआ ।

Segundo o livro História do Cristianismo, Hitler disse certa vez: “Quanto aos judeus, só estou executando a mesma política que a Igreja Católica vem adotando há mil e quinhentos anos.”

मसीहियत का इतिहास (अँग्रेज़ी) किताब के मुताबिक, हिटलर ने एक बार कहा: “मैं यहूदियों के साथ बस वैसा ही बर्ताव कर रहा हूँ जैसा पिछले 1,500 सालों तक कैथोलिक चर्च ने किया।”

Quinhentas casas haviam sido varridas.

पाँच सौ घर बह गये थे!

Mas uma impressora offset só consegue imprimir de quinhentos a mil tons.

लेकिन एक ऑफसेट मुद्रण यंत्र सिर्फ पाँच सौ से एक हज़ार रंगतों को छाप सकता है।

Quinhentos metros.

पांच सौ मीटर.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में quinhentos के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।