पुर्तगाली में rajada का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में rajada शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में rajada का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में rajada शब्द का अर्थ झकोरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rajada शब्द का अर्थ

झकोरा

noun (De 1 (rajada: vento repentino)

और उदाहरण देखें

Um pequeno grupo de cerca de 120 cristãos estava reunido no andar de cima de uma casa em Jerusalém quando, de repente, houve um barulho como o de uma forte rajada de vento.

उस दिन, करीब 120 मसीहियों का एक छोटा-सा समूह यरूशलेम के एक घर के ऊपरवाले कमरे में इकट्ठा था। तभी अचानक तेज़ आँधी की सी आवाज़ हुई, जिससे पूरा कमरा गूँज उठा।

É fácil ver como ele poderia ser enganado por um alarme falso — o som duma rajada de vento nas árvores ou de um gato derrubando algo. — Lucas 12:39, 40.

पेड़ों से टकराती हुई तेज़ हवा की या बिल्ली के कुछ गिराने जैसी आवाज़ों से वह आसानी से धोखा खा सकता है।—लूका 12:39, 40.

Consegue imaginar Elias tentando proteger seus olhos e segurando sua capa rústica de pelo, enquanto as rajadas de vento o fustigavam?

कल्पना कीजिए, एलिय्याह अपने एक हाथ से अपनी आँखें ढक रहा है और दूसरे हाथ से अपने भारी कपड़े को थामे रखने की कोशिश कर रहा है।

Para maior segurança, a ponte foi construída de modo a suportar rajadas de vento de até 220 quilômetros por hora e abalos sísmicos quatro vezes e meia mais fortes do que o terremoto que destruiu grande parte de Lisboa em 1755.

ज़्यादा सुरक्षा के लिए, इस पुल की रचना इस तरह से की गयी थी कि यह २२० किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से चलनेवाली तेज़ हवा की मार को झेल सके और १७५५ में लिसबॆन को लगभग बर्बाद कर देनेवाले भूकंप से साढ़े-चार गुना विनाशकारी भूकंप में भी टिका रह सके।

Quando as rajadas do vento da adversidade começam a soprar, e a impiedosa chuva e o granizo continuam a cair, Deus está pronto para dar proteção consoladora.

जब मुसीबतों का पहाड़ हम पर टूट पड़े और दुःख-तकलीफों के काले-घने बादल हम पर छाएँ और वे बारिश की तरह रुकने का नाम ही न लें, तब याद रखिए कि परमेश्वर हमें अपने पंखों तले पनाह देने और हमारी हिफाज़त करने को तैयार है।

Aqui nunca se fala em vento frio do norte, mas cuidado com as rajadas frias do sul, com seu ar gélido e talvez neve ou nevascas.

यहाँ कभी-भी यह नहीं कहा जाता कि उत्तर की ठंड, लेकिन कड़ाके की ठंडी और संभवतः बर्फीली तूफ़ानी, दक्षिणी हवा से सावधान रहिए।

As palavras da sua boca não passam de uma forte rajada de vento!

तेरी बातें एकदम खोखली हैं। *

Em 26 de outubro, havia se transformado num furacão de categoria 5, com ventos constantes de 290 quilômetros por hora e rajadas de bem mais de 320 quilômetros por hora.

अक्तूबर २६ तक, वह ५वीं श्रेणी का तूफान बन गया था जिसमें २९० किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से हवाएँ चल रही थीं और बीच-बीच में ३२० किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से भी ज़्यादा तेज़ हवाओं के झोंके आ रहे थे।

Nunca suba se o vento estiver forte e com rajadas.

ज़ोरदार तूफानी हवा में कभी भी सीढ़ी मत चढ़िए।

Imagine Elias tentando proteger seus olhos e segurando sua capa rústica de pelo, que batia nele por causa das fortes rajadas de vento.

कल्पना कीजिए, एलियाह एक हाथ से अपनी आँखें ढक रहा है और दूसरे हाथ से अपने मोटे कपड़े को थामे रखने की कोशिश कर रहा है जो हवा में इधर-उधर उड़ रहा है।

E chegam ao seu fim numa rajada da Sua ira.

उसके क्रोध के भड़कने पर वे भस्म हो जाते हैं।

Enviam informações ao cérebro da mosca cada vez que ela muda de direção, como quando é atingida por uma rajada de vento ou pela turbulência causada por um mata-moscas ou por um jornal dobrado que se aproxima perigosamente.

इसलिए हम हॉल्टरों को एक छोटा-सा जायरोस्कोप कह सकते हैं। मगर जायरोस्कोप की तुलना हॉल्टरों की कारीगरी से नहीं की जा सकती।

Muitas rajadas lançadas nesse conflito tratam da questão em torno de quando começa a vida.

इस संघर्ष में व्यक्त कई आक्रमक दलीलें इस सवाल के बारे में होती हैं कि जीवन कब शुरू होता है।

As novas pontes de Hong Kong foram projetadas e testadas para suportar rajadas de 300 quilômetros horários.

इन नये ब्रिजों का मॉडल बनाकर उन्हें जाँचा गया है कि वे ३०० किलोमीटर-प्रति-घंटा की रफ्तार से आये हवा के झोंकों को झेल सकते हैं।

Aconteceram três coisas quase que simultaneamente: uma rajada de tiros crivou a lateral do jipe, estilhaçando os vidros; David e Rosalía abaixaram-se rapidamente; o soldado atirou no pára-brisa na altura dos olhos.

तीन घटनाएँ लगभग एक साथ घटीं: गोलियों की बौछार ने खिड़कियाँ तोड़ते हुए जीप को एक तरफ से छलनी कर दिया; डेविड और रोज़ालिआ झुक गए; सिपाही ने सामने के शीशे से आँखों की सीध में गोली चलायी।

Como uma rajada de vento sobre chamas tremulantes, num instante a bomba acabou com a vida daquelas criancinhas inocentes.

जिस तरह एक ज़बरदस्त हवा मोमबत्ती की लौ को यूँ ही बुझा देती है, उसी तरह एक ही धमाके ने इन नन्हे-मुन्नों की जानें ले लीं।

Toda vez que surge uma discussão, você e seu cônjuge disparam uma rajada de críticas um contra o outro.

जब किसी बात पर पति-पत्नी का झगड़ा शुरू होता है, तब वे बातचीत से एक-दूसरे को नीचा दिखाने की कोशिश करते हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में rajada के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।