पुर्तगाली में sacola का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में sacola शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में sacola का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में sacola शब्द का अर्थ बैग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sacola शब्द का अर्थ

बैग

noun

Depois ele mostrou a sacola vazia e disse com um sorriso no rosto: ‘Estão vendo?

फिर उन्होंने खाली बैग दिखाया और मुस्कुराकर कहा ‘देखा!

और उदाहरण देखें

Esta é a minha sacola.

यह मेरा बस्ता है।

E, naturalmente, usávamos sempre uma sacola de revistas,* que nos identificava como Testemunhas de Jeová.

और हाँ, हम अपने साथ हमेशा मैगज़ीन बैग* ले जाते थे, जिसे देखकर लोग समझ जाते थे कि हम यहोवा के साक्षी हैं।

Eles contam uma coisa que o pai deles fez: “Ele foi jogando fora as poucas coisas que tínhamos na sacola, uma por uma.

वे कहते हैं, “पापा ने एक-एक करके सब सामान फेंक दिया।

Ele pensou um pouco e depois me deu uma sacola para encher com a maior quantidade possível de alimentos.

उसने कुछ देर सोचा और फिर मुझे एक बड़ा थैला दिया कि जितना भोजन मैं भर सकता था उतना भर लूँ।

Vendedores com grandes sacolas de bugigangas de Natal vendem seus produtos nos trens urbanos e em outros transportes públicos.

लोकल ट्रेनों और दूसरी सार्वजनिक सवारियों में सेल्समेन बड़े थैले लिए क्रिसमस का सामान बेचते नज़र आते हैं।

Esconda quaisquer jóias, e carregue a câmera de maneira menos óbvia, talvez oculta numa sacola de compras.

जो भी गहनें हों, उन्हें छिपाएँ, और कैमेरा को कम ज़ाहिर रीति से ले जाएँ, शायद किसी शॉपिंग बैग में छिपाकर।

6 Outro irmão estava no trabalho de casa em casa com a esposa quando encontraram uma senhora carregando uma sacola grande de compras.

६ एक और भाई और उसकी पत्नी दर-दर भेंट कर रहे थे जब उनकी एक स्त्री से मुलाक़ात हुई जो किराने के सामान का एक बड़ा थैला लिए चल रही थी।

Depois de tirar algumas revistas da sacola, o soldado o mandou seguir em frente.

फिर सैनिक ने उस थैले में से कुछ पत्रिकाएँ निकाल ली और जेम्स को आगे निकल जाने को कहा।

● Mantenha as sacolas e outros recipientes limpos.

● अच्छी तरह पैक कीजिए।

Essa irmã logo descobriu que as sacolas haviam sido deixadas por um irmão da congregação que tinha uma horta.

बाद में बहन को पता चला कि वह सारी सब्ज़ियाँ एक भाई छोड़ गया था, जो अपने बगीचे में सब्ज़ियाँ उगाता था।

49 Davi enfiou a mão na sacola, tirou uma pedra e a atirou com a funda.

49 दाविद ने अपनी थैली से एक पत्थर निकालकर गोफन में रखा और उस पलिश्ती की तरफ ऐसा फेंका कि वह सीधे जाकर उसके माथे पर लगा और अंदर धँस गया।

Os sábados eram também usados para o trabalho de rua com nossas sacolas de revistas.

अपनी पत्रिका बैग के साथ सड़क कार्य करने के लिए भी शनिवारों का इस्तेमाल किया जाता था।

Duas mulheres que estavam passando viram a sacola debaixo do banco se mexendo.

तभी वहाँ से दो औरतें गुज़र रही थीं और उन्होंने थैले को हिलता-डुलता पाया।

Coloque carne e peixe em caixas ou sacolas diferentes para que não contaminem outros alimentos.

माँस-मछली को हमेशा अलग पैकेट या डिब्बे में रखिए ताकि उससे खाने की दूसरी चीज़ें खराब न हो जाएँ।

Ele abriu a sacola, tirou o livro The Harp of God (A Harpa de Deus) e nos mostrou como usá-lo para fazer esse estudo.

अपना बैग खोलते हुए, उसने परमेश्वर की वीणा (अंग्रेज़ी) अध्ययन पुस्तक निकाली और हमें दिखाया कि ऐसे अध्ययन में इस पुस्तक को कैसे इस्तेमाल करें।

8 Poderão citar como bons exemplos o relato de Jacó, que pediu que seus filhos devolvessem o dinheiro que encontraram em suas sacolas, porque achava que talvez tivesse sido colocado lá por engano; o de Jefté e sua filha, que com grandes sacrifícios cumpriram o voto que ele havia feito; e o de Jesus, que corajosamente se identificou diante de uma turba violenta para cumprir profecias e proteger seus amigos.

8 दूसरी तरफ, बाइबल में ऐसे लोगों की अच्छी मिसालें भी हैं जो ईमानदार थे। एक था याकूब। उसने अपने बेटों से कहा कि अनाज के बोरों में उन्हें जो पैसा मिला है उसे वे जाकर लौटा दें, क्योंकि उसे लगा था कि वह पैसा शायद गलती से उन बोरों में डाल दिया गया था। एक और मिसाल यिप्तह और उसकी बेटी की है। बेटी ने अपने पिता की मन्नत पूरी करने के लिए बहुत बड़ा त्याग किया। एक और मिसाल है, यीशु। उसने बड़ी बहादुरी से एक खूँखार भीड़ के सामने आकर अपनी पहचान बतायी कि वही यीशु है ताकि भविष्यवाणी पूरी हो सके, साथ ही वह अपने दोस्तों की जान बचा सके।

Pare o que está fazendo e carregue esta sacola para mim.”

अपना काम-धाम छोड़ और जल्दी से इधर आ। यह गठरी उठा और मेरे साथ चल।”

● Os balcões devem estar livres para você colocar sacolas de compras e outros itens com facilidade.

● चूल्हा जहाँ रखा जाता है, उसे व्यवस्थित रखिए ताकि आप वहाँ सब्ज़ियाँ और दूसरी चीज़ें आसानी से रख सकें।

Minha mãe já estava preparada para essa situação e já havia colocado roupas e uma Bíblia nas nossas sacolas, de modo que usamos o tempo para orar e nos encorajar mutuamente.

मम्मी ने पहले से हमारे बैग में एक-एक जोड़ी कपड़े और एक बाइबल रख दी थी। इसलिए इन तीन घंटों में हमने मिलकर प्रार्थना की और एक-दूसरे की हिम्मत बढ़ायी।

Não é uma mala, é uma sacola!

यह नहीं है एक पर्स, यह एक थैला है.

Uma sacola de pano que podia ser pendurada no ombro e que era usada para levar exemplares de A Sentinela e Consolação (mais tarde, Despertai!).

यह बैग, कपड़े का एक थैला था जिसे कंधे पर लटकाया जा सकता था। इसे इस तरह बनाया गया था कि इसमें वॉचटावर और कन्सोलेशन (बाद में, अवेक!) पत्रिकाओं की कॉपियाँ रखी जा सकें।

Agora ele carrega as sacolas e mostra apreço pelo que faço no lar.”

वे मेरे साथ चलते हैं, सामान उठाने में मेरी मदद करते हैं और इस बात की तारीफ भी करते हैं कि मैं घर अच्छी तरह सँभालती हूँ!”

Uma irmã observa senhoras carregando sacolas de supermercado e diz: “Vejo que estava comprando alimentos.

एक बहन एक स्त्री को देखती है जो पंसारी के सामनों से लदी हुई है और कहती है, “मैं देख रही हूँ कि आप खाद्यपदार्थों की खरीददारी कर रही थी।

Na primeira barreira, James teve de responder a algumas perguntas e depois lhe mandaram abrir a sacola que carregava.

पहले चैकपॉइंट पर जेम्स से कुछ सवाल पूछे गये और फिर उसे अपना थैला खोलकर दिखाने को कहा गया।

“Mas, exatamente quando parecia que não íamos mais aguentar comer só isso”, diz Jassa, “nossos estudantes da Bíblia começaram a nos dar mangas, bananas, mamões e, claro, sacolas cheias de limões”.

जेसा कहती है: “लेकिन जब हम वही खाना खा-खाकर इतने ऊब गए कि हमसे और बर्दाश्त नहीं हो रहा था, तब हमारे बाइबल विद्यार्थी हमें आम, केले और पपीते देने लगे और हाँ भर-भरकर नींबू भी!”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में sacola के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।