पुर्तगाली में sopa का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में sopa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में sopa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में sopa शब्द का अर्थ सूप, सूप या झोल, सूप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sopa शब्द का अर्थ

सूप

noun (De 1 (alimento)

Ele está cheirando a sopa.

वह सूप को सूँघ रहा है।

सूप या झोल

noun

सूप

Ele está cheirando a sopa.

वह सूप को सूँघ रहा है।

और उदाहरण देखें

Quando olhamos para as pessoas que subscreveram o projeto de lei SOPA, as pessoas que subscreveram a PIPA, vemos que elas receberam milhões e milhões de dólares dessas tradicionais indústrias dos media.

जब आप देखेंगे कि कौन लोग हैं जिन्होंने सोपा को बढावा दिया है, और पिपा के लिये प्रचार किया है, आप देखेंगे कि उन्होंने लगातार कई सालों से दसियों लाख डॉलर पाये हैं पारंपरिक मीडिया इंडस्ट्री से।

A lança solta um jato de oxigênio puro, com velocidade supersônica, fazendo com que o metal borbulhe feito sopa num fogão quente.

इस फर्नेस में लैंस नाम की ठंडे पानी की ट्यूब होती है जिसमें से सुपरसॉनिक जेट की रफ्तार से शुद्ध ऑक्सीजन निकलती है।

“Cada um de nós recebe umas três xícaras de farinha de milho, uma xícara de ervilhas, vinte gramas de farinha de soja, duas colheres de sopa de óleo, e uma colher de sal.

“हममें से हरेक को 3 कप मकई का आटा, 1 कप मटर, 20 ग्राम सोयाबीन का आटा, 2 बड़े चम्मच पकाने का तेल और लगभग एक बड़ा चम्मच नमक मिलता है।

Assim, o que a PIPA e a SOPA estão em vias de fazer é agarrar num conceito legal com centenas de anos — inocente até prova em contrário — e virá-lo ao contrário — culpado até prova de inocência.

तो पिपा और सोपा से खतरा ये है कि ये सदियों पुराने कानूनी सिद्दांत को, कि "जब तक सिद्ध नहीं, अपराधी नहीं" उलट देंगे कि - "जब तक सिद्ध नहीं, अपराधी" में आप शेयर नहीं कर सकते जब तक कि आप ये न दिखा दें कि आप जो शेयर कर रहे हैं, वो इनके हिसाब से ठीक है।

Sempre há comida para os hóspedes, talvez um prato de sopa.

वे हमारी हर ज़रूरत का ख्याल रखते थे और उनके पास हमेशा मेहमानों के लिए खाना तैयार रहता है, कुछ नहीं तो एक कटोरी भर सूप ज़रूर रहता है।

Porque é essa a verdadeira mensagem da PIPA e da SOPA.

क्योंकि यही पिपा और सोपा का असली संदेश है।

Para uma criança faminta, aquela sopa era simplesmente divina.

भूख से तिलमिला रहे किसी बच्चे के लिए यह सूप मानो अमृत था।

Porque, no fim de contas, a verdadeira ameaça à promulgação da PIPA e da SOPA é a nossa capacidade de partilhar coisas uns com os outros.

क्योंकि आखिर में, असली खतरा पिपा और सोपा के कानून बनने से हमारी चीजों को शेयर करने की काबलियत को है।

Segundo o livro Health and Medicine in the Evangelical Tradition (Saúde e Medicina na Tradição Evangélica), um dos mais antigos lemas era: “Sabão, Sopa e Salvação.”

किताब हैल्थ एण्ड मेडिसिन इन द इवैंजिलिकल ट्रडिशन कहती है कि उस संगठन का एक शुरूआती नारा था, “साबुन, सूप, और उद्धार” जिसका मतलब है कि स्वच्छता उतना ही ज़रूरी है जितना दान-पुण्य के काम और उद्धार का प्रचार करना।

Eu era tão miúda que precisava ficar em pé num banco e segurar a colher com as duas mãos para mexer a sopa.

मैं इतनी छोटी थी कि मुझे एक बेंच पर खड़े होकर दोनों हाथों से चम्मच पकड़कर सूप को हिलाना पड़ता था।

A infância é, portanto, a razão pela qual os corvos acabam na capa da revista Science e as galinhas na panela da sopa.

तो बचपन की लंबाई ही कारण है कि कौए साइस के कवर पेज पर हैं और चिकन सूप के कटोरे में।

Ele está cheirando a sopa.

वह सूप को सूँघ रहा है।

Na ponta, são colocadas a bacia de arroz (à esquerda) e a de sopa (à direita).

नोटोकॉर्ड उत्पन्न करनेवाले क्षेत्र के दाहिने और बाएँ के क्षेत्र सोमाइट (Somite) उत्पन्न करनेवाले क्षेत्र हैं।

Dê-lhe bastante líquido, como água, suco de frutas diluído e sopa, visto que a febre pode provocar desidratação.

उसे ज़्यादा-से-ज़्यादा पानी, फलों का पतला रस और सूप पीने का बढ़ावा दीजिए क्योंकि बुखार से शरीर में पानी की कमी आ सकती है।

“Portanto, esse sabor característico estará presente no molho indonésio, na sopa da África Ocidental, no macarrão chinês, no cozido peruano e no sanduíche de creme de amendoim.”

इसलिए चाहे इंडोनेशिया का मूँगफली सॉस हो, पश्चिम अफ्रीका का सूप हो, चाइनीज़ नूडल्स हों, पेरू का स्टू हो या डबलरोटी पर लगानेवाला मूँगफली का मक्खन हो, इन सबके स्वादों में समानता ज़रूर होगी।”

Minha mãe costumava fazer o que chamava de sopa da fome.

माँ एक किस्म का सूप बनाती थीं जिसे वह भुखमरी सूप कहती थीं।

Um conceito de destaque nos dias de Newton era de que o Universo estava cheio de um fluido — uma “sopa” cósmica — e que redemoinhos nesse fluido faziam os planetas girar.

न्यूटन के दिनों में एक प्रमुख विचार यह था कि विश्व एक द्रव्य—एक आकाशीय “सूप” से भरा हुआ है—और इस द्रव्य में बवंडरों से ग्रह घूमते हैं।

A variedade vermelha comum é muito boa para saladas, sopas e molhos.

सलाद, सूप और सॉस या चटनी बनाने के लिए आम तौर पर मिलनेवाले लाल टमाटर अच्छे रहेंगे।

Essa história é a seguinte: A SOPA e a PIPA, como legislação, foram redigidas sobretudo pelas empresas dos media que foram fundadas no século XX.

और कहानी कुछ ऐसी है: सोपा और पिपा, ऐसे विधेयक हैं जिनका ड्राफ़्ट मुख्यतः उन मीडिया कंपनियों ने लिखा जो कि बीसवीं सदी में शुरु हुई थीं।

Sirvam comida numa cozinha de sopa dos pobres, limpem o parque do bairro, sejam mentores.

किसी भूखे को खाना दीजिये, पड़ोसी का उद्यान साफ़ करिये किसी भूखे को खाना दीजिये, पड़ोसी का उद्यान साफ़ करिये मार्गदर्शक बनिये

Ao preparar alimentos, em especial sopas e ensopados, certifique-se de que a temperatura atinja no mínimo 70°C.

खाना बनाते वक्त, खास तौर से सूप, सालन या तरीवाली सब्ज़ी बनाते वक्त ध्यान रखिए कि वह कम-से-कम 70 डिग्री सेल्सियस के तापमान तक ज़रूर गरम हो जाए।

O cérebro está imerso numa sopa química, que influi no comportamento dos neurônios.

मस्तिष्क में अनेक रासायनिक प्रतिक्रियाएँ होती हैं जो तंत्रिका-कोशिकाओं की क्रियाओं को प्रभावित करती हैं।

Toda manhã tínhamos de levantar às 5h30 para limpar a casa antes do café da manhã: uma tigela de sopa às 8 horas.

सुबह ८ बजे सूप का एक कटोरा हमारा नाश्ता था, लेकिन हमें हर सुबह नाश्ते से पहले ५:३० बजे उठकर घर साफ करना पड़ता था।

Você vende sopa ou mijo de burra?

गर्म पानी की तरह यह दलिया स्वाद!

Bourou-Bourou: sopa de legumes e massa da ilha de Corfu.

बोउरोऊ-बोउरोऊ, सब्जियों और पास्ता का सूप है, जो यूनान के कोर्फू द्वीप से है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में sopa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।