पुर्तगाली में suco का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में suco शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में suco का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में suco शब्द का अर्थ रस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

suco शब्द का अर्थ

रस

nounfeminine

Quando as Escrituras mencionam vinho, não se referem ao suco de uva não fermentado.

जब शास्त्र में दाखमधु का ज़िक्र आता है तो यह अंगूर के ताज़ा रस का ज़िक्र नहीं होता।

और उदाहरण देखें

Daí ela fez um suco pra eles e trouxe toalhas, uma bacia com água e uma escova pra tirar a poeira das roupas.

उसने उन्हें पीने के लिए जूस दिया और उनके लिए कपड़े का एक ब्रश, छोटे बरतन में पानी और तौलिया ले आयी ताकि वे खुद को साफ कर सकें।

Por exemplo, o vinho fermentado, não o suco de uva, rebentaria “odres velhos”, como Jesus disse.

मिसाल के लिए, जैसे यीशु ने कहा था, दाखमधु से ‘पुरानी मशकें’ फट जाती हैं, न कि अंगूर के रस से।

Dê-lhe bastante líquido, como água, suco de frutas diluído e sopa, visto que a febre pode provocar desidratação.

उसे ज़्यादा-से-ज़्यादा पानी, फलों का पतला रस और सूप पीने का बढ़ावा दीजिए क्योंकि बुखार से शरीर में पानी की कमी आ सकती है।

Jorda é feita de arroz, manteiga clarificada, açúcar, suco de laranja ou açafrão para colorir, entre outros ingredientes.

जॉर्दा चावल, घी, चीनी, केसर या अन्य मसालों और संतरे के रस से बनता है।

Quando as Escrituras mencionam vinho, não se referem ao suco de uva não fermentado.

(Mateus 6:22) Insistir em comer caviar e beber um vinho caro quando tudo o que se pode pagar é um prato de arroz e feijão e um suco pode facilmente levar alguém à ruína financeira.

(मत्ती 6:22) अगर आपकी हैसियत सिर्फ साइकिल की है, लेकिन आप कार खरीदने की तमन्ना रखते हैं तो आप आसानी से पैसे की तंगी में फँस सकते हैं।

Apesar de reconhecer que Jesus tinha usado vinho na Refeição Noturna do Senhor, por um tempo a Watch Tower recomendou que se usasse suco natural de uva ou de uvas-passas cozidas para que os “fracos na carne” não se sentissem tentados.

हालाँकि वॉच टावर में बताया गया था कि यीशु ने प्रभु भोज में दाख-मदिरा का इस्तेमाल किया था, मगर फिर भी कुछ वक्त के लिए वॉच टावर में यह सलाह भी दी गयी कि दाख-मदिरा की जगह काले अंगूरों का रस या पकाए हुए मुनक्के का रस इस्तेमाल किया जाए, ताकि जिनका झुकाव हद-से-ज़्यादा शराब पीने की तरफ हो, या जिन्हें शायद पहले शराब पीने की लत थी, वे लुभाए न जाएँ।

Pesquisadores constataram também que o suco de cranberry pode abrandar os efeitos de doenças da gengiva.

मगर जब हवा की गति धीमी होती है तो ये उड़ते वक्त चक्कर काटते हुए सोते हैं। (g02 11/22)

Mas assim que veio a primeira dose de suco, Julio ficou muito concentrado no monitor.

लेकिन जामुन के रस की पहली खुराक मिलते ही जूलियो ने अपना ध्यान कंप्यूटर स्क्रीन पर केंद्रित कर लिया।

E suco fresco de romãs.

अनार का ताज़ा रस पिलाती।

Chris, pode me trazer um suco?

क्रिस इस जल्दी हो रही करने की आदत नहीं है.

Rico em vitamina C e em antioxidantes, “o suco de cranberry é também um agente antimicrobiano, muito eficaz no combate às infecções do trato urinário”.

जर्मन विज्ञान पत्रिका बिल्ट डेर विसनशाफ्ट के मुताबिक खोजकर्ताओं ने पता लगाया है कि बतासी पक्षियों के उड़ने का एक निश्चित तरीका होता है जिससे वे अपनी मुद्रा बनाए रख सकें।

Vinho fermentado, não suco de uva.

उसमें ताज़ा अंगूर का रस नहीं बल्कि झाग उठता हुआ दाखमधु था।

11 Visto que a Páscoa judaica ocorria muito depois da colheita da uva, Jesus estaria usando, não suco não-fermentado, mas sim vinho tinto que poderia muito bem representar seu sangue.

११ क्योंकि यहूदी फसह, अंगूर की फ़सल के बहुत बाद में हाता था, इसलिए यीशु ने, अकिण्वित रस का नहीं, परन्तु लाल दाख़रस का प्रयोग किया होगा, जो उनके लहू को सरलता से चित्रित करता है।

Em seu livro Medicina — Mitos e Verdades, Carla Leonel sugere que uma pequena quantidade de suco de laranja, papa de frutas — como banana, maçã e mamão —, papa de cereais e sopinha de legumes podem ser introduzidas na alimentação do bebê antes da idade especificada acima.

मेडीसीना—मीटूस ई वरदादीस (दवाइयाँ—झूठ और सच) किताब में कार्ला लीओनल सुझाव देती हैं कि ऊपर बताए गए समय से पहले बच्चों के खाने में थोड़ा-सा संतरे का रस, पिसे हुए फल (जैसे केला, सेब, और पपीता), अनाजों का बना पतला भोजन और सब्ज़ियों का सूप दिया जा सकता है।

“Os nativos americanos conheciam as virtudes terapêuticas do cranberry e também o apreciavam como bebida. Marinheiros americanos usavam o suco como preventivo contra o escorbuto.”

यह पता लगाने के लिए कि वे ऐसा कैसे कर पाते हैं, स्वीडन में लुंड विश्वविद्यालय के पक्षी विज्ञानी, यूहान बॆकमान और टूमास आलरस्टाम ने रेडार का इस्तेमाल करते हुए रात के वक्त उनकी उड़ान की जाँच की।

De fato, o açúcar contido em sucos de frutas e bebidas adocicadas aumenta a necessidade de água do organismo.

दरअसल, फलों के रस और शरबतों में पाई जानेवाली शक्कर, पानी के लिए आपके शरीर की माँग को बढ़ाती है।

“Surpreendentemente, um copo de [uns 250 mililitros] de suco de toranja (grapefruit) todo dia aumentava em 44% o risco de se ter pedras nos rins”, mostrou o estudo.

“हैरानी की बात है कि हर दिन २३६ मिलीलीटर चकोतरे का रस पीने से पथरी का जोखिम ४४ प्रतिशत बढ़ गया,” इस अध्ययन ने दिखाया।

Ela estava sempre pronta para cooperar com as enfermeiras, ajudando-as a entregar iogurte, suco e outros itens às crianças nos quartos próximos.

वह नर्सों की मदद करने के लिए हरदम तैयार रहती। वह उनके साथ अस्पताल के बाकी मरीज़ बच्चों को दही, जूस और दूसरी चीज़ें पहुँचाती थी।

As Três fazem um suco delicioso que Mung precisava para uma receita.

(५) स्कंद पुराण के अनुसार एक दैत्य जिसे शंकर ने अमरत्व प्रदान किया था।

Beba água, chá ou café, em vez de sucos e refrigerantes que contêm açúcar.

डिब्बा-बंद जूस और कोल्डड्रिंक वगैरह पीने के बजाय, पानी, चाय या कॉफी पीजिए।

Wilson o convidou para vir a sua casa e preparou uma jarra de suco de abacaxi com gim.

विल्सन ने उसे अपने घर बुलाया और एक जग में शराब और अनन्नास का रस मिलाकर कॉकटेल बनाया।

Na mastigação, os alimentos são triturados para que os sucos digestivos se misturem com os pedacinhos, permitindo que o corpo absorva os nutrientes.

जब हम अपना भोजन चबाते हैं, तो इसके बारीक टुकड़े हो जाते हैं ताकि पाचक रस बारीक टुकड़ों के साथ मिल सकें, और इस कारण शरीर पोषाहारों को सोख सकता है।

Atualmente essa técnica não é mais usada nos vinhos, mas ainda serve para vários produtos, como o leite ou os sucos de frutas.

आजकल यह तकनीक दाखमधु के लिए प्रयोग नहीं होती लेकिन अब भी दूध या फलों के रस जैसे अनेक उत्पादों के लिए काम देती है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में suco के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।