पुर्तगाली में surpreendente का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में surpreendente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में surpreendente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में surpreendente शब्द का अर्थ भयानक, भयंकर, आश्चर्यजनक, चौंका देने वाला, अद्भुत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

surpreendente शब्द का अर्थ

भयानक

(awesome)

भयंकर

(awful)

आश्चर्यजनक

(awesome)

चौंका देने वाला

(staggering)

अद्भुत

(extraordinary)

और उदाहरण देखें

3 É óbvio que arrependimento seria um conceito surpreendente para aqueles ouvintes.

३ स्पष्ट रूप से, उस श्रोतागण के लिए पछतावा एक चौंका देनेवाली धारणा होती।

Após a sua publicação em 1999, o romance surpreendentemente se tornou um best-seller.

१९९९ में प्रकाशन पर, उपन्यास आश्चर्यजनक सर्वश्रेष्ठ विक्रेता बन गया।

A mandíbula do crocodilo é uma combinação surpreendente de força e sensibilidade.

वाकई, मगरमच्छ का जबड़ा कमाल का है जिसमें न सिर्फ गज़ब की ताकत है, बल्कि चीज़ों को भाँपने की काबिलीयत भी है।

É surpreendente, mesmo nessas circunstâncias, que certas formas de vida ainda se desenvolvam tenazmente.

आश्चर्य की बात है कि ऐसी परिस्थितियों में भी, कुछ जीवन दृढ़तापूर्वक फिर भी फलता-फूलता है।

O que é surpreendente a respeito dos subsídios aos alimentos e aos combustíveis fósseis é o facto de muitas vezes serem promovidos em nome do ambiente ou da igualdade, mas geralmente pouco contribuírem para a concretização de tais objectivos, tendo frequentemente o efeito oposto.

भोजन और जीवाश्म ईंधन की सब्सिडी के बारे में उल्लेखनीय बात यह है कि उन्हें अकसर पर्यावरण या समानता के नाम पर बढ़ावा दिया जाता है, लेकिन आम तौर से इन लक्ष्यों को हासिल करने में इनका कोई खास योगदान नहीं होता है, और अकसर उनका विपरीत प्रभाव पड़ता है।

Entre estes estavam alguns princípios surpreendentemente sofisticados, e a um matemático moderno pode ser difícil derivar alguns deles sem o uso de cálculo.

इनमें से कुछ सिद्धांत आश्चर्यजनक रूप से जटिल थे और एक आधुनिक गणितज्ञ के लिए कैलकुलस के प्रयोग के बिना उनमें से कुछ सिद्धांतो का उपयोग करना मुश्किल साबित हो सकता है।

Pouco antes de transmitir essa surpreendente mensagem, o anjo Gabriel, enviado por Deus, disse a ela: “Não temas, Maria, pois achaste favor diante de Deus.”

मगर चौंका देनेवाली यह खबर सुनाने से पहले स्वर्गदूत ने उससे कहा: “हे मरियम; भयभीत न हो, क्योंकि परमेश्वर का अनुग्रह तुझ पर हुआ है।”

“É surpreendente que pessoas de todos os grupos lingüísticos estejam recebendo a mensagem sobre Deus.”

यह कितनी हैरानी की बात है कि परमेश्वर का संदेश सभी भाषाओं के लोगों तक पहुँच रहा है।”

(Filipenses 4:7) Consideremos brevemente em que consiste a bondade de Deus e quão surpreendente é o seu alcance.

(फिलिप्पियों ४:७) आइए अब कुछ समय के लिए हम इस बात पर विचार करें कि परमेश्वर की भलाई में क्या सम्मिलित है और उसका विस्तार कितना आश्चर्यजनक है।

Surpreendentemente, muitos especialistas dizem que não.

आश्चर्य की बात है कि अनेक विशेषज्ञ कहते हैं, नहीं।

(2 Timóteo 3:1) Isso não é nada surpreendente, porque uma das “artimanhas” de Satanás é fazer com que achemos que ninguém nos quer bem, nem o Criador!

(२ तीमुथियुस ३:१) यह आश्चर्यजनक नहीं है क्योंकि शैतान की एक ‘धूर्त युक्ति’ हमें यह महसूस कराना है कि हम अप्रीतिकर हैं, अपने सृष्टिकर्ता के लिए भी!

Que declaração surpreendente fez Jesus, levando a que perguntas?

यीशु ने कौन-सी चौंकानेवाली बात कही? इससे क्या सवाल उठते हैं?

Prosseguindo, Jesus faz a seguinte promessa surpreendente: “Se alguém observar a minha palavra, nunca jamais verá a morte.”

आगे, यीशु एक सनसनीख़ेज वादा करते हैं: “यदि कोई मेरे वचन पर चलेगा तो वह अनन्त काल तक मृत्यु को न देखेगा।”

Às vezes, parece preguiçoso e letárgico, mas pode-se mover a velocidades surpreendentes.

कभी-कभी वह आलसी और सुस्त दिखायी पड़ता है, लेकिन उसके पास बिजली की तरह दौड़ने की क्षमता होती है।

Surpreendentemente, o fiscal não contou ao seu superior o que estávamos carregando, dizendo apenas: “Estes homens têm algo a declarar.”

ताज्जुब की बात थी कि उस ऑफिसर ने अपने अधिकारी को यह नहीं बताया कि हम क्या ले जा रहे हैं। उसने सिर्फ इतना कहा: “इन लोगों के पास कुछ सामान है जिसके बारे में ये आपको बताना चाहते हैं।”

Com os novos dados na mão, podemos ver que, surpreendentemente, o fosso de produtividade persiste mesmo quando as mulheres têm igual acesso aos recursos.

अब चूँकि नए डेटा उपलब्ध हो गए हैं, हम देख सकते हैं कि आश्चर्यजनक बात यह है कि महिलाओं की निविष्टियों तक पहुँच समान होने पर भी उत्पादकता का अंतर बना हुआ है।

Surpreendentemente, porém, até mesmo sacerdotes e fariseus sentiram-se atraídos a Jesus, e muitos deles mudaram de atitude e o seguiram.

उसके पास कोई भी आ सकता था। ताज्जुब की बात है कि याजक और फरीसी भी उसके पास आते थे। उनमें से कइयों ने अपने तौर-तरीके बदले और यीशु के चेले बन गए।

Eis algo ainda mais surpreendente: Se Auguste fosse viva hoje, não poderíamos ajudá-la mais do que Alois ajudou, há 114 anos.

यह अचरज कि बात थी। अगस्टे आज जीवित होती तो हम उसे और अधिक मदद नही कर सकते थे जितनी अलोइसने ११४ साल पहले कि थी।

Certo serviço de conselhos para os seus entes enlutados recebeu em apenas um só dia o surpreendente total de 135 telefonemas.

उनके शोक-सन्तप्त परिवारों को सांत्वना देने हेतु एक सेवा कार्यालय को आश्चर्यजनक रूप से एक ही दिन में १३५ टेलीफोन कॉल प्राप्त हुए।

De fato, é surpreendente quanto se pode produzir num terreno bem pequeno.

सचमुच, आप शायद देखकर दंग रह जाएँ कि ज़मीन के छोटे-से टुकड़े पर कितना कुछ उगाया जा सकता है।

NO SÁBADO, 2 de outubro de 1999, a Reunião Anual da Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados de Pensilvânia (EUA) terminou com um anúncio surpreendente.

सन् 1999, अक्तूबर 2 के शनिवार को वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ऑफ पैंसिलवेनिया की सालाना सभा आयोजित की गई थी। इस सभा की कुल हाज़िरी 10,594 थी।

Para algo ser notícia de primeira página, — dada a própria palavra "notícia" — assumimos que seja algo novo ou surpreendente.

किसी बात को मुख्य-पृष्ठ समाचार बनने के लिए, "समाचार" शब्द ही अपने आप में ऐसा है, कि हम सोचते हैं कि कुछ नया या कुछ अप्रत्याशित होगा।

Resultado surpreendente

बड़ा अनोखा अंजाम

O resultado foi muito surpreendente.

परिणाम काफ़ी आश्चर्यजनक था।

“A MÚSICA era maravilhosa, mas a técnica de manipulação dos bonecos era surpreendente.

“वाह, क्या संगीत था! मगर उससे भी लाजवाब कठपुतलियों का खेल था।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में surpreendente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

surpreendente से संबंधित शब्द