पुर्तगाली में turma का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में turma शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में turma का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में turma शब्द का अर्थ समूह, दल, वर्ग, टीम, क्लास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

turma शब्द का अर्थ

समूह

(band)

दल

(band)

वर्ग

(team)

टीम

(team)

क्लास

(class)

और उदाहरण देखें

A nossa turma de 120 estudantes de Gileade veio de todos os cantos da Terra.

हमारी गिलियड क्लास में जो 120 विद्यार्थी थे वे दुनिया के अलग-अलग कोने से आए हुए थे।

Então, um dia em 1959, o irmão Schroeder anunciou à 34.a turma de Gileade que seu querido amigo se havia tornado pai de um casal de gêmeos.

फिर एक दिन १९५९ में भाई श्रोडर गिलियड की ३४वीं क्लास में आए। और सबको खुशखबरी देते हुए बोले मेरा पक्का दोस्त पिता बन गया, उसे जुड़वाँ बच्चे हुए हैं।

Shinichi Tohara e sua esposa, Masako, colegas de turma de Elsie em Gileade, têm enfrentado muitas provações com a saúde nos últimos anos.

शीनीची तोहारा और उसकी पत्नी मासाको ने, जो एलसी के गिलियड सहपाठी थे, पिछले कुछ वर्षों में अपने स्वास्थ्य के सम्बन्ध में अनेक कठिनाइयों का सामना किया है।

Pouco depois, fiquei abismada quando recebi um convite para cursar a 22.a turma da Escola Bíblica de Gileade da Torre de Vigia.

जल्द ही मुझे एक ऐसा न्यौता मिला जिस पर यकीन ही नहीं हो रहा था, दरअसल मुझे वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड की 22वीं क्लास के लिए बुलाया गया था।

Em resultado disso, “muitas vezes acham seus colegas de turma imaturos e nada excitantes, em comparação com os professores” ou outros homens mais velhos, inatingíveis.

परिणामस्वरूप “वे अक्सर ये पाते हैं कि” उनके पुंजातिय सहपाठी शिक्षकों की या कोई अन्य प्रौढ़, अलभ्य पुरुष की “तुलना में अप्रौढ़ और अनुत्तेजनीय लगते हैं।”

A professora havia dito à turma que ela ia usar videocassetes no ensino.

शिक्षिका ने क्लास से कहा था कि वह सिखाने में मदद के तौर पर विडियोकैसटों का इस्तेमाल करेगी।

“Eu estava procurando uma turma para me entrosar, e é difícil”, admite um adolescente chamado David.

“मैं ऐसे लोगों की तलाश में था जिनके साथ मेरी पट जाए, और वह मुश्किल है,” डेविड नाम का एक किशोर स्वीकार करता है।

Numa sala de aulas indisciplinada na Tailândia, a professora convidou Racha, de 11 anos de idade, a ficar de pé perante a turma e elogiou-o pelo seu comportamento, dizendo: “Por que todos vocês não seguem o exemplo dele?

थाइलैंड में जब एक क्लास में बच्चे बहुत ऊधम मचा रहे थे, तो टीचर ने 11 साल के राट्या को क्लास के सामने बुलाया और उसके अच्छे बरताव के लिए उसे शाबाशी दी। और क्लास से कहा: “तुम सभी इसके जैसा क्यों नहीं बन सकते?

Alguns dos estudantes desta turma já haviam de bom grado deixado a família, os amigos e a terra natal para servir onde havia mais necessidade.

उस क्लास के कुछ विद्यार्थियों ने पहले ही खुशी-खुशी अपने सगे-संबंधियों, दोस्तों और देश को छोड़कर, उन जगहों पर सेवा की, जहाँ प्रचारकों की सख्त ज़रूरत थी।

A 108.a turma de Gileade é exortada a prestar serviço sagrado

गिलियड की 108वीं क्लास को पवित्र सेवा करने का हौसला मिला

+ 18 E designaram os sacerdotes segundo seus grupos e os levitas segundo suas turmas, para o serviço de Deus em Jerusalém,+ conforme está escrito no livro de Moisés.

+ 18 इसके अलावा, उन्होंने याजकों के दल बनाए और लेवियों को समूहों में बाँटा और उन्हें यरूशलेम में परमेश्वर की सेवा के लिए ठहराया। + मूसा की किताब में जैसा लिखा था वैसा ही किया गया।

19 Essas eram as turmas dos porteiros dos filhos dos coraítas e dos meraritas.

19 कोरह और मरारी के वंशजों में से पहरेदारों के दल ये थे।

O conselho deles à turma de formandos incluiu a necessidade de se ser humilde e de contribuir para a união da congregação.

उपाधि ले रही कक्षा के लिए उनकी सलाह थी कि उन्हें नम्र होने और कलीसिया की एकता में योग देने की ज़रूरत है।

Lembrando-se do tempo em que participou da 26.a turma de Gileade, Harry Johnson disse: “Aprendemos que Jeová sempre conduziu e sempre conduzirá seu povo.

गिलियड की 26वीं क्लास के ग्रजुएट हैरी जॉनसन, अपने विद्यार्थी दिनों को याद करते हुए कहते हैं: “हमें यह सिखाया गया था कि यहोवा ने हमेशा अपने लोगों को राह दिखाई है और आगे भी दिखाता रहेगा।

O irmão Adams falou de uma missionária duma turma recente que disse: “Essas experiências me fizeram perceber que tenho de ficar aqui.

भाई ऐडम्स ने हाल ही की कक्षा की एक मिशनरी के बारे में बताया जिसने कहा: “इन अनुभवों ने मुझे यह एहसास दिलाया कि मुझे यहीं रहना है।

Foi um momento comovente para os estudantes formados quando um representante da turma leu a seguir uma resolução que falava da determinação dos formados de permitir que aquilo que aprenderam da Palavra de Deus os induzisse a atos maiores de serviço sagrado.

इसके बाद जब विद्यार्थियों के प्रतिनिधि ने मंच पर आकर अपना रॆज़ल्यूशन पढ़ा तो सबकी आँखें नम हो गयीं। रॆज़ल्यूशन के ज़रिए विद्यार्थियों ने अपने संकल्प के बारे में बताया और कहा कि परमेश्वर के वचन से उन्होंने जो भी सीखा है, उससे वे प्रेरित हुए हैं और उन्होंने पवित्र सेवा में और भी बड़े-बड़े काम करने की ठान ली है।

Em setembro de 1951, Francis e eu fomos convidados à 18.a turma de Gileade.

सितम्बर १९५१ में, फ्रांसिस और मुझे गिलियड की १८वीं क्लास के लिए आमंत्रण मिला।

Uma menina japonesa de nome Ayumi, quando ainda estava na escola primária, tomou por objetivo dar testemunho a todos os da sua turma.

जापान की एक लड़की, आयूमी जब प्राथमिक स्कूल में पढ़ती थी तब उसने अपनी कक्षा में हर बच्चे को गवाही देने का लक्ष्य बनाया।

Finalmente, fomos aceitos na 26.a turma de Gileade que se formou em fevereiro de 1956.

आख़िरकार, हमें गिलियड की २६वीं कक्षा के लिए स्वीकार किया गया, जिसने फरवरी १९५६ में स्नातकता प्राप्त की।

Referente às Testemunhas de Jeová, a professora disse à turma: “Notem como a sua fé as induz a serem tão unidas e organizadas.

यहोवा के साक्षियों के बारे में शिक्षिका ने क्लास से कहा: “ध्यान से देखो कि किस प्रकार उनका विश्वास उन्हें इतनी एकता में रहने और संगठित होने के लिए प्रेरित करता है।

Formatura da 124.a turma de Gileade

124वाँ गिलियड ग्रेजुएशन

Ao voltar, Moisés encontrou esta turma de rebeldes comendo, bebendo, dançando e curvando-se diante de um bezerro de ouro!

मूसा ने वापस आकर देखा कि इस विद्रोही भीड़ ने सोने के बछड़े की मूर्ती बनाई है और उसकी उपासना करने, खाने-पीने और नाचने-गाने में मस्त हैं।

Eu gostava muito da Namíbia e da vida missionária, mas havia me apaixonado por um colega de turma em Gileade que foi designado para a Suíça.

मुझे नामीबिया और मिशनरी सेवा दोनों बहुत पसंद थे, मगर मैं अपनी क्लास के एक भाई को दिल दे बैठी थी।

Enviei uma petição e fui aceito como membro da 17.a turma de Gileade, cujas aulas iniciaram em fevereiro de 1951.

मैंने एक अर्ज़ी भेजी और गिलियड की १७वीं क्लास के एक सदस्य के रूप में स्वीकार कर लिया गया, जो फरवरी १९५१ से शुरू हुआ।

O professor chamou-me para a frente da turma e me perguntou: “Olhe para os outros garotos e depois olhe para você.”

उस शिक्षक ने मुझे कक्षा में आगे बुलाया और कहा: “दूसरे लड़कों को देखो और फिर ख़ुद को देखो।”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में turma के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।