पुर्तगाली में vaidoso का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में vaidoso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में vaidoso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में vaidoso शब्द का अर्थ व्यर्थ, दम्भी, घमंडी, अभिमानी, अक्खड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vaidoso शब्द का अर्थ

व्यर्थ

(useless)

दम्भी

(arrogant)

घमंडी

(vain)

अभिमानी

(arrogant)

अक्खड़

(arrogant)

और उदाहरण देखें

Vaidosos, eles dispensavam cuidado e atenção à barba, fazendo nelas tranças ou cachos bem esmerados.

वे अपनी दाढ़ी की काफी देखभाल करते थे और उस पर बहुत ध्यान देते थे, यहाँ तक कि बहुत से मर्द तो अपनी दाढ़ी पर घमंड भी करते थे।

43 E também o povo que era chamado de povo de Néfi começou a tornar-se orgulhoso, em virtude de suas grandes riquezas; e tornaram-se vaidosos como seus irmãos, os lamanitas.

43 और जो लोग नफी के लोग कहलाए, अपनी अत्याधिक धन-संपत्ति के कारण वे भी अहंकारी होने लगे, और अपने भाइयों, लमनाइयों के समान व्यर्थ हो गए ।

Moldo a maneira que me arrumo em imitação de colunáveis narcisistas ou de vaidosas estrelas de cinema, ou sou guiada principalmente pelo conselho em 1 Timóteo 2:9; e 1 Pedro 3:3, 4?

क्या मैं अपना सजना-सँवरना आत्ममोहित सामाजिक तितलियों या गर्वीले फिल्मी सितारों की प्रणाली के अनुसार करती हूँ, या क्या मैं मुख्य रूप से १ तीमुथियुस २:९ और १ पतरस ३:३, ४ में दी गयी सलाह से निर्दिष्ट हूँ?

Não se gabavam, não eram vaidosos ou convencidos, e respeitavam os limites devidos.

उन्होंने कभी अपनी बड़ाई नहीं की, वे घमंडी नहीं थे और हमेशा अपनी सीमाओं के अंदर रहे।

(Amós 5:26; 1 Reis 12:28-30) Em leitos de marfim ornamentados, vaidosos malfeitores engolem sofregamente vinhos selecionados e se regalam com o melhor dos alimentos e óleos.

(आमोस ५:२६; १ राजा १२:२८-३०) हाथी दांत के आलंकृत पलंगों पर, आत्मसंतुष्ट कुकर्मी बढ़िया क़िस्म की मदिरा गटकते हैं और चुनिंदा खाने की चीज़ों और तेलों से खुद को बिग़ाडते हैं।

Por outro lado, a humildade faz-nos evitar ser vaidosos no que diz respeito aos nossos privilégios de serviço entre os do povo de Jeová.

दूसरी ओर, विनम्रता हमें यहोवा के लोगों के बीच सेवा के अपने ख़ास अनुग्रहों के सम्बन्ध में घमण्ड दर्शाने से रोकती है।

O vaidoso rei não discordou, mas quis ter glória.

वह मूर्ख राजा अपने लिए महिमा चाहता था, इसलिए उसने लोगों को ऐसा करने से नहीं रोका।

(2 Samuel 14:25) Mas, a beleza física de Absalão escondia uma feiúra interior: Ele era vaidoso, ambicioso e impiedoso.

(२ शमूएल १४:२५) लेकिन अबशालोम की शारीरिक खूबसूरती एक भीतरी बदसूरती छिपाती थी: वह गर्वीला, उच्चाकांक्षी और निर्दय था।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में vaidoso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।