पुर्तगाली में violão का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में violão शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में violão का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में violão शब्द का अर्थ गिटार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

violão शब्द का अर्थ

गिटार

noun

Aprendi a tocar violão quando eu tinha dez anos.

मैंने दस साल की उम्र में ही गिटार बजाना सीख लिया था।

और उदाहरण देखें

Estou feliz de largar o violão.

छल का पाप छुड़ा लूँगा।

Ele diz, com um sorriso: “Dando aulas de violão.”

वह मुसकराकर कहता है, “लोगों को गिटार सिखाकर।”

Isto pode ser especialmente agradável se houver acompanhamento de piano ou de violão.

यह ख़ासकर आनन्दपूर्ण हो सकता है यदि गायन पियानो या गिटार के साथ हो।

Elas ficaram muito felizes quando passei a fazer um discurso público toda semana e acompanhava os cânticos com meu violão.”

जब मैंने हर हफ्ते जन भाषण देना शुरू किया और जब वे राज-गीत गाते थे तो मैंने उनके साथ अपने गिटार पर राज-गीत बजाना शुरू किया, तो वे बहुत खुश हुए।”

Quero um violão.

मुझे गिटार चाहिए।

Meu passatempo é tocar violão.

मेरा शौक गिटार बजाना है।

O tom da voz muda de acordo com a rigidez ou o relaxamento dos músculos da garganta, assim como o tom da corda de um violão ou de um violino muda quando ela é esticada ou afrouxada.

ठीक जैसे एक गिटार या वाइलिन के तारों को कसने या ढीला करने पर उसकी आवाज़ में बदलाव आता है, वैसे ही जब गले की पेशियाँ सख्त या तनाव-मुक्त होंगी तो उसी के मुताबिक आपकी आवाज़ में उतार-चढ़ाव आएगा।

Aprendi a tocar violão quando eu tinha dez anos.

मैंने दस साल की उम्र में ही गिटार बजाना सीख लिया था।

Acautela o professor de violão Frederick Noad: “É preciso ter a música tão bem decorada que você poderia a bem dizer tocá-la e ao mesmo tempo pensar em outra coisa.”

गिटार प्रशिक्षक फ्रेडरिक नोड सावधान करता है: “यह ज़रूरी है कि संगीतमय रचना इतनी अच्छी तरह से याद होनी चाहिए कि आप कोई और बात सोचते हुए भी इसे लगभग बजा सकें।”

No violão, meu irmão de 15 anos, Tommy.

गिटार पे मेरा १५ साल का भाई टॉमी।

Viajando de aldeia em aldeia, muitas vezes acompanhados por menestréis profissionais, chamados jograis, os trovadores executavam suas canções com harpa, viela, flauta, alaúde ou violão.

वे नगर-नगर घूमते थे और उनके साथ अकसर पेशेवर कलाकार होते थे जिन्हें चारण कहा जाता था। ट्रूबाडोर अपने गीतों को वीणा, बेला, बाँसुरी, ल्यूट, या गिटार के साथ गाते थे।

Apesar disso, alguns pegaram violinos, bandolins e violões, e todos cantaram: “Quem dera ter uma fé inabalável, apesar da pressão dos inimigos; que se mantém estável diante de todos os perigos.”

फिर भी, कुछ दोस्तों ने अपनी-अपनी वॉयलिन, मैंन्डलिन और गिटार निकाली और सब मिलकर शुरू हो गए: “विश्वास हमारा ऐसा जो कभी न डगमगाए, चाहे दुश्मन लाख सताएँ; हम कभी न थरथराएँ, कभी न घबराएँ।”

Longe de desrespeitar a Lei de Deus, Jesus condena até mesmo as atitudes que podem levar alguém a violá-la.

परमेश्वर के नियम को अनादर करने की बात तो दूर, यीशु उन मनोवृत्तियों की भी निन्दा करते हैं जो एक व्यक्ति का उसे तोड़ने में मदद करती है।

Usman, a história oficial é que você aprendeu a tocar violão assistindo Jimmy Page no YouTube.

उस्मान, असली कहानी यह है कि आपने गिटार बजाना सीखा जिमी पेज को यूट्यूब पर देखकर.

Ele frequentemente toca violão.

वह अक्सर गिटार बजाता है।

As bandas com instrumentos de aço geralmente tocam músicas calipso, mas o cantor desse ritmo costuma ser acompanhado por violão, trompete, saxofone e bateria.

स्टील ऑरकेस्ट्रावाले अकसर कलीप्सो संगीत को खास स्टील ड्रमों पर बजाते हैं। मगर जब कोई कलीप्सो गायक गाता है, तो उसके साथ-साथ गिटार, भोंपू, सैक्सोफोन और ड्रम भी बजाए जाते हैं।

“Gosto muito de ver TV, tocar violão e ficar com os amigos.

वी देखने, गिटार बजाने और दोस्तों के साथ घूमने-फिरने का बहुत शौक है।

12 É claro que os filhos precisam saber não apenas as regras, mas também as conseqüências de violá-las.

12 बेशक, बच्चों को सिर्फ नियम ही नहीं, बल्कि उन्हें तोड़ने की सज़ा के बारे में भी बताए जाने की ज़रूरत है।

Entender os benefícios desses padrões — e saber quais as consequências de violá-los — é de extrema importância”.

उन पर चलने के लिए यह निहायत ज़रूरी है कि हम पहले उन स्तरों के फायदे और नुकसान को समझें।”

“‘Vou violar sua filha de 14 anos, se não me deixar violá-la’, disse ele.

“उसने कहा: ‘मैं तुम्हारी १४ साल की बेटी का बलात्कार करूँगा यदि तुम मुझे तुम्हारा बलात्कार करने नहीं देगी।”

Por certo, é uma provação e tanto enfrentar um homem decidido a violá-la.

सचमुच, बलात्कार की इच्छा लिए हुए मनुष्य का सामना करना एक भयानक परीक्षा है।

Pattinson toca violão e piano, e compõe suas próprias músicas.

पैटिनसन गिटार और पियानो बजाते हैं और अपनी धुनें भी खुद बनाते हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में violão के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

violão से संबंधित शब्द