पुर्तगाली में zangado का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में zangado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में zangado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में zangado शब्द का अर्थ क्रोधित, नाराज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

zangado शब्द का अर्थ

क्रोधित

adjective (Irritado, em temperamento, demonstrando ira.)

Se não forem os que você gostaria que fossem, não se zangue.

यदि उसके विचार वे नहीं हैं जैसा आप चाहते हैं तो आप क्रोधित न होइये।

नाराज़

adjective (Irritado, em temperamento, demonstrando ira.)

Não fique zangado comigo.

मुझसे नाराज़ मत होना.

और उदाहरण देखें

Quando eu tinha 27 anos, ouvir a súplica desesperada de um pai escravo, cuja filha estava prestes a ser vendida a um bordel, fez-me ficar zangado.

जब मैं २७ साल का था एक बंधुआ मजदूर की दुर्दशा सुनकर, जिसकी बेटी को वेश्यालय को बेचा जा रहा था, मुझे बहुत क्रोध आया

Mas isso deixou os sacerdotes zangados, e eles disseram a Jesus: ‘Está ouvindo o que as crianças dizem?’

यह सुनकर याजकों को बहुत गुस्सा आया। उन्होंने यीशु से कहा: ‘सुना ये बच्चे क्या कह रहे हैं?’

Em poucos dias, dezenas de milhares de pessoas, egípcios zangados que estavam a dizer ao ministro dos assuntos internos, "Basta!

कुछ ही दिनों में हजारो लाखो लोग वंहा थे -- नाराज इजिप्त वासी जो कि गृह मत्रालय से मांग कर रहे थे कि "बहोत हो गया

Ela até mesmo disse que estava zangada com Deus!

उसने वास्तव में कहा कि वह परमेश्वर से क्रुद्ध थी!

Agradecemos ao cérebro a boa ideia, experimentamos e depressa aprendemos que, se comermos chocolate ou gelado, quando estamos zangados ou tristes, sentimo-nos melhor.

इस महान विचार के लिए दिमाग का शुक्र है, कोशिश कीजिये और जल्दी सीखिये की जब हम नाराज़ या उदास हों, चॉकलेट या आइसक्रीम खा कर अच्छा महसूस करते हैं.

Por que você está tão zangada?

तुम इतने गुस्से में क्यों हो?

Já alguma vez o vosso telemóvel ficou sem bateria a meio duma discussão, e tiveram a sensação de que o telemóvel se tinha zangado com vocês os dois? (Risos)

क्या आपके फ़ोन की कभी बॅटरी खतम हुई है किसी बहस के बीच में , और ऐसा लगा हो कि आपका फ़ोन आप दोनो से सम्बंध तोड़ रहा हो ?

Quem negaria que alguém brando, misericordioso e pacífico é mais feliz do que alguém zangado, beligerante e impiedoso?

कौन इस बात को नकार सकता है कि जो इंसान अपने शुद्ध मन की वजह से नम्र, दयालु और मेल करानेवाला है, वह एक गुस्सैल, लड़ाकू और कठोर इंसान से ज़्यादा खुश रहेगा?

Depois, quando Esaú soube disso, ficou zangado com Jacó.

यह जानकर एसाव को याकूब पर बहुत गुस्सा आया।

Não estás zangado?

तुम गुस्सा नहीं हो?

Quando eu tinha 11 anos, ver alguns dos meus amigos abandonar a escola porque os pais não podiam pagar os livros escolares fez-me ficar zangado.

जब मैं ग्यारह साल का था मेरे कुछ दोस्तों को स्कूल छोड़ना पड़ा क्यूंकि उनके माँ-बाप स्कूल की किताबें नहीं खरीद सकते थे मुझे ये देख के बहुत क्रोध आया

Inicialmente fiquei zangada.

एक क्षण के लिए, मैं गुस्सा थी।

Quando Herodes soube que os homens do Oriente haviam ido embora, ficou zangado.

जब हेरोदेस को पता चला कि पूरब से आए लोग अपने घर वापस चले गए, तो वह आग-बबूला हो गया।

“A primeira coisa que faço é me perguntar: Estou zangado com este irmão porque temos personalidades incompatíveis?

“मेरा पहला कदम होता है कि मैं खुद की जाँच करने के लिए पहले से तैयार किए गए सवालों को दोहराऊँ: क्या मैं इस भाई से इसलिए नाराज़ हूँ कि हमारी शख्सियत एक-दूसरे से मेल नहीं खाती?

Sei que ele não fica zangado comigo por falar com ele todo o tempo.

मैं जानता हूँ कि हर समय उससे बात करते रहने के लिए वह मुझ पर गुस्सा नहीं होगा।

As crianças estão zangadas com os dois.

दोनों के बाप उन दोनों से परेशान हैं।

Porque, quando estamos zangados, defendemo-nos.

क्योंकि आपके गुस्सा होते लोग अपनी सफ़ाई देते हैं।

9 E agora, em tua epístola censuraste-me, mas isso não importa. Não estou zangado; antes, regozijo-me pela grandeza de teu coração.

9 और अब, तुमने अपने पत्र में मुझ पर दोष लगाया है, परन्तु इससे कोई फर्क नहीं पड़ता; मैं क्रोधित नहीं हूं, परन्तु तुम्हारे हृदय की महानता में आनंदित हूं ।

“Se estou zangada, preciso de alguém para desabafar.

“जब मैं गुस्सा होती हूँ तो मन करता है कि किसी के सामने अपना गुबार निकालूँ।

Quando Raquel expressou sua aflição por ser estéril e pediu que Jacó lhe desse filhos, ele respondeu zangado: “Estou eu no lugar de Deus, que te negou o fruto do ventre?”

जब राहेल ने अपनी बाँझ अवस्था पर शोक व्यक्त किया और याकूब से उसे सन्तान देने को कहा, तो उसने क्रोधित होकर प्रतिक्रिया दिखायी: “क्या मैं परमेश्वर हूं? तेरी कोख तो उसी ने बन्द कर रखी है।”

Um Deus zangado?

क्या वह गुस्सैल परमेश्वर है?

Esta zangado com o nosso filho certo?

वैसे भी आप अपने बेटे पर नाराज हैं, ना?

Às vezes, ele consegue ficar tranquilo ao passo que eu fico preocupada, e acabo ficando zangada porque parece que ele não dá tanta importância ao assunto quanto eu.”

कभी-कभी जब मैं बहुत परेशान होती हूँ, तो वे सुकून से होते हैं। और यह देखकर मुझे गुस्सा आता है क्योंकि ऐसा लगता है जैसे उन्हें उस मामले की उतनी फिक्र नहीं, जितनी मुझे है।”

Os chefes religiosos ficaram muito zangados com isso.

यह देखकर यहूदी धर्म-गुरु बहुत गुस्सा हुए।

Fica zangado, por exemplo, quando vê que os fabricantes de cigarros promovem o fumar apesar da evidência médica de que seu produto é prejudicial?

मिसाल के तौर पर, चिकित्सा क्षेत्र ने यह साबित कर दिया है कि धूम्रपान, शरीर के लिए हानिकारक है, इसके बावजूद जब सिगरेट बनानेवाली कंपनियाँ धूम्रपान को बढ़ावा देती हैं, तब क्या आपको गुस्सा नहीं आता?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में zangado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

zangado से संबंधित शब्द