रोमानियाई
रोमानियाई में arsuri का क्या मतलब है?
रोमानियाई में arsuri शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में arsuri का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में arsuri शब्द का अर्थ छाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
arsuri शब्द का अर्थ
छाला
|
और उदाहरण देखें
Dacă am lua din nucleul soarelui o fărâmă cât gămălia unui ac şi am aduce-o aici pe pământ, ar trebui să stăm la o distanţă de cel puţin 140 de kilometri pentru ca minuscula sursă de căldură să nu ne provoace arsuri! अगर आप सूरज के उस हिस्से से सुई की नोक के आकार का एक टुकड़ा लें और इस धरती पर रखें तो इसकी झुलसानेवाली गर्मी से बचने के लिए आपको इससे 140 किलोमीटर दूर जाना पड़ेगा! |
Până la urmă, conştiinţa va fi marcată „ca de un fier roşu“, ajungând nereceptivă şi insensibilă asemenea cicatricei formate în urma unei arsuri (1 Timotei 4:2). कुछ वक्त बाद, हमारा विवेक ऐसा हो जाता है ‘मानो जलते हुए लोहे से दागा गया हो।’ |
• Arsuri: Pentru arsurile minore, aplicaţi apă rece (totuşi nu prea rece) pe leziune aproximativ 20 de minute. • जल जाने पर: अगर हलका-फुल्का जल गया हो तो उस जगह पर कम-से-कम २० मिनट तक ठंडा पानी (लेकिन बहुत ज़्यादा ठंडा नहीं) उँडेलते रहिए। |
Mulţi dintre cei ce au reuşit cu greu să supravieţuiască au suferit arsuri grave. कुछ लोग बाल-बाल बच तो गए मगर आग में बुरी तरह झुलस गए थे। |
Pip o salvează, dar aceasta moare, în cele din urmă, din cauza arsurilor. पिप उसे बचाता है, लेकिन बाद में वह घायल होकर मर जाती है। |
S-a observat că pacienţii care au pus miere pe arsură s-au vindecat mai repede, i-a durut mai puţin şi le-au rămas mai puţine cicatrice. यह देखा गया कि जिन मरीज़ों के ज़ख्मों पर शहद की पट्टियाँ बाँधी गयीं, उनके ज़ख्म जल्दी ठीक हुए, उन्हें दर्द भी कम हुआ और ज़ख्म के दाग भी लगभग नहीं रहे। |
Dacă ai putea să iei o fărâmă din nucleul Soarelui şi să o aduci aici pe Pământ, ar trebui să stai la o distanţă de cel puţin 140 de kilometri pentru ca mica sursă de căldură să nu-ţi provoace arsuri. अगर आप सूरज के केंद्र से सुई की नोक के आकार का टुकड़ा लें और इस धरती पर रखें, तो आप इसके आस-पास 140 किलोमीटर के दायरे में खड़े नहीं हो सकते! |
De exemplu, unul dintre domeniile de cercetare a fost tratamentul arsurilor. मिसाल के लिए, जले के घावों के इलाज पर खोजबीन की गयी। |
O conştiinţă marcată „ca de un fier roşu“ este ca o cicatrice formată în urma unei arsuri; nu simte nimic. (1 तीमुथियुस 4:1, 2) जिस तरह दागी हुई त्वचा सुन्न पड़ जाती है और उस जगह कुछ भी महसूस नहीं होता, उसी तरह “जलते हुए लोहे से दागा गया” विवेक भी सुन्न पड़ जाता है। |
Potrivit Departamentului de Servicii Medicale din California (SUA), mucegaiul poate provoca următoarele simptome: ‘Probleme respiratorii, cum ar fi respiraţie şuierătoare, greutate în respiraţie, respiraţie rapidă; congestii nazale şi ale sinusurilor; iritaţie oculară (arsuri, lăcrimare sau înroşirea ochilor); tuse seacă, scurtă; iritaţie nazală sau la nivelul gâtului; erupţii ori iritaţii cutanate’. अमरीका के ‘केलिफॉर्निया स्वास्थ्य सेवा विभाग’ के मुताबिक, फफूँदी से ये लक्षण पैदा हो सकते हैं: ‘साँस लेने से जुड़ी समस्याएँ, जैसे कि साँस लेते और छोड़ते वक्त घरघराहट, साँस लेने में तकलीफ, साँस फूलना; नाक की नलियों और साइनस में जमाव; आँखों में तकलीफ (जलन, पानी आना या उनका लाल हो जाना); सूखी और ठहर-ठहरकर आनेवाली खाँसी; नाक या गले में खुजली; और त्वचा पर ददोरे पड़ना या खुजली होना।’ |
Giannelli a observat că arsurile fiecărui pisicuţ erau tot mai grave decât ale celorlalţi, unii dintre ei fiindcă aşteptaseră mai mult decât ceilalţi ca să fie salvaţi de mama lor, care îi căra afară unul câte unul. ज़ॉनली ने ध्यान दिया कि हर एक बिलौटे की झुलसन पहले के बिलौटे से ज़्यादा गम्भीर थी, कुछ को बचाव के लिए ज़्यादा समय इन्तज़ार करना पड़ा जब बिल्ली माँ उन्हें एक-एक करके बाहर उठाकर ले गयी। |
Rapoartele arată că ea poate fi folosită pentru tratarea arsurilor şi pentru diferite tipuri de răni रिपोर्टें दिखाती हैं कि यह जले के घावों और विभिन्न प्रकार के शारीरिक घावों का उपचार करने के लिए प्रयोग किया जा सकता है। |
Curajosului animal i s-a spus Scarlett (Roşcata) deoarece pielea îi era roşcată sau roşie din cauza arsurilor. इस वीर जानवर का नाम सिंदूरी रखा गया क्योंकि झुलसन से दिखा कि नीचे की उसकी त्वचा सिंदूरी या लाल थी। |
Alţii au suferit arsuri grave, trei dintre aceştia murind mai târziu, după mai multe săptămâni de dureri insuportabile. दूसरे बुरी तरह जल गये थे, जिनमें वे तीन भी थे जिनकी दुर्घटना में तो जान बच गयी लेकिन बाद में वे हफ्तों तक दर्द में तड़प-तड़पकर मर गये। |
De exemplu, din cauză că nu simte durerea, bolnavul poate suferi o arsură gravă dacă o pătură electrică sau o pernă de încălzire s-ar supraîncălzi! उदाहरण के लिए, यदि बिजली का कंबल या हीटिंग पैड बहुत ज़्यादा गरम हो जाए तो मरीज़ बुरी तरह से जल सकता है क्योंकि उसे दर्द महसूस नहीं होता! |
În timpul campaniei din Tunisia dusă împotriva trupelor germane conduse de generalul Erwin Rommel, căruia i se spunea Vulpea Deşertului, am avut arsuri pe mai mult de 70% din suprafaţa corpului şi am stat în comă timp de 9 zile. डॆज़र्ट फॉक्स नाम से मशहूर जनरल अरवीन रॉमल के अधीन टुनीशिया में जर्मन टुकड़ियों के विरुद्ध अभियान में मेरा शरीर ७० प्रतिशत से ज़्यादा जल गया और मैं नौ दिन तक बेहोशी में रहा। |
O persoană care vizitează astăzi o farmacie indiană va mai găsi încă alifie de curcuma pentru tăieturi şi arsuri, pastă de dinţi conţinînd 13 mirodenii şi zeci de alte produse pe bază de mirodenii pentru diverse afecţiuni. एक भारतीय औषधालय में भेंट करनेवाले व्यक्ति को आज भी कटे और जले के लिए हल्दी का मरहम, १३ मसालों का दंतमंजन, और तरह-तरह की बीमारियों के लिए अन्य मसालों के अनेकों उत्पादन मिलेंगे। |
Sinteticele, cum ar fi viscoza, poliesterul şi nailonul (îndeosebi tricotajele), se topesc la căldură, putând cauza arsuri foarte grave pe corp şi pe picioare. मगर रेशमी कपड़े जैसे रेयोन, पोलिएस्टर, और नाइलॉन (खासतौर से होज़री) के कपड़े नहीं पहनने चाहिए क्योंकि ये तेज़ गर्मी से पिघल जाते हैं, और आपके शरीर को बुरी तरह से जला सकते हैं। |
Faptul că intră o dată ca să-şi scoată micuţii pisicuţi neajutoraţi pare incredibil; faptul că face de cinci ori, de fiecare dată suportând durerea provocată de noi arsuri pe picioare şi pe faţă, este de neimaginat! अपने छोटे-छोटे असहाय बिलौटों को बाहर निकालने के लिए एक बार अन्दर जाना अविश्वसनीय होता; पाँच बार ऐसा करना, हर बार अपने पैरों और चेहरे पर अतिरिक्त झुलसनों की पीड़ा उठाते हुए, अकल्पनीय है! |
Ar putea fi confundată cu nişte arsuri puternice în piept. ग़लती से इसे तीव्र हृद्दाह समझा जा सकता है |
În Mexic, victimele cu arsuri au avut infecţii ale pielii grave, din cauza unor presupuse medicamente care conţineau rumeguş, cafea şi gunoi. मॆक्सिको में, जले के पीड़ितों को तथाकथित उपचार, जिसमें बुरादा, कॉफ़ी और धूल थी, से त्वचा के पीड़ादायक संक्रमण हुए। |
2 Mulţi şi-au pus aceste întrebări după ce au reflectat la teribila cruzime a oamenilor care au utilizat gazele de luptă asfixiante sau care produc arsuri mortale‚ care au folosit bombele atomice sau cu napalm sau aruncătoarele de flăcări. २ कई लोगों ने इस विषय में अचम्भा व्यक्त किया जब उन्होंने मानवजाति की भयंकर क्रूरता पर विचार किया जैसा कि युद्ध में नेपाम बम और परमाणु बम और ज़हरीली गैसों का उपयोग जिससे अनेक व्यक्ति दम घुटने और जलने से मरे हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में arsuri के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।