रोमानियाई
रोमानियाई में handicap का क्या मतलब है?
रोमानियाई में handicap शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में handicap का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में handicap शब्द का अर्थ विकलांगता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
handicap शब्द का अर्थ
विकलांगताnoun Pentru a o realiza în pofida handicapurilor lui, Schereschewsky a perseverat 25 de ani. अपनी विकलांगता के बावजूद, इसे प्रकाशित करने के लिए शेरशॆवस्की २५ साल तक लगा रहा। |
और उदाहरण देखें
Deşi suferă din cauza unui handicap, fratele a început recent să slujească în calitate de pionier. हाल ही में उसने पायनियर सेवा भी शुरू की, जबकि वह अपंग है। |
explică: „Un copil cu un handicap de învăţare se descurcă la un nivel cu doi sau mai mulţi ani mai scăzut decât nivelul acceptat pentru vârsta lui şi pentru coeficientul lui de inteligenţă stabilit“. (अंग्रेज़ी) समझाती है: “सीखने की किसी असमर्थता से पीड़ित बच्चा उसकी उम्र के लिए अपेक्षित स्तर और उसके आँके गए बौद्धिक स्तर से दो या ज़्यादा साल पीछे काम कर रहा है।” |
Doar cei care au un card de parcare pentru persoanele cu handicap vor putea să parcheze în zona rezervată acestora. वहाँ जैसे-जैसे गाड़ियाँ आती जाएँगी, पार्किंग के लिए उसके मुताबिक उन्हें जगह दी जाएगी। |
Consecinţele pe plan afectiv pe care le are un handicap de învăţare agravează adesea problema. सीखने की असमर्थता के भावात्मक प्रभाव अकसर समस्या में योग देते हैं। |
Ce handicap ai, Vincent? तो, तुम्हारा हैंडीकैप क्या है, विन्सेंट? |
La fel stau lucrurile, spun ei, şi cu cei care au un handicap de învăţare. वे कहते हैं कि जो सीखने में असमर्थ हैं उनके साथ भी ऐसा ही है। |
Faceţi-vă timp să vă familiarizaţi cu orice program pentru copiii cu un handicap de învăţare, programe care sunt puse, probabil, la dispoziţie în zona voastră. सीखने की असमर्थतावाले बच्चों के लिए आपके क्षेत्र में जो भी कार्यक्रम उपलब्ध हों उनसे परिचित होने के लिए समय निकालिए। |
Cred că asta înseamnă, dacă ţinem cont de handicapul tău... शायद इसका मतलब, तुम्हारे हैंडीकैप को मानते हुए... |
Dar handicapul meu mi-a dat posibilitatea de a-mi întări relaţia cu el într-un mod cu totul special“. लेकिन मेरी अपंगता ने मुझे उसके साथ एक बहुत खास तरह से अपने संबंध को मज़बूत करने में समर्थ किया है।” |
E handicapat. वह अपाहिज है. |
2 Probabil că aţi auzit de bărbaţi şi femei care, deseori, îi vizitează şi îi ajută pe bolnavi, manifestă compasiune faţă de handicapaţi sau sunt generoşi cu cei săraci. 2 आप शायद ऐसे लोगों को जानते होंगे जिनके दिल में लोगों के लिए प्यार होता है, हमदर्दी होती है। |
Doar cei care au card-legitimaţie de parcare pentru persoanele cu handicap vor putea să parcheze în zona rezervată acestora. पार्किंग में कुछ जगह शारीरिक तौर पर अपंग लोगों के लिए आरक्षित होती है। वे लाइसेंस या प्लेकार्ड लाने पर वहाँ अपनी गाड़ी पार्क कर सकते हैं। |
Prin urmare, dacă un specialist bun vă spune că copilul vostru are un handicap de învăţare, nu disperaţi. सो अगर एक कुशल विशेषज्ञ कहता है कि आपके बच्चे को कोई सीखने की असमर्थता है, तो निराश मत हो जाइए। |
Doar cei care au legitimaţie de parcare pentru persoanele cu handicap vor putea să parcheze în zona rezervată acestora. वहाँ जैसे-जैसे गाड़ियाँ आती जाएँगी, पार्किंग के लिए उसके मुताबिक उन्हें जगह दी जाएगी। |
În ultimele decenii, atitudinea oamenilor faţă de cei handicapaţi din punct de vedere fizic şi mental s-a schimbat mult. पिछले कुछ दशकों में, शारीरिक और मानसिक रूप से अपंग व्यक्तियों के प्रति लोगों की मनोवृत्ति में काफ़ी परिवर्तन आया है। |
Deşi handicapaţi de vîrstă sau de diverse infirmităţi, ei totuşi nu trebuie neapărat să renunţe. उम्र या असमर्थता के कारण अक्षमता महसूस करने पर भी उन्हें उस पद से नीचे उतरने की ज़रूरत नहीं। |
Puteau fi incluşi unii dintre aceştia în categoria celor „handicapaţi insesizabil“, adică a celor care, spre deosebire de Andrew, nu erau cu nimic deosebiţi din punct de vedere fizic şi care arătau ca nişte copii normali? क्या उनमें से कुछ “अदृश्य रीति से अपंग” हो सकते हैं—वे जिनमें, ऐन्ड्रू के विपरीत, कोई स्पष्ट शारीरिक भिन्नता नहीं है और सामान्य बच्चों की तरह नज़र आते हैं? |
În ţările în curs de dezvoltare, malaria, schistosomiaza, onchocercoza, dizenteria şi alte boli continuă să handicapeze şi să ucidă sute de milioane de oameni. विकासशील राष्ट्रों में, मलेरिया, स्नेल फीवर, रिवर ब्लाईंड्नेस, अतिपाती दस्त, और अन्य बीमारियाँ आज भी सैंकड़ों करोड़ लोगों को अपाहिज बनाती हैं और उन की जान लेती हैं। |
Trebuie cufundată în apă o persoană care doreşte să se boteze, dar are un handicap grav sau o sănătate foarte şubredă, fapt ce ar face dificilă cufundarea? अगर कोई बपतिस्मा लेना चाहता है, मगर वह बहुत ही कमज़ोर या अपंग है तो क्या उसे भी पानी में पूरी तरह डुबोकर बपतिस्मा देना ज़रूरी है? |
În unele cazuri, copiii manifestă pentru un timp un handicap de învăţare din cauză că dezvoltarea lor în anumite domenii este întârziată. कुछ मामलों में, बच्चे सीखने की कोई क्षणिक असमर्थता दिखाते हैं क्योंकि कुछ क्षेत्र में उनका विकास विलम्बित होता है। |
Ele mi-au explicat că Iehova mă văzuse şezând la Sala Regatului şi că înţelegea cât de greu îmi era din cauza handicapului meu. उन्होंने यह समझने में भी मेरी मदद की कि जब मैं किंगडम हॉल में बैठी रहती हूँ तो यहोवा मुझे देखता है और बहरेपन की वजह से मैं किन तकलीफों से गुज़र रही हूँ, उन्हें भी वह बखूबी समझता है। |
Potrivit aceleiaşi reviste, prelatul „recunoaşte că, din nefericire, Biserica nu este încă pregătită să se ocupe de persoanele cu acest handicap şi observă că mulţi surzi sunt mai bine primiţi în sălile Regatului ale Martorilor lui Iehova decât în parohie“. पत्रिका आगे कहती है कि मुख्य पादरी ने “कबूल किया कि चर्च ऐसे लोगों की पूरी तरह से मदद करने के लिए तैयार नहीं और यह बड़े अफसोस की बात है। उसने यह भी कहा कि चर्च से ज़्यादा तो यहोवा के साक्षियों के राज्य घरों में इन बधिरों की मदद अच्छी तरह की जाती है।” |
Când copiii care au un handicap de învăţare se descurcă greu la şcoală, ei pot fi consideraţi de profesori şi de colegi, ba chiar şi de propria lor familie, nişte rataţi. जब सीखने की असमर्थता से पीड़ित बच्चे स्कूल में उतना अच्छा नहीं करते, तो उन्हें उनके शिक्षकों और समकक्षों द्वारा, शायद उनके अपने परिवार द्वारा भी विफल समझा जाए। |
Da, însufleţit de o speranţă de acest gen, Dell — şi mulţi alţii asemenea lui — nu poate fi numit nicidecum handicapat. जी हाँ, डॆल और उसके जैसे कई दूसरों को ऐसी आशा ने बहुत शक्ति दी है, तो फिर उन्हें अपाहिज कहना सही नहीं होगा। |
Nu uitaţi însă că ajutorul acordat diferă de la o persoană la alta, întrucât există grade diferite de handicap vizual. इस बात को भी ध्यान में रखिए कि एक व्यक्ति को किस हद तक मदद की ज़रूरत है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि उसे कम दिखायी देता है या बिलकुल भी दिखायी नहीं देता। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में handicap के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।