रोमानियाई
रोमानियाई में noutate का क्या मतलब है?
रोमानियाई में noutate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में noutate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में noutate शब्द का अर्थ संदेश, ख़बर, समाचार, नवीनता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
noutate शब्द का अर्थ
संदेशnounmasculine |
ख़बरnounfeminine |
समाचारnounmasculine |
नवीनताnoun urmărind schimbarea, noutatea, emoția și excitarea constantă. और ये बदलाव उततेज़ना में नवीनता और लगातार उततेज़ना के लिए है.. |
और उदाहरण देखें
Nu ar trebui să fie o noutate pentru nimeni. यह हमारे लिए कोई नयी खबर नहीं है. |
Dacă dorim ca în orice domeniu să avem întotdeauna ultima noutate, nu vom fi niciodată mulţumiţi, întrucât ultimele noutăţi vor fi în curând demodate şi va apărea un nou produs ultramodern. यदि हम हमेशा सभी नवीनतम चीज़ों की माँग करें, तो हम कभी भी संतुष्ट नहीं होंगे, क्योंकि नवीनतम चीज़ें जल्द ही अप्रचलित हो जाती हैं, और एक नया उत्पादन आ जाता है। |
Conflictele violente cauzate de diferenţele religioase, rasiale, etnice sau de alt gen nu sunt, bineînţeles, o noutate. बेशक धर्म, जाति, देश या किसी और बात में भेदभाव को लेकर हिंसा पर उतारू होना कोई नई बात नहीं है। |
Probabil că nimic nu ne atrage mai repede atenţia decât cuvintele „Ai auzit ultima noutate?“. शायद कोई दूसरी बात हमारा ध्यान इतनी जल्दी नहीं खींच पाती जितना कि ये शब्द, “क्या तुमने ताज़ा खबर सुनी है?” |
Și totuși, abuzul sexual nu este o noutate. और फ़िर भी यौन उत्पीड़न कोई नयी बात नहीं है। |
Numele divin nu era o noutate pentru el. वह यह नाम पहली बार नहीं सुन रहा था। |
Deşi la vremea aceea nu exista actuala hemoterapie, folosirea sîngelui în scop terapeutic nu constituie o noutate. यद्यपि आधुनिक चिकित्सा में लहू का प्रयोग, उस समय में नहीं था, परन्तु लहू का औषधीय प्रयोग आधुनिक नहीं है। |
A fost deci o noutate cînd Anna Williams a murit în decembrie 1987, la vîrsta de 114 ani. इस प्रकार जब अॅन्ना विलियम्ज़ दिसम्बर १९८७ में, ११४ साल की उम्र में मर गयी, तब इस पर काफ़ी चर्चा हुई। |
Dar asta nu este o noutate, corect? यह कोई नई बात नही थी |
Protestul împotriva opulenţei Bisericii nu era o noutate. दरअसल, वह पहला आदमी नहीं था जिसने पादरियों के ऐशो-आराम की ज़िंदगी के खिलाफ आवाज़ उठायी हो। |
Şoferii furioşi nu sunt o noutate. क्रोधित चालक नये नहीं। |
Grilajul din plastic negru este o noutate în domeniu. शैली में राग की नवोद्बुद्धता अथवा नवीन व्यंजकता है। |
Într-adevăr, lipsa respectului faţă de semeni nu este o noutate, însă această atitudine avea să se agraveze în „zilele din urmă”, numite pe bună dreptate „timpuri critice, cărora cu greu li se va face faţă”. (2 तीमुथियुस 3:1-4) लोग पहले भी एक-दूसरे की इज़्ज़त नहीं करते थे, लेकिन “आखिरी दिनों” में लोगों का रवैया इतना खराब हो जाएगा कि इस दौर को “संकटों से भरा ऐसा वक्त” कहा गया है, “जिसका सामना करना मुश्किल होगा।” |
Un profesor a găsit în cele patru lucruri o altă asemănare: că fiecare parcurge un drum care este întotdeauna nou — deplasarea vulturului, a şarpelui, a corăbiei, care nu au o cale, precum şi noutatea actului iubirii în cazul unui cuplu. इन चार चीज़ों में एक प्रोफ़ेसर ने दूसरी समानता यह पायी कि, हर एक उस मार्ग पर चलता है जो एकदम नया होता है—जहाँ कोई रास्ता नहीं है वहाँ उकाब, सर्प, और जहाज़ की चाल और एक जोड़े के बढ़ते हुए प्रेम का नयापन। |
O noutate în programul de sâmbătă al acestui congres de circumscripţie va fi prezentarea unei întruniri de serviciu model. इस सर्किट सम्मेलन में शनिवार के दिन एक नया कार्यक्रम होगा। उसमें सेवा सभा का एक नमूना पेश किया जाएगा। |
Aceasta a constituit, până în zilele noastre, o noutate în istorie . . . इतिहास में किसी भी साम्राज्य का रूप ऐसा नहीं था। . . . |
19 Iubirea nu este o noutate. 19 प्रेम की भावना कोई नयी नहीं है। |
Vei constata că te gândeşti tot timpul la cel pe care-l iubeşti, arzând de nerăbdare să auzi orice fărâmă de noutate despre el. आप रात-दिन उसके सपने देखती रहती हैं, उसके बारे में कुछ खबर मिल जाए इसके लिए बेताब रहती हैं। |
Totuşi, când statutul de om liber nu mai era o noutate pentru el, probabil că Onisim şi-a dat seama că se afla într-o situaţie extrem de riscantă. लेकिन जब स्वतंत्रता का फितुर उतर गया तब संभवतः उनेसिमुस को एहसास हुआ कि उसने अपने आपको एक बहुत ही ख़तरनाक स्थिति में डाल लिया था। |
Autorul se îndoia încă de succesul înregistrat de ultima noutate a vremii respective, adică de „maşinile zburătoare“ care începuseră să fie văzute pe cer trecând pe deasupra capetelor, şi se gândea că „relativ puţini dintre noi şi-ar dori să plutească în aer deasupra pământului, la mare înălţime“. लेखक को अभी-भी शक था कि ये नये-नये ‘हवाई जहाज़’ जो ऊपर आसमान में दिखने शुरू हो गये थे सफल होंगे या नहीं। सो उसने सोचकर कहा कि “हममें से ज़्यादा लोग नहीं जो धरती से बहुत ऊँचाई पर हवा में उड़ने की ज़रा-भी इच्छा रखते हैं।” |
Noutatea constă, poate, în faptul că foarte mulţi oameni caută ocazii de a-şi satisface imediat dorinţa de mai mult. नयी बात तो शायद यह है कि बहुत-से लोग जल्द-से-जल्द बेशुमार धन-दौलत हासिल करने की अपनी इच्छा पूरा करने के मौके ढूँढ़ते हैं। |
În mod cert, lăcomia nu este o noutate în sînul omenirii; însă fără îndoială că ea s–a accentuat din cauza dificultăţilor legate de modul de viaţă al secolului al XX–lea. लोभ मानव-जाति के बीच एक नई बात नहीं है, यद्यपि २०-वीं सदी के दबावओं के कारण इस में बेशक वृद्धि हुई है। |
Dar problema este, cum de este asta o noutate pentru cei mai mulți oameni? पर ऎसा क्यूँ है कि अधिकांश लोग इस बारे में जानते नहीं? |
Pentru cititorii Bibliei nu este o noutate că oamenii se nasc cu necesităţi spirituale. जो लोग बाइबल पढ़ते हैं, उन्हें यह बात हैरान नहीं करती कि इंसानों में पैदाइश से ही अपनी आध्यात्मिक ज़रूरतें पूरी करने की ललक होती है। |
12 Ura religiei false faţă de susţinătorii închinării adevărate nu este o noutate. 12 शुद्ध उपासना करनेवालों से झूठे धर्म का बैर कोई नयी बात नहीं है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में noutate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।