रोमानियाई
रोमानियाई में opus का क्या मतलब है?
रोमानियाई में opus शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में opus का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में opus शब्द का अर्थ विरुद्ध, विपरीत, प्रतिकूल, उलटा, विरोधी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
opus शब्द का अर्थ
विरुद्ध(opposite) |
विपरीत(opposite) |
प्रतिकूल(opposite) |
उलटा(cross) |
विरोधी(opposed) |
और उदाहरण देखें
Lumea pare să se îndrepte în direcţia opusă. आज हालत ये है कि दुनिया में कहीं भी एकता नहीं है। |
● În ce situaţii ar fi potrivit să stai în compania persoanelor de sex opus? ● विपरीत लिंग के लोगों के साथ आपका मिलना-जुलना कब सही होगा और कब गलत? |
O persoană spirituală este opusul unei persoane carnale, animalice. — 1 Corinteni 2:13–16; Galateni 5:16, 25; Iacov 3:14, 15; Iuda 19. (वेबस्टर्स् नाइन्थ न्यू कॉलेजिएट डिक्शनरि, Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary) एक आध्यात्मिक व्यक्ति एक शारीरिक, पशुवत् व्यक्ति के विपरीत है।—१ कुरिन्थियों २:१३-१६; गलतियों ५:१६, २५; याकूब ३:१४, १५; यहूदा १९. |
De-a lungul timpului, probabil că multe persoane de sex opus ţi-au atras privirile. वक्त के गुज़रते, हो सकता है कि आप कई विपरीत लिंग के व्यक्तियों की तरफ आकर्षित हुए हों। |
În cursul anilor, articolele de la rubrica „Tinerii se întreabă . . .“ au oferit diverse sugestii practice, de pildă, să se iasă în grup, să se evite situaţiile compromiţătoare (de exemplu, faptul de a fi singur cu o persoană de sex opus într-o cameră, într-un apartament sau într-o maşină parcată), să se pună limite manifestărilor de afecţiune, să se reţină de la utilizarea alcoolului (care adesea împiedică buna judecată) şi să se spună cu fermitate nu, în cazul în care situaţia devine încărcată din punct de vedere afectiv. सालों से “युवा लोग पूछते हैं (Young People Ask) . . . ” लेखों ने अनेक व्यावहारिक सुझाव दिए हैं, जैसे कि समूहों में डेटिंग करना, जोख़िम में डालनेवाली परिस्थितियों से बचना (जैसे कि विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ एक कमरे या घर या पार्क की हुई कार में अकेले होना), प्रीति की अभिव्यक्तियों के लिए सीमा तय करना, शराब के इस्तेमाल से दूर रहना (जो अकसर अच्छे विवेक में बाधा बनता है), और यदि स्थिति रूमानी तौर पर आवेशित हो जाती है तो दृढ़ता से ‘न’ कहना। |
Nu este ceva neobişnuit ca la o altitudine de 100 de metri vântul să bată dintr-o anumită direcţie, iar la o altitudine de 200 de metri, din direcţie opusă. और यह आम बात है की पृथ्वी की सतह से 100 मीटर की ऊँचाई पर हवा एक दिशा में बह रही होती है, तो 200 मीटर की ऊँचाई पर हवा उसके बिल्कुल उल्टी दिशा में बहती है। |
Ea a arătat că sub Legea mozaică, dacă o femeie era violată, ea nu era considerată vinovată dacă ar fi opus rezistenţă strigînd după ajutor (Deuteronomul 22:23–27). उसने उन्हें बताया कि मूसा की व्यवस्था के अधीन, यदि एक स्त्री का बलात्कार होता था, तो वह दोषी नहीं ठहराई जाती थी यदि उसने मदद के लिए चिल्लाने के द्वारा विरोध किया हो। |
Modul în care reacţionează un om înţelept la mustrare este opus celui al batjocoritorului. ताड़ना के प्रति एक बुद्धिमान व्यक्ति की प्रतिक्रिया ठट्ठा करनेवाले की प्रतिक्रिया से बिलकुल अलग होती है। |
Totuşi, întrucât adevărul este opusul nedreptăţii, se poate deduce că iubirea se bucură şi de dreptate. लेकिन, क्योंकि सत्य का वैषम्य अधार्मिकता के साथ दिखाया गया है, यह विचार भी हो सकता है कि प्रेम धार्मिकता से आनन्दित होता है। |
Prin urmare, dacă te simţi atras de unele persoane de sex opus de la şcoală, nu trage concluzia că eşti rău sau că pur şi simplu nu te poţi păstra curat din punct de vedere moral. इसलिए अगर आप स्कूल में किसी विपरीत लिंग के व्यक्ति पर फिदा होने लगते हैं, तो यह मत सोच बैठिए कि आप स्वभाव से बुरे हैं या पवित्र बने रहना आपके बस की बात नहीं है। |
Între timp, apostolul Petru, căruia i se încredinţase „vestea bună . . . pentru cei circumcişi“, a mers în direcţie opusă pentru a sluji în Babilon, la data aceea un important centru al iudaismului (Galateni 2:7–9; 1 Petru 5:13). इसी दरमियान प्रेरित पतरस, जिसे “खतना किए हुए लोगों के लिये सुसमाचार का काम” सौंपा गया था, दूसरी दिशा में बाबुल में प्रचार करने को गया। बाबुल में उस वक्त यहूदी लोगों की एक बड़ी आबादी बसी हुई थी। |
Al treilea, este iubirea romantică pe care o poate nutri cineva faţă de o persoană de sex opus (Proverbele 5:15–20). (नीतिवचन ५:१५-२०) निःसंदेह, एक पति-पत्नी को ये सभी विकसित करने चाहिए। |
Într-un anumit sens, spiritul de sacrificiu este opusul egoismului. एक तरह से, यह स्वार्थ के बिलकुल उलट है। |
Abia recent, clerul romano-catolic din Franţa a mărturisit că nu s-a opus trimiterii sutelor de mii de victime în lagărele naziste ale morţii. ये सब हुए अरसा गुज़र गया, लेकिन अब कहीं आकर फ्रांस के रोमन कैथलिक चर्च ने अपनी यह गलती कबूल की है कि जब हज़ारों लाखों बेकसूर लोगों को इतने वहशी तरीके से मारा जा रहा था, तब वे बस खामोश थे, उन्होंने उसके खिलाफ बिलकुल भी आवाज़ नहीं उठायी थी। लेकिन क्या इसके बाद आज दुनिया ने इन सब से तौबा की है? |
Însă, aşa cum a avertizat Isus că se va întâmpla în unele familii, tatăl lui Coralie s-a opus cu îndârjire preocupărilor spirituale ale familiei lui. — Matei 10:34–36. मगर जैसा यीशु ने आगाह किया था कि परिवार के लोग ही विरोध करेंगे, कॉरली के पिता ने इस धर्म में अपने परिवार की दिलचस्पी का कड़ा विरोध किया।—मत्ती 10:34-36. |
Familia ei însă s-a opus cu vehemenţă acestui lucru. लेकिन, उसके परिवार ने इस बात का कड़ाई से विरोध किया। |
Probabil că ei convieţuiau cu o persoană de sex opus fără să fie căsătoriţi sau erau sclavii unor obiceiuri necurate. शायद वे विवाह के बिना विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ जी रहे थे या वे गंदी आदतों के दास थे। |
2 Când a primit prima dată această misiune, Iona a fugit spre Tarsis, în direcţia opusă. 2 जब उसे पहली बार यह काम सौंपा गया तो योना, नीनवे जाने के बजाय बिलकुल उल्टी दिशा में तर्शीश की तरफ निकल भागा था। |
10 Biblia ne mai ajută şi prin faptul că ne dă sfaturi cu privire la modul în care să ne comportăm cu persoanele de sex opus. 10 बाइबल हमसे यह भी कहती है कि हमें विपरीत लिंग के व्यक्तियों के साथ कैसे पेश आना चाहिए। |
Atât preoţii catolici, cât şi cei protestanţi ni s-au opus cu înverşunare şi ne-au denigrat spunând tot felul de neadevăruri despre lucrarea noastră de predicare. कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट दोनों चर्च के पादरियों ने हमारा कड़ा विरोध किया और हमारे प्रचार काम की वजह से हम पर झूठे इलज़ाम लगाए। |
Şi am simţit că am făcut opusul. और फिर मुझे लगा कि मैंने उसका उल्टा ही कर दिया। |
Dar respingerea profeţilor lui Dumnezeu de către această naţiune — atitudine care a atins punctul culminant cînd naţiunea s–a opus lui Cristos însuşi — dezvăluie că starea ei este mai rea decît la început. लेकिन उस जाति द्वारा परमेश्वर के भविष्यद्वक्ताओं का अस्वीकार, जो खुद यीशु के प्रति उनके विरोध से पराकाष्ठा पर पहुँचा, उनकी दुष्ट अवस्था को आरंभ से कहीं ज़्यादा बदतर होना प्रकट करता है। |
De atunci încoace, biserica s-a opus oricărei încercări de a pune Cuvântul lui Dumnezeu la dispoziţia oamenilor de rând. उस समय से, चर्च ने परमेश्वर के वचन को आम लोगों तक पहुँचाने के हर प्रयास का विरोध किया। |
Isus tocmai i-a dezamăgit pe oameni prin faptul că s-a opus încercărilor lor de a-l face rege, iar ei probabil gândesc astfel: ‘Cum poate fi acesta Mesia, dacă nu vrea să accepte poziţia legitimă de Mesia?’ यीशु ने अभी-अभी लोगों का उसे राजा बनाने की कोशिश का विरोध करने के द्वारा उन्हें निराश किया है, और वे तर्क कर रहे होंगे, ‘कैसे यह मसीह हो सकता है यदि वह मसीह का उचित पद ग्रहण नहीं करेगा?’ |
Scrieri ale Fondatorului Opus Dei. अब्बास इप्टा के संस्थापक सदस्य थे। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में opus के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।