रोमानियाई
रोमानियाई में pastilă का क्या मतलब है?
रोमानियाई में pastilă शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में pastilă का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में pastilă शब्द का अर्थ गोली, टैबलेट, टिकिया, चूष टिकिया, गर्भनिरोधक गोली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pastilă शब्द का अर्थ
गोली(lozenge) |
टैबलेट(lozenge) |
टिकिया(tablet) |
चूष टिकिया(pastille) |
गर्भनिरोधक गोली(pill) |
और उदाहरण देखें
Ia-ţi pastilele. अपनी दवाई खा लो |
Cred că e de la pastilele de slăbit. वे डायट पिल्स हैं. |
O lucrare de referinţă afirmă: „Pentru a obţine efectele benefice ale aspirinei sau ale digitalinei, o substanţă de care ar putea depinde viaţa, e mai uşor să iei o pastilă decât să mănânci cantitatea necesară de scoarţă de salcie, respectiv de degeţel-roşu, din care se extrag aceste substanţe“. एक किताब कहती है: “अगर विलो की छाल या फॉक्स ग्लव जैसी कुदरती चीज़ें भरपूर मात्रा में लेकर उनसे फायदा पाना है, तो उन्हें यूँ ही खाने के बजाय उनसे बनी ऐस्पिरिन या डिजिटलिस गोलियाँ खाना बेहतर होगा।” |
Această discriminare este o pastilă amară greu de înghiţit pentru o mamă care este singurul susţinător al familiei, rol care devine din ce în ce mai obişnuit. यह भेदभाव उस माँ के गले नहीं उतरता जो अपने परिवार में रोज़ी-रोटी कमानेवाली अकेली है। यह भूमिका आज बहुत आम होती जा रही है। |
Injecţiile prezintă unele pericole care nu există în cazul pastilelor sau al tabletelor. इंजेक्शन में वह ख़तरा होता है जो गोलियों में नहीं होता। |
Potrivit ziarului britanic The European, locuitorii ţărilor occidentale s-au obişnuit cu „conceptul clasic al «medicamentului miraculos»: câte o pastilă pentru fiecare problemă“. ब्रिटेन के अखबार, दी यूरोपियन ने बताया कि पश्चिमी देशों में रहनेवाले लोग “सदियों से चले आ रहे ‘चमत्कारी इलाज’ की इस धारणा को मानते हैं: हरेक परेशानी को भगाने के लिए एक गोली।” |
„Oamenii caută ajutorul unui medic deoarece cred că o pastilă le va rezolva problema“, spune dr. “लोग डॉक्टर की मदद माँगते हैं क्योंकि वे सोचते हैं कि एक गोली खाने से उनकी समस्या दूर हो जाएगी,” डॉ. |
Nu e nici o fantomă, Carol, e de la pastilele lui. यह भूत नहीं है कैरल ये तो गोलियां हैं. |
Bagă-ţi pastilele de slăbit în fund. भाड़ में झोंको अपनी डायट पिल्स को. |
Cei care cer acest lucru cred că, întrucât este injectat direct în fluxul sanguin, medicamentul constituie un tratament mai bun decât tabletele sau pastilele. ऐसी याचना का आधार यह विश्वास है कि दवा सीधे रक्त-प्रवाह में प्रवेश करती है और गोलियों से ज़्यादा प्रभावी इलाज प्रदान करती है। |
Nu-ţi mai face griji cu pastilele. अपनी गोलियों के बारे में चिंता करना बंद करो. |
Ia, te rog, o pastilă la fiecare masă. एक भोजन के बाद एक गोली ले लो. |
Îs pastilele mele. उन मेरे गोलियाँ हैं. |
Într-adevăr, pare să existe câte o pastilă pentru aproape fiecare boală, reală sau imaginară. वाक़ई, ऐसा लगता है कि लगभग हर बीमारी, वास्तविक या काल्पनिक, के लिए एक गोली है। |
Madi, hai să-ţi iei pastilele. मादी, तुम्हरी दवाई का वक्त हो गया है |
Dar pastilele? इसकी दवाइयाँ? |
Deoarece mâncase o porţie de cereale gătite chiar înainte de a înghiţi pastilele. क्योंकि इन गोलियों को खाने से कुछ ही समय पहले उसने दलिया खाया था। |
Pastilele alea ale tale. उन गोलियों से तुम जिस्मानी कष्ट पहुंचाते हो. |
Kaufman adaugă: „Fiinţa umană devine din ce în ce mai preocupată de tratamentele cu rezultate imediate şi, ca urmare, nu mai este interesată să descopere cauzele problemelor sale, preferând să ia o pastilă ca să le rezolve“. कॉफमान आगे कहता है: “तात्कालिक इलाज में मनुष्य की दिलचस्पी बढ़ती जा रही है, उसे अपनी समस्याओं का कारण जानने में दिलचस्पी नहीं रही, और इसलिए उन्हें दूर करने के लिए वह गोली लेना पसंद करता है।” |
Copiii mici sunt în pericol să se intoxice în propriile locuinţe dacă înghit cel puţin o pastilă care nu este pentru ei, se arată în revista FDA Consumer. थाईलैंड में एक नवशिष्य बौद्ध भिक्षु ने, जिसे ऐम्फ़ेटेमीन की लत थी, २३-वर्षीया ब्रिटिश पर्यटक के बालात्कार और हत्या को क़बूल किया, वर्ल्ड प्रेस रीव्यू (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करती है। |
Cu toate acestea, adevărata fericire nu poate fi găsită într-un magazin, într-o sticlă, într-o pastilă, într-o seringă sau într-un cont bancar. मगर सच्ची खुशी खरीदारी से या शराब की बोतल से नहीं मिलती। और ना ही यह किसी गोली या सिरिंज से या बैंक में बहुत बड़ा खाता होने पर मिल सकती है। |
„Dacă activitatea fizică ar fi o pastilă, ar fi cel mai prescris medicament din lume.“ “अगर कसरत एक गोली होती तो दुनिया के ज़्यादातर डॉक्टर, लोगों को यही गोली लेने की सलाह देते।”—एमोरी यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ मेडिसिन। |
I-am dat pastila dar l-a durut toată noaptea. मैंने दी थी, लेकिन रात भर दर्द से कराहता रहा |
Preşedintele şi-a luat iar pastilele de nebunie. राष्ट्रपति फिर उसकी पागल की गोलियाँ ले जा रहा था. |
Înţelegând ce i se întâmplă, ea înghite repede o pastilă pe care o are întotdeauna la îndemână pentru astfel de urgenţe. उसे समझ में आ जाता है कि उसे क्या हो रहा है इसलिए वह तुरंत एक छोटी गोली निगल लेती है, जो खासकर ऐसे हालात में राहत देने के लिए है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में pastilă के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।